加泰罗尼亚语中关于死亡的观点

DOI:

评审日期

出版日期

注解: 这篇文章致力于研究加泰罗尼亚语中"mort"概念的符号学、短语学和paremiological方面,以符合语言文化学的方法。 加泰罗尼亚语中的词汇"mort"在各种背景下用于传达对死亡的恐惧，犹太哲学，宗教期望，对人类弱点的讽刺态度。 加泰罗尼亚人将死亡视为不可避免的事件;时间限制;睡眠;休息;使一个人从尘世审判中解脱出来的税收（Pagar tribut a la mort）;折磨;悲伤（dol）;神圣的行为。 该着作以200多个paroemias和短语单元的材料为基础，分析了加泰罗尼亚语词汇与seme"死亡"，构词和同义词系列的字典定义。 许多委婉语将死亡描述为一段旅程，并间接提到墓地或殡仪馆（Anar a son Tril·lo）。 我们还注意到使用词汇"死亡"来表示一个人或事物非常不愉快，微不足道或无趣（Aix＆#242;＆#233;s una mort），以增强负面评估，以表示弱表达的属性（颜色ben morts）。 加泰罗尼亚居民在口语中不寻求避免带有"死亡"的词汇，这反映了加泰罗尼亚人对死亡的普遍讽刺和哲学态度。

出版日期: