法律英语的特点和主要特点

DOI:

评审日期

出版日期

注解: 本文探讨了英语法律语言作为翻译研究对象的特点. 英语目前是国际关系和商业的主要语言，在欧盟内作为法律语言发挥着重要作用。 法律英语现在是一个全球性的现象。 这是律师和其他专业律师在工作过程中使用的英语风格。 此外，在英语全球化的背景下，有必要仔细处理英语法律语言的翻译问题，这将排除国际法一般体系中的错误。 因此，本文的目的是考虑法律英语语言的独特特征，这些特征与其起源有关，以及术语，语言结构，语言特征和标点符号。 描述性的，比较性的方法，应用比较法的方法被使用。 结论是，英语法律语言是在法律制度中使用的早期语言的影响下形成的，这反映在英语法律语言的现代法律术语和语言结构中，在翻译时需要注意。 考虑到这些特点肯定会帮助律师翻译工作与法律性质的英语文本。

出版日期: