返回内容

利特拉

正确的文章链接:

Dousti Niri Z.M., Sheykhi Jolandan N. 波斯语中表示"原因"一词的语义分析 // 利特拉. 2023. № 7. С. 117-125. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.7.43486 EDN: TNAFKF URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=43486

波斯语中表示"原因"一词的语义分析

Dousti Niri Zukhre Mohammad-Ali

1439813164, Iran, Tehran Province, Tehran, Karegar str., 1, of. Faculty of Foreign Languages and Literature of Tehran University

druzh87@yandex.ru

Sheykhi Jolandan Nakhid

博士学位语言学

1439813164, Iran, Tehran region, Tehran, Karegar str., 1, Faculty of Foreign Languages of Tehran University

sheikhinahid@ut.ac.ir

DOI:

10.25136/2409-8698.2023.7.43486

EDN:

TNAFKF

评审日期

02-07-2023

出版日期

04-08-2023

注解: "理性"一词不仅指语言学，还指许多其他科学，包括哲学和逻辑学。在俄语和波斯语中，有不同的词来表示原因。然而，它们中的每一个都有一个特定的意义阴影，将其与其他意义区分开来。这些词包括: علت ( 埃拉特), سبب ( sabab），以及دلیل ( delilah），原因，原因，场合等。并且也有一些情况下，可以相互替换这些单词，并且在某些情况下不可能相互替换它们。这项工作致力于表示原因的波斯语单词的语义属性，以及它们与类似俄语单词的关系。在这里，我们考虑有关波斯语中表示"原因"一词的单词及其关系的问题。作者还谈到了nimit之间的区别，并将它们与俄罗斯的等价物进行了比较。学习波斯语的俄语学生将能够理解各种波斯语同义词，并帮助俄语和伊朗翻译人员在将俄语翻译成波斯语时选择适当的单词，反之亦然。

出版日期:

原因, 波斯语, 语义, 语言学, 立足点,立足点, 俄语, 同义词, 因果关系, 条件性, 含意,含意

杂志

波斯语中表示"原因"一词的语义分析