在美国接受短篇小说《猎人笔记》，或屠格涅夫反对奴隶制

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: 这篇文章提出了一个问题，即屠格涅夫"猎人笔记"在十九世纪在美国流行短篇小说的原因。 这篇文章考察了俄罗斯和美国对彼此感兴趣的共同原因，以及屠格涅夫在19世纪50年代在美国文学环境中受欢迎的直接原因。 然而，到了十九世纪末，美国作家提请注意屠格涅夫书的艺术价值。 分析美国评论家对猎人笔记的早期评论，作者得出的结论是，最初受欢迎的原因是社会问题的共性：美国的奴隶制和俄罗斯的农奴制。 屠格涅夫的一些作品的反农奴制悲怆导致了俄罗斯作家的文本与美国作家的一些作品的比较，例如，G.E.Beecher Stowe的小说"汤姆叔叔的小屋"。 直到十九世纪末，"猎人笔记"的美学意义才得到美国评论家的赞赏。 这是由康斯坦斯*加内特（Constance Garnet）将猎人笔记翻译成英文的第一个完整翻译的出现促成的。 就在那时，屠格涅夫的一些文学追随者出现在美国，其中可以挑出J.Cable，H.Garland和S.Anderson。

出版日期: