Citations count: 13

文章的正确链接:

Shelomentsev M.A. — 俄罗斯联邦总统给联邦议会的信息中现实陈述的动态 // 利特拉. – 2017. – š 1. – 和。 39 - 49. DOI: 10.7256/2409-8698.2017.1.22343 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=22343

阅读文章

注释,注释: 我们研究的对象是政治话语中存在的隐喻。该研究的主题是俄罗斯联邦总统向联邦议会提交的2000和2016消息中现实表现的动态，由普京v.v.撰写。

该文章致力于确定俄罗斯联邦总统向联邦议会作为研究动力学的材料，作者根据隐喻属于认知功能和对现实分类的功能这一事实，使用俄罗斯联邦总统给联邦议会的信息中隐喻的分析。通过分析信息的文本，作者确定了隐喻的定量和定性组成，将现实表现中的动态与这种组成的变化联系起来。本研究的方法是基于J.Lakoff，M.Johnson的概念，基于认知话语范式的概念隐喻。隐喻的数量不仅取决于弗拉基米尔*普京在俄罗斯联邦总统给联邦议会的信息中所说的话，还取决于他自己如何对待它。因此，允许在认知科学的背景下谈论他思维的变化。

Citations count: 8

文章的正确链接:

Tadzhibova A.N. — 大众媒体话语中的隐喻世界与隐喻世界 // 利特拉. – 2016. – š 2. – 和。 35 - 44. DOI: 10.7256/2409-8698.2016.2.19135 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=19135

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是大众媒体话语和媒体隐喻作为影响公众意识的一种方式。该研究的对象是俄语和德语互联网出版物，其中包含有关世界上发生的事件的信息。特别注意媒体话语的语言，其特点是迅速适应我们生活中不断变化的现实，对影响人们意识和决定其行为的社会优先事项进行微妙分析，并在其文本中准确反映这些方面。评价性和影响大众意识的能力是媒体话语的重要功能. 社会条件和社会形态的变化导致语言的变化，从而导致人自己的变化。在研究的框架内，采用了全面的研究方法，其中包括比喻和分析的比较描述方法，连续采样话语片段的方法。作者得出关于词汇和语义过程与社会政治变化之间关系的结论，因为它是反映社会生活变化的最有效手段。这项工作的科学新颖性在于识别和描述在俄罗斯和德国媒体话语中实现的隐喻，并有助于形成关于美国竞选活动的思想和创造候选人的政治形象。这种研究方法使我们能够确定俄罗斯和德国大众媒体话语发展的一般趋势。

Citations count: 8

文章的正确链接:

Mysovskikh L.O. — 艺术意识的存在类型：十九世纪文学的起源和发展方式 // 利特拉. – 2022. – š 4. – 和。 83 - 92. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.4.37521 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37521

阅读文章

注释,注释: The article traces the origins of existentialism on the examples of writers and philosophers of the XIX century. The history of the study of the category Ťartistic consciousnessť and the category Ťexistential consciousnessť is considered. The theoretical substantiation of the concepts of Ťartistic consciousnessť and Ťexistential consciousnessť is proposed. The terms Ťexistentialť and Ťexistentialistť are distinguished. The term Ťexistentialť is applied to writers and philosophers of the XIX century. S. Kierkegaard, M. Lermontov, F. Tyutchev, A. Schopenhauer, F. Dostoevsky, L. Tolstoy, A. Chekhov, F. Nietzsche are represented as existential writers. It shows the path that existential consciousness took in literature in the XIX century from Kierkegaard's ŤKnight of Faithť to Nietzsche's ŤAntichristť. The author makes an assumption about the existence of an existential type of artistic consciousness, considered as a type of artistic and aesthetic interaction of a person with the world, expressed in artistic creativity. It is suggested that in the twentieth century, the existential consciousness of a free person who found himself in a world where ŤGod diedť fell into an enchanted circle of absurdity. The opposite approach, considering human freedom as a gift from God, suggests using it in the name of creative improvement. Such a path leads to harmony with God, elevating the human creator to the role of a co-author of Divine creativity. Only this way is able to bring existential consciousness out of the dead end of the absurd.

Citations count: 7

文章的正确链接:

Kutyrev V.A. — 关于语言反革命，其原因和后人类前景（对A.Nilogov"反语言哲学"一书的反思圣彼得堡，"Aleteya"。 2013) // 利特拉. – 2013. – š 3. – 和。 1 - 27. DOI: 10.7256/2306-1596.2013.3.10077 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=10077

阅读文章

注释,注释: 在人道主义领域，对语言的批评越来越多。分散的攻击导致反语言学运动。其中一个元素是A.S.Nilogov的"反语言哲学"一书。这些趋势的原因是现代世界的技术化和科学化过程。考虑了他们在人道主义意识中反映的转变形式。在语言反革命的第一级，编程语言和数字通信可以被认为是一种"反语言"，它曾经在Zh的作品中以隐晦的形式呈现。德里达。在第二阶段，沟通转化为"换向"，与世界的"粘在一起"平行，成为另一方的无差别身份。数学，技术，在极限无言的思维，仿佛潜移默化，但很快成为主导的规范，一种范式的方式与世界有关。这是对人类生存的适当人道主义形式的拒绝，不是每个人都愿意睁大眼睛接受。因此，现代人道主义意识的技术主义，甚至是哲学的，它一方面转变为纯粹的"僵尸思维"，另一方面，chaoticization，在所发生的过程的表现中出现变态和自欺欺人的倾向。
文章设定了通过培养语言的生态来克服人类这些自杀倾向的任务。

Citations count: 5

文章的正确链接:

Shteba A.A. — 挑衅的语言标志 // 利特拉. – 2017. – š 1. – 和。 120 - 128. DOI: 10.7256/2409-8698.2017.1.19580 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=19580

阅读文章

注释,注释: 本文考虑了一种因果关系的方法来识别对话交流情况下参与者的交际行为中存在/不存在挑衅迹象。区分了与挑衅相关的直接和间接心理影响，直接，间接和隐藏动机的概念。确定了一些标准，允许确定通信参与者的通信行为与其中一个参与者转移资金之间的关系。这些标准包括初始性/反应性、可确定性/非可确定性、常规性/非常规性、恒定性/随机性、强度被动性、数量/质量、理性/非理性、明确性/隐含性、口头性/（段落）非语言性等双重概念。使用俄语国家语料库材料上的挑衅一词的定义和上下文分析方法用于确定挑衅概念的内容。此外，专家实践的材料是在对话分析元素的帮助下考虑的，其中包括复制-刺激和复制-反应的分配。该研究的主要结论是，在确定对话语料库中通信参与者之一的挑衅性交际行为迹象的存在/不存在时，因果关系的构成要素可以被视为心理语言学标准。有人建议将挑衅视为涉及操纵和动机的交际事件，但与此同时，有人指出，通过无礼和心理影响的概念来解释挑衅的方法论谬误。

Citations count: 4

文章的正确链接:

Griber Y.A., Jonauskaite D., Mohr C. — 情感的色彩：现代俄语联想联系的实验研究 // 利特拉. – 2019. – š 1. – 和。 69 - 86. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.1.28892 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28892

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是分析20个情感情感概念（兴趣，快乐，骄傲，快乐，快乐，满足，钦佩，爱，救济，同情，悲伤，内疚，遗憾，羞耻，失望，恐惧，厌恶，蔑视，仇恨，愤怒）和12个俄语主要颜色名称（红，橙，黄，绿，浅蓝，蓝，紫，棕，粉红，灰，黑，白）之间的关联联系。该研究旨在（1）建立情绪的色度和消色意义;（2）确定颜色联想之间的语法和范式关系;（3）对所确定的联想环节的国家具体情况进行语言文化学检查。文章中提供的数据是在103俄语母语人士参加的在线实验中收集的（63女性和40男性;参与者的平均年龄为36.5年，min-19，max–78，sd=16.7）。为了分析情绪，该研究使用了日内瓦情绪轮（GEW，版本3.0），这是一种自我评估与某些事件相关的情绪体验的工具。该实验证实了俄罗斯文化中存在的颜色的亮度和情绪的价之间的相关性：积极的情绪，实验的参与者，作为一项规则，涂上浅色，黑暗的被选择为负面的。黄色和橙色，蓝色和绿色，红色和粉红色，黑色和灰色的情感值最接近。相同的对最常被发现在一起作为彩色图像的一部分。

Citations count: 4

文章的正确链接:

Fedorova N.V. — 现代英语中的新词及其构词倾向（基于媒体文本的材料） // 利特拉. – 2018. – š 2. – 和。 216 - 225. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.2.26182 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=26182

阅读文章

注释,注释: 本文分析了现代英语作为大众传播风格的功能和风格多样性框架中使用的英语新词。从互联网媒体材料中选择的新词从形成它们的构词模型的角度进行分析，以确定其中最有成效的。这项工作的实际意义是由于这样一个事实，即结果和选定的语言材料可以用于科学和教育目的，例如，在翻译理论，英语词典等的专着和手册的编写。，在实践课，相关主题的研讨会，以及在翻译相关语言材料时的专业领域。该研究采用了连续抽样，语言观察和描述，情境分析和定量计算的方法。本文确定了当前英语媒体文本的构词模型和手段特征的定量比例。将获得的数据与使用类似语言材料的外国研究人员的数据进行比较。对语言材料的分析表明，单词组成和融合仍然是英语中形成新单词的最有效方式。预测语义新词数量的进一步增加。

Citations count: 3

文章的正确链接:

Lobanova T.N. — 中国政治媒体话语中的外交政策问题：语言分析（以央视频道发布分析为例中文国际") // 利特拉. – 2019. – š 2. – 和。 236 - 250. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.2.29074 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29074

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是中国政治媒体话语的外交政策问题。研究对象是中国政治媒体话语。作者详细考察了"中国政治话语的分析概念及其结构、特点"和"话语实践"等问题。该研究的主要内容是分析新闻和分析频道的媒体文本样本《央视中文国际》, 《中央电视台中文国际频道》和《深度国际》, 可从俄罗斯领土观看"热门"外交政策问题。文章以客观理由探讨了中国官方媒体"2018年美中贸易战"、"美国退出条约"等政治结构的语言设计问题。作者运用定性和定量内容分析的方法，批判性话语分析结合语境和政治分析的方法，探讨了现代外交政策问题复盖过程中中国在国际关系中定位的本质该研究的主要结论包括中国媒体话语实践的孤立特征。中国政治媒体话语的概念与跨学科的方法相结合，决定了这项研究的新颖性，因为这些方面尚未成为俄罗斯语言学综合研究的主题。作者对政治话语研究的一个特殊贡献是对中国媒体非翻译分析广播的话语分析。作者更新了政治话语的问题，突出了中国媒体文本的主要语言特征（以央视频道发布分析为例）中文国际》).

Citations count: 3

文章的正确链接:

Ol'shanskii D.A. — 文学精神分析 // 利特拉. – 2015. – š 2. – 和。 14 - 58. DOI: 10.7256/2409-8698.2015.2.16364 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=16364

阅读文章

注释,注释: 如你所知，精神分析存在于三个变种–哲学，临床和应用。在后一种情况下，我们谈论的是一种艺术，政治和大众心理过程的研究。精神分析思想可以用于哲学，社会学，艺术和宗教领域。弗洛伊德奠定了病理学的基础，这是精神分析的应用学科之一，研究和解释作家，科学家，艺术家和政治人物的传记。精神分析的创造者的笔属于着名的病理研究致力于达芬奇，F.M.陀思妥耶夫斯基，V.威尔逊。病理是心理和病理心理学分析的一种特定方法和类型，描述了魅力人物，艺术家，科学家，作家，政治和宗教人物的生活和工作。在这种情况下，文学的精神分析由作者对戏剧，电影和其他艺术作品的一系列评论代表。作者采用哲学人类学，精神分析和解释学的方法论。他试图从心理分析所确定的心理机制的角度来分析艺术作品。在俄罗斯文学中，精神分析首次被广泛用于研究文学作品。作者考察了构成戏剧，电影和歌剧基础的情节，探索了文学人物行为的动机，通过精神分析发现的棱镜揭示了心灵的秘密。对特定生产的每个反应都可以称为一种形而上学的草图。

Citations count: 3

文章的正确链接:

Bondarenko Y. — 准自传公关传 // 利特拉. – 2018. – š 1. – 和。 49 - 62. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.1.25301 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=25301

阅读文章

注释,注释: 公关传记是传统传记叙事模式适应公关话语的语境和目标而产生的一种新的言语体裁。研究的主题是主要的语法，词汇语义和文本语言工具，间接反映了公关传记体裁文本的创造和功能的交际情境和话语语境。这些工具也是传记体裁模型由于纳入公关话语的背景而发生的转变的指标。在观察、归纳和演绎的基础上,在研究过程中采用了解释性描述的方法,建立了语言事实与文本创建和功能的语言外(交际)语境之间的联系。这篇文章的科学新颖之处在于它证实了"准自传"这一公关传记的性质，它是传记和自传的交际特征的结合，并描述了这一性质在语言上的体现，重新思考了第一和第三人的表现形式，这些表现形式成为塑造英雄与观众之间距离的文体手段，体现了作者身份文本类别的特点和表达积极评价的系统。在研究过程中获得的结果可用于澄清公关传记的分类，以及为创建此类文本制定建议。

Citations count: 3

文章的正确链接:

Khomyakov S.A. — 框架文本的建筑学（以A.A.Akhmatova的"没有英雄的诗"为例） // 利特拉. – 2018. – š 3. – 和。 57 - 68. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.3.26923 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=26923

阅读文章

注释,注释: 本文的研究主题是a.Akhmatova的"没有英雄的诗"中的组件（"框架"）结构及其组成。作者详细研究了"框架文本"的这些元素，如作品的标题，警句，奉献，笔记，它们具有自己的语义，并服务于主要任务–讲述过去的事件。使用框架的单独组件的特异性是由于Akhmatova作品的流派特征。诗人在《没有英雄的诗》文本中所包含的元素服从于一个明确的层次结构，在作品的三个部分中，对它们之间和主要文本结构的时空关系进行了建模。 A.A.Akhmatova对没有英雄的诗的分析是基于比较分析和结构语义方法，使我们能够谈论Akhmatova文本。这部作品的新颖之处在于对构成a.A.Akhmatova最后（第九）版没有英雄的诗的"框架"的所有元素的分析。文章的作者提出了对文本理解的补充-文学作品，作品的结构和文本的结构，这是由于对a.A.Akhmatova最终作品的多维分析。

Citations count: 3

文章的正确链接:

Lamzina A.V., Kikhnei L.G. — 埃德加*坡在《没有英雄的诗》中的"回声"和安娜*阿赫玛托娃后来的诗 // 利特拉. – 2021. – š 1. – 和。 1 - 14. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.1.34645 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34645

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是在没有英雄的诗和a.A.Akhmatova后来的诗中隐藏的对埃德加坡小说的典故。作为研究材料，涉及"无英雄诗"的框架文本-诗的各个部分的一组警句，作者的评论，在纠正诗的各个阶段使用和拒绝的两个警句的历史，"无英雄诗"本身的文本， Akhmatova对Edgar Poe的工作感兴趣，并对N.S.Gumilev的工作中对Poe的引用进行了研究。
在研究过程中,使用了一种全面的方法,特别是比较历史、传记方法,以及互文和解释技术来识别文学典故和解释作者所编码的意义。
这项研究的主要结论是确定了"没有英雄的诗"和埃德加*坡的复杂故事之间的深度加密联系，这些故事结合了活埋和从坟墓返回的端到端动机："黑猫"，"Usher之家的堕落"，"Morella"，"Ligeia"，"Berenice"，"椭圆形肖像"。这使我们能够重新审视在诗歌开始时出现在抒情女主角身上的文学人物的"字符串"，并解释二十世纪俄罗斯文学最神秘作品之一的片段，以及其他一些

Citations count: 3

文章的正确链接:

Zipunov A., Valganov S.V. — 作者歌曲歌词中的有节奏的语义结构"私有-通用"和搜索算法 // 利特拉. – 2020. – š 12. – 和。 168 - 176. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.12.34391 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34391

阅读文章

注释,注释: 文化现象及其与社会过程的相关性具有特别的科学意义。其中一个文化趋势是作者50–80年代的歌曲，本文的研究对象是她。充分解释作品的内容及其与公共生活的联系需要特殊的工具。此外，在作者歌曲的一些歌词中，我们之前已经发现了有趣的语义结构。在阅读作品时，揭示了具有相反含义的片段的交替。如果我们将这些含义概括为抽象概念，事实证明它们形成了语义节奏。这种节奏结构之一是特定和普遍的交替，或PM节奏。本文通过操作原理描述并形式化了一种类似于上下文无关语法的LR（k）分析器的算法。在它的帮助下，对两首作者的歌曲进行了分析：A.Krupp的"十星"和A.Sukhanov的"老年浪漫"基于O.Khayyam的诗歌。在作品中，以PM节奏和克服主题形式的共同结构被揭示（P结构。）此外，已经发现了一些结构特征。在分析的歌曲中，"私人"和"普遍"的辩证矛盾的表达程度不同。它们也在这种语义节奏的实施形式上有所不同：它可以通过不相交的集合，额外的正交维度以及通过时空尺度上的情节扩展来表达。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Parkhomenko R.N. — 德国浪漫主义的演变：从文学到政治思想 // 利特拉. – 2015. – š 1. – 和。 94 - 121. DOI: 10.7256/2409-8698.2015.1.15783 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=15783

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是对德国文学和哲学浪漫主义潮流演变的研究，展示了浪漫主义发展过程中表现出来的浪漫主义的主要特征和特征。特别注意典型的德国浪漫主义的细节，作为德国心态和民族精神的主要特征的表达。作者详细考察了文学艺术中的浪漫主义对德国政治思想的影响，以及实际政治中的浪漫主义影响了保守主义潮流的发展。该研究的方法是对德国浪漫主义遗产的呼吁-作者有机会在德国的各种大学和图书馆工作很长一段时间。研究的主要结论是，民族主义和政治神话概念的运用，加上精神、土壤、种族、命运、历史、重生等"形而上学"概念，揭示了德国浪漫主义潮流的理论本质和实践潜力。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Murzina O.V., Gotovtseva A.G. — 现代青年媒体的新五联范式 // 利特拉. – 2021. – š 4. – 和。 33 - 41. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.4.35318 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35318

阅读文章

注释,注释: 本文研究的主题是现代媒体中古典古代修辞学的转变：特别是马克*法比乌斯*昆提利安（Mark Fabius Quintilian）对古典演讲的这种强制性部分的转变作为对对手论点的驳研究材料包括基于娱乐门户网站的各种博客作者的陈述，以及他们与其他用户评论的互动。
对出现的反对意见的回答是古代言论经典的重要组成部分：通过这样做，演讲者表现出对主题的自信指挥，并表明他所捍卫的主题并不是无可争议的，它需要保护和论证。对抗性口才的减少使这部分经典变成了一种仪式性的，它与真正的演讲练习的联系减弱了。在现代，人们可以观察到驳斥敌人的论点作为一个独立的流派的回归–作者在他的出版物中依靠驳斥并提前考虑。该研究的新颖性是由于首次分析了现代青年媒体的新五联范式。
研究方法包括用作者的答案连续选择帖子和评论，突出论证的逻辑方案并将其外推到其他上下文中。
本研究的主要结论是确定古典经典的转变和变形：作为一种文化常数，古代修辞学的古典经典通过与公认样本的交互作用来到现代用户。现代年轻观众通过口才的认可或谴责样本间接感知经典，并从中提取片段-因此，证明和反驳的语义联系是变形但可识别的经典的此类变体之一。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Kim L. — "网络文学"概念的理论与文学分析 // 利特拉. – 2018. – š 4. – 和。 112 - 118. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27817 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27817

阅读文章

注释,注释: 文章提出的研究对象是网络文学现象的理论和文学结构，这是现代重要的文学事实。在研究过程中，基于寻找必要和充分理由的方法的网络文学的几种理论被认为是不够的。特别是将网络文学作为超文本的后现代理论和将网络作品作为文本发布在互联网上并利用这种媒介的技术手段创作的历史理论受到批评。然而，这些理论并没有被完全拒绝，它们的元素被作者在基于开放概念理论的网络文学整体理论中使用。

作品方法论基于相关文学术语的概念和逻辑分析，已故L.维特根斯坦的语言博弈理论和p.Ziff和M.Weitz的反本质主义，结构主义和后结构主义反思"网络该研究的结果是对"网络文学"概念强化的理论描述，结合了概念，历史，后现代和维特根斯坦的方法。该工作的结果可用于现代文学的理论-文学和历史-文学研究，以及教学相关课程。这项工作的科学新颖性在于形成了研究网络文学的理论和方法装置的基础。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Sulaimanov M.U. — 克里米亚鞑靼文学批评中的民族文化法典（以Sh的文学批评文章为例。 Selima"关于Shamil Alyadin，charyks和一把小刀"）。 // 利特拉. – 2021. – š 4. – 和。 104 - 117. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.4.35485 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35485

阅读文章

注释,注释: 在文章中，通过分析Sh等文学批评家的论点的因果关系和逻辑。塞利姆和Sh。 Alyadin，正在尝试确定克里米亚鞑靼文学批评的民族文化代码。本文采用方法论多元主义的方法，运用解释学、逻辑学、历史遗传学、比较类型学、现象学、心理学分析等方法。因此，上述文学评论家的各种观点被考虑和评估了对克里米亚鞑靼文学经典m.Nuzet的创造性遗产进行批判性分析的选择。文学批评的基本原则，由Sh宣布。塞利姆和Sh。 Alyadin及其来自克里米亚鞑靼人民族文化法典的条件。这篇文章的科学新颖性在于，第一次尝试对Sh的文学和批评工作进行全面的解释学分析。 Selim"关于Shamil Alyadin，Charyks和一把小刀"通过民族文化法典方面的方法多元化。作者在克里米亚鞑靼文学批评的民族文化法典的背景下对这项研究的主要贡献是它反映了三位文学批评家的"意见冲突"–这是Shakir Selim的一篇批评文章，基于Pirae Kadri-zadeh的回应，写给Shamil Alyadin的一篇批评文章，批评家分析了克里米亚鞑靼文学经典-Memet Nuzet的一首诗。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Alhaded H.H., Shavtikova A., Merai M. — 阿拉伯学术话语的社会文化特征 // 利特拉. – 2022. – š 4. – 和。 19 - 26. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.4.37759 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37759

阅读文章

注释,注释: 阿拉伯语学术话语是与中东居民的语言，民族，文化和宗教特征相关的复杂有机体。文章具有跨学科性质，可以从社会语言学，比较语言学和心理语言学的角度来考虑。研究的主题是阿拉伯学术话语的社会和文化特征。研究对象是阿拉伯语实施的学术话语。本文的目的是确定阿拉伯学术话语的关键特征以及全球化对其的影响程度。该研究的方法学基础是对在黎凡特国家攻读学士和硕士学位的阿拉伯语母语学生进行调查的结果。该研究的新颖之处在于俄罗斯和国际语言传统中的阿拉伯学术话语没有得到充分的研究，这就导致了在阿拉伯学术话语和全球国际学术话语框架内传播者之间的交流失败。通过研究，作者得出的结论是，阿拉伯语学术话语是阿拉伯语社会传统，民族和宗教基础的综合体;阿拉伯语学术话语的教师对学生采取专制立场。研究材料可用于人文学院研究跨文化交流、语料学和阿拉伯语实践课程的特殊课程。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Konovalova M.V. — 互联网媒体话语中的言语和唤起的影响 // 利特拉. – 2018. – š 3. – 和。 232 - 237. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.3.26622 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=26622

阅读文章

注释,注释: 本文的主题是互联网媒体话语中言语和唤起效应之间的差异。作者详细考察了言语和唤起效应，揭示了媒体话语中唤起效应的概念。文章详细研究了研究媒体文本对信息接收者的影响的理论方面，特别关注对这种现象的认知和媒体语言方法。文章分析了在新闻媒体文本中表现令人回味的影响的语言手段，考察了新闻作者对接收者背景知识的叙述。文章分析了连续抽样法选取的新闻标题和媒体文本的唤起效果。在研究过程中，使用了观察，概括和描述语言现象的方法。这项研究的新颖之处在于，从新闻媒体文本对接受者的令人回味的影响的角度来看，首次考虑了语言指标。事实证明，唤起影响的语言手段既存在于媒体文本的标题中，也存在于新闻文本中。事实证明，唤起效果是在语言工具的帮助下体现的，这些语言工具旨在激活接收者在感知新闻文本时的背景知识。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Seredina A.O. — Ap艺术散文中的内部特征. 格里戈里耶夫 // 利特拉. – 2018. – š 4. – 和。 35 - 45. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27369 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27369

阅读文章

注释,注释: 这篇文章致力于一个以前未被探索的话题-内部诗学及其在Ap艺术散文中的形成。格里戈里耶夫文章分析了回忆录"我的文学和道德流浪"（1862年，1864年）的主人公对周围空间的感知和描述的特殊性，并追踪了Ap房子的内部情况。格里戈里耶夫及其对外部（客观）世界的态度反映在19世纪40年代中期早期散文的诗学中，此外，任务是展示内部与人物心理肖像之间的联系。对A.Grigoriev散文文本进行比较分析的基础是I.S.Sudoseva在俄罗斯文学研究中对内部进行的第一次理论研究。尽管在大多数情况下，格里戈里耶夫散文中对内部的描述被简化为其个别元素（照明，床，门）存在的指示，但它有助于揭示人物的内心世界。通过缺乏细节实现的描述的普遍性有助于创建该类型的肖像。在早期的散文中，回忆录中的英雄的梦幻，在没有光线的床上度过的夜晚的推动下，体现在梦想家英雄的类型中，其描述伴随着一张床和燃烧的蜡烛的光。空间的听觉感知，回忆录英雄的特征，变成了对早期散文中徘徊英雄的声音的敏锐关注，这有助于扩大房间的空间并对其结构进行了解。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Zaitsev A.V. — 语言语言学与政治语言学：对话可能吗？ // 利特拉. – 2012. – š 1. – 和。 25 - 81. DOI: 10.7256/2306-1596.2012.1.150 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=150

阅读文章

注释,注释: 本文描述了政治交流和政治对话的语言政治语言方法之间存在的差异。因此，政治语言学认为政治沟通是权力的斗争，信息影响和意识的操纵，有效地排除了权力和社会的对话互动。这种方法与语言政治观点形成鲜明对比，根据这种观点，现代政治沟通的基础不是主体-客体影响，而是主体–主体互动，即国家与公民社会之间的对话。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Borunov A.B. — 作为B.Akunin的"Fandorin军团"的循环形成技术。 // 利特拉. – 2021. – š 8. – 和。 97 - 104. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.8.33711 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=33711

阅读文章

注释,注释: 本研究的分析主题是B.Akunin在形成"Fandorin军团"的统一中使用的一套循环形成技术-致力于侦探Erast Fandorin的作品。其中一个技巧是嘲弄，"性别变化"，它表现在比喻和语言层面。关于范多林的小说和故事中的一些人物将自己伪装成其他性别的代表，这是犯下许多罪行的连环罪犯的典型特征。 Travesty也在语言层面上表现出来：周期中的一些角色，对俄语有很好的掌握，有意识地说或写，混淆了男性和女性的性别。与此同时，嘲弄总是伴随着一个典型的侦探动机：犯罪角色从一开始就被引入文本并掩盖了他的真实身份，以至于侦探不得不付出很多努力来弄清楚他。该研究的新颖之处在于确定了Akunin在"Fandorin军团"中使用的两种基本的嘲弄策略，并追踪它们在各种小说，短篇小说和关于Erast Fandorin的小说中的一致实施。无论是在形象层面还是在语义层面上的嘲弄，都更具侦探"隐密"类型的特征，其中嫌疑人在有限的人群中，逐渐揭示了他的真实身份。与此同时，这种策略在一些文本中的实施是一致的（英雄不断地应用外观的变化/语法性别的变化），在一些文本中它偶尔出现。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Zou H., Novospasskaya N.V. — 基于俄文和中文材料的印刷广告多码文本中语言文化信息元素的分类 // 利特拉. – 2021. – š 2. – 和。 1 - 10. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.2.35001 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35001

阅读文章

注释,注释: 本文研究的主题是一个多码文本，从跨文化交流的价值角度考虑。研究材料是一组社会和商业广告(俄语40个单位,中文40个单位),其中语言和文化信息既可以是广告的主题,也可以是广告产品、服务或想法的背景。在研究过程中，采用了两种语言口头成分的比较分析方法、标志性层次要素的内容和执行比较方法以及印刷广告多码文本口头成分的语义分析方法。该研究的新颖之处在于对polycode广告文本读者的影响的既定事实，该文本形成了包含物理-地理，比喻，文化-历史物质和精神方面的国家价值观的想法。根据研究结果，得出的结论是，印刷广告的多码文本是广播和获取有关一个国家文化特征信息的有效手段，是通过使用语义和语言手段反映另一种文化状态的有效工具。文章中所考虑的语言和文化信息的要素以视觉和文字的结合方式尽可能地提供。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Gutorenko L.S. — 关于拖钓的矛盾及其在漫画Creolized互联网模因中的使用 // 利特拉. – 2018. – š 4. – 和。 244 - 250. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27846 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27846

阅读文章

注释,注释: 本文的研究主题是对国内研究人员作品中"拖钓"概念的分析，其在大众意识中的转变，使用拖钓时虚拟通信用户的目标设定，以及在漫画creolized互联网模因（基对拖钓用法的分析是在俄罗斯使用先例情况，政治和普遍（日常问题，性别关系，代际冲突）的漫画creolized互联网模因的例子上进行的。为了实现这一目标，使用了以下研究方法：定义，分析和综合，概括和系统化以及描述。该研究的新颖之处在于对拖钓这样的现象进行了广泛的解释，以及研究了它在漫画creolized互联网模因中的使用。该分析使得有可能得出结论，关于"拖钓"概念的转变及其在广义上的使用（作为讽刺和讽刺读者或先例的人）漫画creolized互联网模因的普及，以享受智力游戏，创主题。这项工作的结果可用于进一步研究从一般的互联网通信和漫画creolized互联网模因的linguopragmatic观点。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Golovanivskaya M.K., Efimenko N.A. — 俄语、法语和汉语语言和文化中的真理观念 // 利特拉. – 2023. – š 5. – 和。 249 - 267. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.5.40622 EDN: HQJANA URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=40622

阅读文章

注释,注释: 文章探讨了俄语、法语和汉语三种语言世界观中"真理"的概念。该研究是对比的，结果进行了比较。每个概念的描述都是根据明确的算法进行的：单词的词源，概念的神话根源，其兼容性被调查，根据V.A.Uspensky的物质内涵与兼容性隔离，字典定义被比较。这项研究的目的是利用俄语、法语和汉语中"真理"概念的语义领域，确定这一概念在不同文化中表现的特殊性。进行比较是为了看到不同民族世界观的异同。科学的研究方法有：比较历史法、概括法、语义分析法。这个主题研究不足和相关，因为没有语言文化研究在俄罗斯，法国和中国的语言和文化中分析这个概念，这是这项工作的科学新颖性。所取得的成果将为促进各国人民之间的相互理解作出巨大贡献，为不同文化的代表形成一种概念桥梁，也将在阅读有关区域研究的培训课程，文化比较

Citations count: 2

文章的正确链接:

Egorova O. — 关于民间传说中神话表征的实现问题（基于俄罗斯和英国童话故事的材料） // 利特拉. – 2018. – š 3. – 和。 296 - 303. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.3.26650 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=26650

阅读文章

注释,注释: 本研究的主题是民间传说作品中神话表征的具体实现。这项工作的目的是追溯万物有灵论和图腾主义的转变，作为俄罗斯和英国童话故事中人们的第一个最重要的信仰。比较分析可以确定童话流派历史发展的起源，其道德和美学态度的演变，以及神话传统对民间传说作品梦幻般的形象和图案的影响。研究材料是从俄罗斯和英国童话故事集中选择的文本语料库。文章的方法学基础是以比较研究，历史-遗传和历史-类型学比较的形式进行系统分析的复杂文化学方法。综合方法允许确定两个民间传说传统中神话表征的独创性和演变，以及确定神话对小说，情节构成和俄罗斯和英国童话故事人物系统的影响。这项工作的科学新颖性在于，第一次在比较方面对俄罗斯和英国童话故事的材料进行了对民间传说中神话观点起源的分析。文章的结论是，民间文学作品中的神话信仰被创造性地重新解释，并作为传递社会重要信息和人们价值体系的手段。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Klochkova E., Evtushenko T. — 俄语和汉语中必要性和认识论可能性模态含义实现的特点 // 利特拉. – 2021. – š 2. – 和。 42 - 52. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.2.34928 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34928

阅读文章

注释,注释: 本文讨论了俄语和汉语中表达必要性和认识论可能性的模态含义的语言手段的特定语言参数。特别注意在比较方面分析俄语和汉语表达方式的语言手段的数量和功能语义特征。这项研究的目的是研究客观和主观方式的手段的运作在俄语的镜子汉语。这项研究是对一个用户平行语料库的材料进行的,包括俄文和中文艺术作品的文本和翻译,以及对一项学生调查的数据进行的研究,以确定母语人士关于相应的微城的若干语言单位的功能的元表示。研究的综合分析结果表明,俄、汉两种语言中必然性和认识论可能性的功能语义领域的核心和外围在构成该领域的语言单元类型(核区由情态动词和情态词组成)方面是相似的,但该领域内要素的分布是不同的。从功能和语义的角度，确定了一组语言间对应清晰的模态手段、一组含义不匹配的词和语义缺陷。对以母语为母语的受访者的调查结果证实了对模式标记含义的不同程度的意见整合。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Parfenenko E.N., Popova L.G., Nifanova T.S. — Lexico-英语和俄语中"赦免"概念的概念成分的外围的语义表示 // 利特拉. – 2020. – š 6. – 和。 124 - 131. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.6.33202 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=33202

阅读文章

注释,注释: 这项工作的目的是找出英语和俄语中赦免的外围概念标志的异同。研究的主题是英语和俄语词法的语义，这些词法代表了比较语言中赦免概念的概念组成部分，位于概念的核心和外围。赦免的概念是由于比较语言学中对其动词化的研究不足而选择的。该文章使用词典来源来确定核词库及其同义词的组成，这些词库可以用英语和俄语显示错误的外围概念标志。在研究过程中，以比较法为主，并采用语义分析法和成分分析法。这项研究的科学新颖之处在于它首次确定了英语和俄语中赦免的外围概念标志的异同。结果发现，在英语中，这个概念的核心是两部分，它由lexemes clemency和pardon表示，而在俄语中，它是一个部分，由lexemes pardon表示。分析结果表明，在所研究的英语概念的外围是词库grace，oblivion，allowance，indulgence，leniency，它们是核词库的同义词，而在俄语中，它们是核词库的同义词，数量较小-道歉，怜悯，仁慈，赦免。对英语和俄语赦免的外围概念标志的组成进行比较，显示出在更大程度上存在差异。因此，英语中赦免的外围概念标志是将宽恕理解为对犯下轻罪的人的怜悯行为，作为惩罚的实施，但以减轻的形式。在俄语中，以宽大的形式理解宽恕的罪行，并向被定罪的人提供帮助。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Faritov V.T. — F.尼采（尼采和巴赫丁）在"如此说话的Zarathustra"中的民间笑文化元素 // 利特拉. – 2016. – š 3. – 和。 60 - 74. DOI: 10.7256/2409-8698.2016.3.19305 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=19305

阅读文章

注释,注释: 本文的研究主题是民间笑文化的哲学方面，作为哲学文学作品概念和形象内容的来源。研究的对象是f.尼采的"Zarathustra如此说话"一书中的民间笑文化元素。作者依靠M.M.Bakhtin的概念发展，分析了德国思想家主要作品诗学的主要哲学思想和特征。这篇文章的重点是笑声，狂欢态度，小丑和身体的现象。文章应用了比较文学和哲学比较研究的方法论准则和原则。使用后结构主义的文本处理方法。这项研究的主要结论是关于民间笑文化传统中"Zarathustra"的思想和形象结构的根源的论文。作者证明了尼采这部作品属于肉食文学流派的立场。文章揭示了笑声、狂欢、小丑和身体的现象与超越的本体论现象的联系。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Iakovleva E. — 文本的解释模式的现代视野 // 利特拉. – 2017. – š 1. – 和。 57 - 66. DOI: 10.7256/2409-8698.2017.1.21657 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=21657

阅读文章

注释,注释: 研究的重点是文本的解释，这是一个相当复杂的过程。它包括许多组成部分（文化和历史环境，真实事件，象征意义，词语的歧义，对意义和上下文的依赖，作者和解释者的个人特征等。），辩证地相互交织，每次都产生新的配置，这导致了一个现代的解释模型作为一个根茎网络螺旋。
据揭示，连接点A（作者、文本、解释之旅的开始）和点B（解释者、生活/情境、解释之路的结束）的解释之桥，只是一个外在的建构。沉浸在解释过程中揭示了它内部的一个网络，在任何方向上螺旋和扩展，导致它的根茎。指出的问题是在辩证法，现象学和解释学方法的基础上考虑的，即故意分析的原则，这有助于建立解释模型。向外解释文本的过程代表了一座桥梁，在内部-一个根茎网络-一个螺旋，它允许它是塑料的，可变的移动，在一个不可预测的方向增长。接受者成为解释的关键人物，他以他的I-位置设置文本的存在，在这个过程中转变。解释作为自我的精神实践，结合客观-主观，有意识-无意识，理性–感性，艺术–真实，导致与其他自我的会面，有助于理解和扩大自己的视野。
该研究的规定和结论可用于对解释过程和其内部的反思的进一步研究，以及对各种文本的分析。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Liu L. — 中文和俄文命名地理对象的方法和动机 // 利特拉. – 2021. – š 5. – 和。 97 - 105. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.5.35607 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35607

阅读文章

注释,注释: 本研究的目的是确定中文和俄文地理对象命名方法的特点。地名（地名）是国家语言词汇中的一个子系统，它描述了每个国家的广阔领土，以及人们在地理环境中区分的各种特定地理对象的名称。地名作为专有名词，不仅仅是地理命名法单位，它们具有丰富的历史和文化内涵。地名学作为一个独立的科学分支的发展有着悠久的历史。在其发展过程中，地名学研究往往得到各个领域的科学数据的支持，如比较历史语言学、历史学、地理学等。在继续以前的研究中，本文分析了俄罗斯和中国地名的异同。该研究的科学新颖性包括：1）地名在语言方面的语义数据的概括；2）与俄语相比，汉语地名的语言特异性和意义的表征；3）内涵和语言文化方面的地名描述。研究主题的相关性是由于俄罗斯和中国地名的文化意义，这些地名是在命名动机原则的基础上进行分析的。这方面的地名比较对于扩大地名学的研究领域和跨文化交际理论具有重要意义。研究结果显示了俄语和汉语中相似和不同类型的地名含义。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Zipunov A., Valganov S.V. — 作者歌曲流行作品中的宏观节奏结构 // 利特拉. – 2021. – š 11. – 和。 106 - 115. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.11.36848 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=36848

阅读文章

注释,注释: 作者在20世纪50-80年代的歌曲中的一些作品的特点是语义节奏形式的结构特征。这种模式表现为两种形式：特定和普遍的辩证对立（PM-节奏），以及negentropic和entropic过程的冲突，秩序和混乱（PM-节奏）。为了更深入地了解这种现象，有必要将其在作者歌曲中的地位确定为一种大众文化现象。为此，通过几乎完全搜索的方法对热门作品进行了大量处理。作为材料来源，使用了包括487首歌曲在内的所有5个主题全联盟最终集合。通过对文本的分析，揭示了具有所需语义节奏的作品总数：CV结构的43％和PH结构的23％。在各种策略的建模分析的帮助下，表明为了在部分研究中获得正确的结果（例如，作者），应该使用至少70-80作品的样本。在研究过程中，揭示了语义结构的新变体："寓言"类型的CV结构，以及具有熵节奏的歌曲中"Brodsky saw"的可变性。此外，还发现了两种类型的语义节奏相交的歌曲。在与作者歌曲相关的文化环境的社会过程与流行作品中语义节奏存在的动态之间发现了相关性。可以假设，在70年代初期，相应的社会群体的情绪有一个分岔点。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Tsendrovskiy O. — Antoine de Saint-Exupery的哲学：重建的经验 // 利特拉. – 2013. – š 4. – 和。 1 - 33. DOI: 10.7256/2306-1596.2013.4.10651 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=10651

阅读文章

注释,注释: 文章考察了Antoine de Saint-Exupery作品的哲学内容，这些内容在研究文献中被低估并且完全未公开。在对他未完成的着作《城堡》和其他着名着作的分析的基础上，作者展示了埃修伯里教学的完整性，他的哲学的人文、存在主义和道德问题的敏锐性，并强调其属于西欧晚期现代性思想的纲领性主题，即重估价值，理解上帝死后人类的地位和反对虚无主义。在一致的分析过程中，从系统解释的角度，阐明了埃修伯里对一些关键哲学问题的态度：上帝的存在和生命的意义，价值的标准和真理的本质。工作的主要重点是Exupery工作的道德悲怆。他提出的"英雄"理想受到了详细的分析，提出的价值体系和基本的道德立场，现在不是从永恒的神圣现实中推导出来，而是从凡人的存在中推导出来。这项工作的结果是重建了Exupery的整个世界观图景，该图景在俄罗斯文学中没有遥远的类似物，并且研究了广泛的西方来源。事实证明，作家的世界观与F.尼采的教义的极端接近，对右翼激进政治的吸引力，他的心理和文化观点的好奇复杂被呈现出来。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Antonova E.M. — 文学作为哲学的化身 // 利特拉. – 2015. – š 1. – 和。 53 - 73. DOI: 10.7256/2409-8698.2015.1.15762 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=15762

阅读文章

注释,注释: 文章试图回答这样一个问题：哲学和文学之间的联系是什么？在这两种情况下，我们都在谈论深刻的个人创造力。我们称许多诗歌作品为哲学。与此同时，哲学思想和思想通过图像和其他艺术固有的表达手段以艺术形式表现出来。我们知道以艺术语言呈现的哲学作品。例如，古罗马哲学家提图斯*卢克莱修斯*卡尔（Titus Lucretius Kar）写了一首哲学诗"关于事物的本质"。然而，在哲学和文学之间可以找到各种复杂的联系。作者的目的是找出哲学和文学在主题和语言方面存在的异同。作者运用现代哲学各个方向的方法。分析文本，他转向解释学和结构主义的技巧。在分析哲学问题时，他转向哲学人类学、语言哲学。文章的新颖性是由于试图表明文学经常充当哲学的一种化身。与此同时，人们可以看到哲学的这种反转，它尽可能接近文学。在这方面，作者不仅考虑了哲学和文学的接近性，而且考虑了它们的相互威胁。这种冲突起源于古代。各种形式的世界理解处于竞争状态，挑战他们想象中的盟友在揭示世界秘密和悖论方面的绝对优先权。作者还特别关注问题的公理维度。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Kuleshova V.O. — 创建光子晶体英俄术语词典的原则 // 利特拉. – 2019. – š 1. – 和。 215 - 222. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.1.29322 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29322

阅读文章

注释,注释: 这篇文章证实了在一个相对较新的知识领域（光子晶体理论）中创建一个术语双语英俄词典的必要性，其中目前还没有这样的词典。创建字典是一项复杂的任务，意味着系统的方法，并且需要在俄语中形成光子晶体的术语系统。作者详细研究了词典的概念，确定了词典的主题和方面方向，其目的和范围，证实了词汇选择的标准，系统化概念并与其他术语系统协调一致。研究的主题是创建术语词典的原则的分析，对象是光子晶体的术语系统。在选择研究材料时，采用了连续采样的方法，也采用了科学描述的方法，包括系统化和解释。该研究的主要结论是在宏观和微观层面上发展词典的组成，调节词典的术语选择以及光子晶体有序术语系统的构建。该研究的新颖之处在于光子晶体理论概念的系统化以及该领域的英语和俄语术语系统的协调。狭隘的专业英语-俄语教育词典旨在供光子晶体领域的专家以及物理学和其他技术学院的学生，本科生和研究生使用。

Citations count: 2

文章的正确链接:

Gorelova O.O. — P.Theroux的虚构自传体小说"我的秘密历史"中的艺术和纪录片叙事 // 利特拉. – 2020. – š 5. – 和。 39 - 49. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.5.32908 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32908

阅读文章

注释,注释: 文章提出了虚构自传体散文中事实信息与作者小说的分化问题，相互干扰。研究的对象是虚构的自传体散文作为一种特殊类型的文本，在其结构中，不同叙事性质的系统代码相互作用。文章的主题是虚构的自传体文本中艺术和纪录片叙事的标志和特征。该作品的目的是以P.Theroux的小说-纪录片小说"我的秘密历史"（1989）为例，展示虚构自传体散文的双重性质。在作品中使用了以下方法：传记-考虑作者的传记和个性，解释学-解释艺术和纪录片文本的特征和接受-建立感知意识的预期反应。研究的主要结果体现在以下规定中：（1）虚构的自传体叙事作为一种艺术性和文献性叙事的特点是描述性的特征，在人物个性的研究中容易模仿客观性；（2）在规定的文本中有实现艺术性和文献性范式的迹象。这部作品的科学新颖性与叙述学方法在分析文本方面的应用有关,展示了与同时实施小说和文献风格化战略有关的具体组成领域。据透露，虚构的自传材料的特点是对所代表的数据进行主观处理，这意味着有必要在读者可用的上下文信息（拟议作者的上下文和历史背景）的基础上解

Citations count: 1

文章的正确链接:

Minets D.V., Gorushkina A.V. — 文本的形态分析：功能 // 利特拉. – 2017. – š 3. – 和。 12 - 22. DOI: 10.25136/2409-8698.2017.3.24112 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=24112

阅读文章

注释,注释: 本文描述的对象是一个自动纪录片文本的形态学分析仪，随后分析作者的性别认同。它是基于Yandex mySystem v3.0，CentOS Linux，Apache v2.2，PHP v5.3，MySQL v5.5编写的应用程序计算机程序。该程序允许您制作形态学和句法标记，以及在Fisher线性判别分析的基础上，通过许多形态学和句法参数的比率来诊断文本作者的性别，这些参数为这些个人特征提供信息。该程序基于作者团队进行的一项实验的结果，该实验使用统计数据处理方法确定文本的形式语法，可量化参数与作者性别之间的关系。使用的文本分析方法是统计和描述性的。通过使用yandex专门开发的形态分析仪"Mystem"进行自动文本处理的方法，提取文本形式语法参数的数值，其列表是根据俄语和英语科学文献的材料编制的，并该研究的主要结论如下：1）描述了在文本的文体分析中使用形态学和句法标记的可能性;2）基于L.Brik和V.Mayakovsky的autodocuments中的数据分析以及从性别位置获得的结

Citations count: 1

文章的正确链接:

Krinitsyn A.B., Galysheva M.P. — 十九至二十世纪俄罗斯诗歌中的威尼斯文本。 // 利特拉. – 2018. – š 1. – 和。 29 - 48. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.1.25264 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=25264

阅读文章

注释,注释: 这项研究的主题是十九至二十世纪诗歌文本中的威尼斯形象。文章的目的是概述威尼斯在白银时代的诗歌形象，详细分析几个最显着的，从我们的角度来看，威尼斯诗歌，嵌入他们的威尼斯文本，一方面，在文学传统， A.Blok，N.Gumilev，S.Gorodetsky，O.Mandelstam的威尼斯文本进行了详细分析。在确定"威尼斯文本"的动机复杂时，使用结构分析方法，在考虑历时切片上的动机转换时，辅以比较历史方法。所进行的研究使我们能够得出以下结论：对于二十世纪初的诗人之间的所有意识形态和美学差异，威尼斯形象中有许多稳定的动机–纯粹美的超越，并在同一时间抒情英雄的日益增长的焦虑，对现实的感知不可避免的悲剧，死亡的预感–英雄和威尼斯–矛盾地结合了城市的永恒和脆弱，他的"衰老"。象征主义和acmeism都在夜间绘制城市，以黑色为主。威尼斯作为一个既定的整体的形象预先决定了每个新的诗歌文本的模式，它以自己的方式解释了威尼斯的形象，但仍然侧重于先例文本。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Klyuev N.A. — 语料库语言学中的"社交媒体"类别（基于俄语国家语料库的材料） // 利特拉. – 2018. – š 4. – 和。 1 - 16. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.26682 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=26682

阅读文章

注释,注释: 本研究的主题是俄语意识中社交媒体类别的结构。本文特别关注社交网络和信使的类别（（子）概念的组成部分，它们的具体例子），它们的概念内容，语义和认知联系。该研究的目的是分析社交媒体类别的语言单元的语义，它们在使用这些单元时对关系的认知解释和识别。研究材料是俄语国家语料库的数据。俄语俄语使用俄语国家语料库中使用短语社交媒体的上下文的自动内容分析作为概念分析的方法，然后对结果进行认知解释。该研究的新颖之处在于首次尝试系统地描述俄语意识中社交媒体类别组成部分之间的概念关系。作者在该主题研究中的主要结论是俄语意识中（子）概念形成的初始阶段，以及最终客体化（子）概念的明显语义联系，以及用户头脑中（子）概念的认知联系。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Aleksandrova T. — 埃夫多基亚皇后诗歌中的伪经图案 // 利特拉. – 2018. – š 3. – 和。 143 - 153. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.3.26963 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=26963

阅读文章

注释,注释: 本研究的对象是拜占庭皇后Evdokia（V世纪）同化的两部作品：诗歌"On St.Cyprian"和荷马Centon，研究的主题是在这些作品中使用杜撰的图案。关于这两部作品，问题仍然存在女诗人是否参与了情节的形成，或者她使用了已经存在的模型，因为这两部作品都是意译（圣尼古拉斯的诗-生活）。 Cyprian和Justina，以及Centon-第四福音）。作中采用了比较研究的方法。在每个作品中使用的伪经来源和从他们借来的主题是一致的考虑。该研究的新颖之处在于，来源的使用揭示了单一作者方式的特征，表现在所考虑的两部作品中，这有助于解决作者身份问题。 "关于圣塞浦路斯"这首诗的来源包括"约翰和詹姆布里亚的杜撰"，"使徒安德鲁的行为"，"先知的生活"和尼哥底母的福音。荷马中心的来源包括雅各的原福音，出血维罗尼卡的传说和尼哥底母的福音。作者得出的结论是，对杜撰动机的兴趣将两部作品统一起来，可以假设它是Evdokia的特征，尽管杜撰的使用不能被认为是她作者身份的详尽证明。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Serbin V.A. — 越南语中军衔翻译的语义特征 // 利特拉. – 2021. – š 2. – 和。 30 - 41. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.2.34586 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34586

阅读文章

注释,注释: 翻译命名法概念的过程造成许多困难。根据他的活动性质，译者被迫面对这个问题，并用他的母语寻找现实。为了正确翻译和选择必要的对应关系，有必要标准化和统一两种语言军事术语的命名法概念系统。本文试图根据俄语和越南语言的语义特征来规范、解释军衔制度的使用规则和翻译规则。作者对军事职位的翻译和军事问候的讲话形式作了简要的说明。尽管对术语语义特征的主题有足够的知识，但它仍然具有科学兴趣。军事等级的翻译问题，以及越南语中的许多其他命名法术语，提出了不少问题。作者对军衔制度进行了一般性描述，确定了异同，并试图制定一种统一的方法，以两种语言翻译这些命名法概念。文章采用比较和描述性的研究方法。研究结果表明，翻译等价问题只能通过比较分析来考虑。所提出的结论可能与词典编纂和翻译实践有关。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Wang Q., Sheremetyeva E.S. — 文本剪辑的作用"现在关于。.."在组织文本结构 // 利特拉. – 2021. – š 4. – 和。 93 - 103. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.4.35483 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35483

阅读文章

注释,注释: 文本剪辑"现在约。.."是文本中遥远凝聚力的登记手段。它结合了语法和词汇交流手段的特点，这是由于它的结构：存在一个永久的语法化成分"现在约"和一个介词自由取代的位置。在文本的结构中，主食形成了向新的微观主题的过渡，作为宏观主题的一部分，同时执行前瞻性或前瞻性回顾性功能。在前瞻性函数中，主食的语法化组件执行主要的形式负载，具有前瞻性-回顾性一个–两个组件，而功能是分布式的：主食的自由组件执行关键字的角色并执行远回顾性内聚，语法化组件"now about"凭借其语义形成了招股说明书的关系。文本剪辑"现在约。.."可以与其他逻辑剪辑交互并独立地形式化连接，这表明其功能自给自足。俄语俄语词典研究结果可用于词典编纂实践，用于开发和创建俄语官方词汇词典的词典条目，在编辑活动中，用于教授俄语语法，文本的语言学分析以及俄语作为外语的教学。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Ding Q. — 根据流派的规律：在互联网模因和明信片中使用大写字母的特点 // 利特拉. – 2021. – š 6. – 和。 124 - 143. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.6.35755 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35755

阅读文章

注释,注释: 互联网模因和明信片，作为互联网通信的流行载体，体现了新的通信形式，根据其文学和美学水平，主要是减少，简化的性质。在创作这些流派作品的创作过程中，存在许多违反拼写规则的扭曲，其中违反大写字母的使用是典型的。该研究的主题是在实践中识别互联网模因和明信片中使用大写字母的特征。本文的目的是追踪这些流派在大写字母使用方面拼写规则的遵守情况，以及识别这两种流派固有的文体特征以及大写字母的相关特征使用。文章的相关性和科学新颖性在于研究互联网模因和明信片的写作文本，而不是它们本身。任意使用大写字母及其忽视问题的语言外根源是在语言基础上发现的。这项研究的材料是公开来源内容的例子中提出的文本。应用了材料分析的描述、比较、归纳方法、连续抽样方法和语言文化分析方法。对上述例子的分析得出的结论是，这两种语言类型都是大众传播的例子，主要针对审美要求较低的用户；不同的语言色调导致两种语言类型的拼写规则偏离方向不同；其结果在语言发展方面可能不是渐进的，而是面向原始化内容的方向。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Kunic Z., Muzykant V.L. — 塞尔维亚在俄罗斯媒体中在语言技术方面的形象及其对Covid-19大流行时代（2020-2022）两国之间双边关系的影响 // 利特拉. – 2022. – š 3. – 和。 12 - 20. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.3.37565 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37565

阅读文章

注释,注释: 这项研究的目的是了解俄罗斯媒体对塞尔维亚的看法的特殊性，并确定其在俄罗斯媒体空间中创造的形象的语言和文化特征。该研究的科学新颖性在于，以前没有在科学中对俄罗斯媒体中塞尔维亚形象的语言特征进行过分析。特别是，第一次根据俄罗斯媒体的材料，调查了创造塞尔维亚形象的语言特征以及在此过程中使用的俄语语言文化的主要类别。作为研究的结果，不仅确定了俄罗斯媒体反映的塞尔维亚形象的性质，还确定了这一过程中使用的主要词汇技术。这项研究的目的是了解俄罗斯媒体对塞尔维亚的看法的特殊性，并确定其在俄罗斯媒体空间中创造的形象的语言和文化特征。该研究的科学新颖性在于，以前没有在科学中对俄罗斯媒体中塞尔维亚形象的语言特征进行过分析。特别是，第一次根据俄罗斯媒体的材料，调查了创造塞尔维亚形象的语言特征以及在此过程中使用的俄语语言文化的主要类别。作为研究的结果，不仅确定了俄罗斯媒体反映的塞尔维亚形象的性质，还确定了这一过程中使用的主要词汇技术。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Nilogov A.S. — "狙击"作为命名（反语言学方法论，以帮助DNA家谱） // 利特拉. – 2016. – š 1. – 和。 18 - 25. DOI: 10.7256/2409-8698.2016.1.17670 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=17670

阅读文章

注释,注释: 本文将新snip（单核苷酸多态性）的分离问题视为我们遥远祖先命名（"onomatization"）的语言哲学问题，这些祖先可能还没有专有名词，但可以根据snip的序列号分配来区分/ 我们看到"狙击"/狙击作为命名/"异名化"远祖的紧迫问题：从Y-染色体亚当通过所有节点点（单倍群/snips）到经典家谱的文献记载的事实。该文章使用这样的方法：反语言学，遗传（Y-染色体DNA测试），系谱，DNA系谱，来源研究，启发式。该研究的新颖之处在于，在两种现代科学认知方法之间建立了跨学科的联系：反语言学方法论和DNA谱系学（遗传谱系学）的方法。由于这一点，有可能通过在古典家谱的文献来源基础耗尽的情况下扩大其同名事实学来补充DNA家谱的可能性，以及通过在DNA家谱中包含新类型的反语

Citations count: 1

文章的正确链接:

Bykova L., Koptyakova E. — 现代俄罗斯印刷媒体中"Munchausen"的先例名称的运作 // 利特拉. – 2017. – š 2. – 和。 1 - 9. DOI: 10.7256/2409-8698.2017.2.22523 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=22523

阅读文章

注释,注释: 研究的对象是先例名称"Munchausen"。文章讨论了这个先例名称在现代俄罗斯媒体中的功能特征。印刷媒体不能像电视、广播或互联网那样迅速地对世界上发生的事件作出反应。因此，近年来，影响功能已成为印刷机的主导功能。特别注意与"Munchausen"先例名称相关的先例情况在俄罗斯印刷媒体中被实现，以及它们打算对读者产生什么影响。在选择研究材料时，采用随机抽样方法。在处理收到的示例语料库期间，对先例现象进行了认知-话语分析，以及它们的比较和分类。该研究的新颖之处在于，作者首次在俄罗斯印刷媒体话语中探讨了与德国文化相关的特定先例现象的研究。研究结果表明，先例名称"Munchausen"实现了"无耻说谎的人"和"梦想家"的含义，先例情况主要以正式实现为特征。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Zolotova T.A., Ivanova E.S., Plotnikova E.A. — Vyatka民俗：区域特征和表现形式 // 利特拉. – 2017. – š 3. – 和。 47 - 55. DOI: 10.25136/2409-8698.2017.3.23723 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=23723

阅读文章

注释,注释: 在本文中，提出了描述传统（民间传说）文化中通行（启动）仪式的可能模型之一。这篇文章的重点是Vyatka产假仪式。这项工作是根据二十世纪最后几十年罗蒙诺索夫莫斯科国立大学和马里国立大学民间传说探险队的一个单一计划在基洛夫地区和马里埃尔共和国东北部收集的材料,并代表了二十世纪20-30年代分娩仪式的一个时间部分。根据作者的说法，Vyatka产假仪式的综合模型应该包括三种类型的描述：民族志，结构符号学和超文本（超媒体）。根据作者的说法，文章中提出的描述算法使我们能够渗透到作为"双重过渡"仪式的产假仪式的深层本质（在出生过程中，母亲和她的孩子都获得了新的本质;两者都被纳入社会并增加了地位）;澄清仪式的区域独创性（主要周期，行动的顺序和规律性，chronotope组织的方法，人物选择的模式，阴谋文本的"主题"品种，其结构的生产类型，lexico-形态，句法，节奏和艺术水平的特征)。反过来，多媒体模型实现了仪式的多维性：主要文本用图形和/或数字材料说明-图像，乐谱，以及语音和音乐的磁带录音，照片和视频片段。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Merzlyakova K. — 西班牙性别媒体话语中模式实施的特点（基于Cosmopolitan和Telva杂志的材料） // 利特拉. – 2018. – š 1. – 和。 10 - 16. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.1.25269 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=25269

阅读文章

注释,注释: 这项研究的主题是西班牙时尚杂志中表达模式类别的功能和语义特征。特别注意模式研究的理论方面和研究这一问题的各种方法,因为目前,尽管对这一类别的兴趣激增,模式仍然是语言学中最多方面和模棱两可的现象之一。本研究旨在确定媒体文本中持久性与非理性模式的关系。考虑了媒体话语中发表的言论对性别建构的影响。介绍了采用连续抽样方法选择的西班牙流行时尚杂志Cosmopolitan和Telva的材料分析结果。研究的新颖之处在于，持久性功能与产生的话语的非理性力量一起被认为是媒体文本的特别重要的功能特征，通过它可以研究收件人在媒体话语中的地位以及与受众互动的性质。对收件人意见的隐含表现的分析清楚地表明，媒体如何操纵收件人的价值观，评估和意见。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Gasharova A.R. — A.A.Bestuzhev-Marlinsky作品中的达吉斯坦民间传说图案 // 利特拉. – 2019. – š 6. – 和。 185 - 196. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.6.28555 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28555

阅读文章

注释,注释: 该研究的主题是与达吉斯坦民间传说和民族志有关的a.A.Bestuzhev-Marlinsky的散文作品。作者以作家的创造力为例，试图展示俄罗斯文学中达吉斯坦民间传说的一种反思和转变。马林斯基的天赋的力量和独创性在于他使用各种艺术表现手段，包括民间传说，在他的精神和风格中改变了它们。在他的作品中，我们看到一个例子，说明原始民间艺术如何以其创造性的感知，丰富了各种写作人才。使用描述性，比较性，解释性的分析方法表征了马林斯基散文中与达吉斯坦民间传说主题，甚至民间艺术的某些纪念碑相关的那些时刻。这使得在作家的故事中揭示民间传说和民族志的语义和表达-图像功能成为可能。因此，马林斯基的"达吉斯坦"作品是十九世纪上半叶通过俄罗斯文学和达吉斯坦人民口头民间艺术的互动而相互丰富的活生生的例子。
作者对达吉斯坦民间传说和民族志的兴趣有助于深入了解北高加索人民的历史，他们的世界观，高地人内心世界的揭示以及这些人民习俗的特殊性的表达，对俄罗斯读者来说并不熟悉。这项研究的科学新颖性在于对马林斯基的达吉斯塔尼小说进行了全面分析，这有助于确定民间传说起源表达的具体特征及其作者解释的原则。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Boykova S.E. — 具有交叉性的图片实验：对双语叙事的分析。 // 利特拉. – 2020. – š 10. – 和。 37 - 50. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.10.33904 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=33904

阅读文章

注释,注释: 文章分析了不同类型双语儿童的法语和俄语话语。这项工作的目的是考虑双语话语中名称与图像的相关性的具体细节，以及对图片中描绘的动作的描述。居住在法国的俄罗斯-法国或俄罗斯混合家庭的俄罗斯-双语者是受访者。以作者的儿童俄法双语语音语料库为素材。语料库由基于刺激材料的故事组成。这项研究分别以俄语和法语分别与每位受访者进行。受试者可以选择他们想要开始的语言（俄语或法语）。这项工作的科学新颖性在于研究叙事的传统被应用于双语法俄语音的分析。我们分别检查了不同群体中角色和对象的俄语和法语名称，并将它们相互比较。这项工作的结果表明，俄语和法语中的角色名称并不总是一致的。在同一种语言中，角色的名字可能因图片而异。与此同时，在俄语块中，主要角色名称的可变性通常较高。在讲俄语的法语聊天中，猫成为讲俄语的主要角色名称的最常见变体，带有明确或不定冠词。值得注意的是，如果最初一些受试者有其他选择（猫，松鼠），因为他们沉浸在实验中，他们也将角色的名字改为与作者的想法相对应的猫的名字。此外，由于在实验条件下指示坚持所选语言的事实，记录的代码切换很少。然而，他们的存在表明，受访者有时缺乏弱语言的词汇手段。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Alekseeva O.A. — 土耳其新闻材料的句法特征 // 利特拉. – 2021. – š 10. – 和。 44 - 60. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.10.34108 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34108

阅读文章

注释,注释: 本文讨论了土耳其新闻材料的句法特征,由最权威的土耳其在线新闻出版物Anadolu Ajans的分析确定,Hürriyet,Cumhuriyet,等等. 新闻材料的主要句法特征是句子中的直接词序（sov）和没有反转。新闻报道通常是一组简单的句子，由扩展的句子术语（最常见的形式是-DI/-AcA）和同质术语复杂。新闻材料的典型用法是使用简单的句子，其中主语以-DI/-AcA或-mA上的动词名称表示，谓语具有被动语态的形式。用现在-过去分词on-An表达的具有半预测意义的扩展分词转弯也被广泛使用。这种分词的从属词通常是主句的主语。文章详细讨论了形成直接和间接语音的方法，列出了介绍直接语音的最常用短语，还提供了形成同时包含直接和间接语音的句子的方法。与此同时，还提供了有关新闻材料中直接和间接语音句子出现频率的统计数据。本文列举了社会政治话语的语法结构特征. 这些结构包括动词bulunmak'to be'的结构，其特点是替换动词如ifade etmek'to declare'，çağırmak'to call'等。以本地案例的形式进行复杂的名义营业额，与前一个短语和动词bulunmak'to'形成一个单后缀isafet。除了构造与动词bulunmak,类型的构造-DIğ我gör经常被发现üşü nde或-AcAğ我gö[rüşünde。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Temirshina O.R., Belousova O.G., Afanas'eva O.V. — A.A.Akhmatova的"没有英雄的诗"的Onomastic代码作为隐藏的互文寻址 // 利特拉. – 2021. – š 12. – 和。 48 - 56. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.12.37214 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37214

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是"没有英雄的诗"的onomastic代码与其各种版本的文本框架的相关性原则，从交际和务实的方面考虑。
研究的对象是九个版本的"没有英雄的诗"和文本框架中指出的互文引用。作者详细研究了这一主题的各个方面，如艺术异象与诗的隐藏含义的关系，作品文本框架的转变，作者的含义与互文来源（拜伦，普希金，古米列夫的作品）的"连接"方式，特别注意阿赫马托娃在诗中建立的个人神话在西欧和俄罗斯文学中的投射以及文本框架的演变。因此，它表明，这组警句，这是一个隐含的奉献给灰头土脸的诗人，解散，留下痕迹的形式提到拜伦和唐璜在诗本身的文本。所进行的研究的主要结论是在文本的框架和名称的历史和文化光环之间建立了一些语义对应关系，它们一方面与特定作品的具象和激励水平相关，另作者对该主题研究的一个特殊贡献是在名称中保留特殊互文记忆的策略的定义。该研究的新颖之处在于，在作品中首次定义了名称的语义光环，这设定了诗歌的一些潜台词含义。示出这些含义由相应的参考文献"支持"。这些回忆交织成一个复杂的装饰图案，一方面是由"没有英雄的诗"的结构在概念上编程的，另一方面是在传记上确定的。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Kudryavtseva R.A. — S.G.Chavain小说"Elnet"艺术结构中的马里民歌 // 利特拉. – 2023. – š 3. – 和。 147 - 175. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.3.39788 EDN: KEAXGE URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39788

阅读文章

注释,注释: 文章从民歌的层次考察了马里文学经典谢尔盖*格里戈里耶维奇*查文小说《埃尔内特》的民间传说，揭示了它们在小说艺术结构中的地位，分析了它们在揭示人们对世界的看法和知识分子马里创造性个性的本质方面所起的作用，并在作者思想的表达中发挥了作用。小说的歌曲文本，直接借用民间传说或作者重新创作，以及由查文自己创作的民间诗歌作品的内容和风格，赋予艺术叙事浪漫的崇高性，诗歌，戏剧和民族专研究方法是由作品的结构和语义分析决定的. 这篇文章首次确定并详细描述了查文小说《埃尔内特》中民间传说-歌曲间文本的语义和类型组成部分，以及它对艺术内容表达的意义。事实证明，小说的歌曲文本大多揭示了马里人的传统文化生活方式，他们的自然存在，对神话和理想的取向（劳动歌曲;仪式歌曲：婚礼，包括哀歌;抒情，主要是它们与小说的国家问题和作者基于马里人及其文化的独特性的概念直接相关。大量的空间被歌曲占据，这些歌曲突出了马里人民革命前社会生活的困难，民族存在的不平等，这成为流行环境中形成革命倾向的原因（招募-关于送行战争，这种民间传说的互动有助于澄清革命前时代玛丽的思想和道德追求，在人民的深处寻找社会和民族解放的方式。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Rudneva E.G. — 语言的哲学方法 // 利特拉. – 2015. – š 2. – 和。 71 - 90. DOI: 10.7256/2409-8698.2015.2.15795 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=15795

阅读文章

注释,注释: 本文致力于对"语言哲学"的各种方法进行比较和分析。例如，科学划分涉及语言起源问题。研究人员之间的严重矛盾在这里立即显现出来。以沉思和观察为基础的思辨哲学和以所取得的语言学成果为基础的分析哲学之间的差异也被表征出来。这篇文章区分了不同的语言哲学方法. 意义的类型，理论和规范进行考虑。特别注意意图和言语行为的问题。所使用的方法不仅可以分析思维和语言之间的联系,而且可以确定语言、文字和语言在各种话语形式、认知和意识和知识结构中的组成作用。文章区分了以自然和语言与思维的关系来解释语言起源的古典哲学和对语言问题的现代解释。值得注意的是，V.Humboldt将语言理解为心灵的有机体。特别强调了F.尼采的作用，他确信所有偏离真理的行为都与虚构词汇日益增长的作用所产生的妄想有关。一个重要的地方给出了定义，说明和参考。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Varfolomeeva Y.N., Lenkhoboeva T.R. — 媒体文本的具体情况（以学生在线报纸VSGUTU-online的新闻文本为例） // 利特拉. – 2017. – š 1. – 和。 50 - 56. DOI: 10.7256/2409-8698.2017.1.20827 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=20827

阅读文章

注释,注释: 本文讨论了互联网空间中媒体文本的特点. 这种媒体文本的现象被实现，它包括口头的，接近传统的格式，以及非口头的，包括插图，信息图表，音频-视频材料，层。在研究过程中，分析了学生报纸"VSGUTU-online"的网站，其结构，外观和在此学生报纸上发表的媒体文本。在代表性材料（50多篇文章）的基础上，考虑了媒体文本的组成结构，词汇和句法结构，多媒体，互动和超文本工具的存在等特征。在研究文章时，采用了语言观察和描述的方法，以及语言分析的方法。互联网信息空间中的媒体文本正在充满新的特征，根据一些研究人员的说法，它正在成为一种"独特的现象"。首先，媒体文本由等效的层组成–口头和非口头。其次，作品的口头"传统"层发生了变化，主要是由于文本结构的转变，其要求使文本更加分数。第三，多媒体，交互式和超文本工具发挥着单独的作用。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Vasileva T.N. — I.Baishev作品中坦克类型形式的艺术特征 // 利特拉. – 2018. – š 4. – 和。 237 - 243. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.28375 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28375

阅读文章

注释,注释: 这项研究的主题是由日本风格的坦克形式在诗人的作品中写的诗，诗人是雅库特*伊利亚*加夫里列维奇*拜舍夫作家联盟的成员。作者详细研究了该主题的一些方面，如遵守日本诗歌教规的特殊性：遵循基本规则和传统（文体，文体和构图标准），美学原则和类别。还研究了掌握流派形式的国家细节，这些细节可以表现在图像的披露，录音，表达国家对世界的看法的愿望。文章选择了以坦克体裁形式写成的诗歌的描述性和比较性分析作为主要的研究方法。该研究的主要结论是在比较原始类型学（形式和组成原则，主题和问题）和个体作者的独创性的基础上，确定雅库特诗歌中坦克发展的特征。所研究的坦克与日本诗学的一般类型学相似性可以在以下美学原则（Yugen，shiori，engo），季节性词的使用，轻描淡写和寓言中找到。雅库特作品的区别在于一种特殊韵律的外观，头韵的作用和图像的国家解释。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Pradid O. — 法律语言：文体资格问题 // 利特拉. – 2019. – š 2. – 和。 68 - 77. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.2.29913 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29913

阅读文章

注释,注释: 文章的主题和目的是研究现代俄语法律和其他规范性法律行为的官方商业风格的特征。特别注意立法和执法文本的文体限定;使用法律框架一词的理由;分析单一文件或整体陈述文本中公务和新闻风格的相互影响。研究结果在法律和执法领域、法律和语言专门知识的生产和研究、办公室工作、编辑领域有广泛的实际应用,也可以作为教授语言学各部门、为记者和法律专业编制学科课程的要素。这项研究是考虑到法律语言学领域的研究，使用各种方法，技术和方法的语言学各个领域的发展，包括系统，功能，参数等。所进行的研究提供了理由考虑立法的语言作为一个独立的功能和风格品种（官方商业风格的垃圾），命名这种垃圾，通常被称为立法，法律垃圾。此外，除了发展传播能力的现代条件下的次要文本之外，其方法、技术和战略，在文件的同一文本中混合公务和新闻风格的"产品"，或整体的信息介绍，这意味着除了文件的文本之外，还有额外资金的可用性，在积极形成阶段（例如视频剪辑）是必不可少的，需要公众的需要。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Lamzina A.V. — 关于A.A.阿赫玛托娃戏剧中莎士比亚动机的接受问题 // 利特拉. – 2020. – š 12. – 和。 84 - 91. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.12.33685 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=33685

阅读文章

注释,注释: 这项研究的主题是安娜*阿赫玛托娃戏剧作品中莎士比亚主题的复合体。作为研究材料，选择了晚期戏剧作品-剧本"关于飞行员，或盲人母亲"的草图和戏剧"Enuma Elish"被作者摧毁并随后被作者用许多作者的评论和笔记恢复。阿赫玛托娃仔细研究了莎士比亚的问题，熟悉原文中的莎士比亚文本，还翻译了麦克白的摘录。她深谙莎士比亚悲剧的历史背景，认为玛丽*斯图尔特是格特鲁德女王和麦克白夫人的原型，并拒绝这种形象适用于她自己和她在文学中的"另一个自我"。
研究方法包括比较-历史和比较方法，涉及对所使用的词法，传记和文本数据的成分分析。这项研究的主要结论是在安娜*阿赫玛托娃的戏剧作品中识别出与"哈姆雷特"和"麦克白"相关的复杂图案的特殊语义声音。这种情结包括篡夺权力的动机和对合法继承人的嫉妒，母亲和儿子的冲突，不仅投射在莎士比亚戏剧上，而且投射在神话上，并通过它投射在作者的诗歌上，"戏剧中的戏剧"的动机，其中面具和假名隐藏了作者的真实本质。从"关于飞行员，或盲人母亲"和"Enuma Elish"中的"哈姆雷特"和"麦克白"的直接和间接引用将这套动机与诗人的传记联系起来，这决定了研究的新颖性。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Podkovyrin Y.V. — 文学作品中意义披露的视觉方面（基于A.S.Green的短篇小说"无腿"的材料） // 利特拉. – 2021. – š 6. – 和。 9 - 15. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.6.35762 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35762

阅读文章

注释,注释: 文章的研究对象是文学作品的语义组织。研究的主题是作品的视觉和语义方面之间关系的性质。与此同时，文章中的"视觉"并不意味着作品的材料计划，其文本的特征，而是"艺术意象的属性"之一（S.P.Lavlinsky，N.M.Gurovich）。文章一方面解读了A.S.Green的故事"Legless"中视觉图像的语义，另一方面识别和描述了故事本身意义的视觉方面。考察了从读者视野的某一"设定"中理解作品意义的不可分离性。该研究的科学新颖性是由这样一个事实决定的，即第一次基于A.S.Green的故事"Legless"的材料，不仅揭示了视觉图像的语义方面，而且揭示了意义的视觉方面。在文学作品中，如果没有它独特的形象化，就不可能实现它的意义，这可以通过它的（艺术意义）特殊的化身来解释。在小说作品中，意义被转化为人物（化身）的实际存在，这一事实决定了理解过程的不可分割性，而不是专注地凝视这个存在的客观形式。对于文学作品的读者来说，"观看"（即错过）艺术世界的这个或那个特征意味着远离足够的理解。如果对于故事的主人公来说，"无腿"对自己和他在世界上的真实地位的理解在很大程度上与视觉的排斥有关，那么对于"无腿"（就像任何其他文学文本一样）视觉的读者来说（正确地"调整"，对应于作品"显示"的内容）是理解的关键。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Hu Y. — 俄罗斯和中国paroemias中的反对派"正义–不公正" // 利特拉. – 2022. – š 7. – 和。 120 - 131. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.7.36480 EDN: JTWSXM URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=36480

阅读文章

注释,注释: 本文致力于分析俄罗斯和中国paroemias在语言文化方面的材料上的二元对立"正义–不公正"。
俄罗斯俄语语言和文化分析是在中国语言的背景下进行的，以确定选定的俄罗斯语言和中国世界观中paremiological单位的民族和文化特征。该研究的对象是俄罗斯paroemias，它将反对派"正义–不公正"口头化。研究的主题是分析的俄罗斯谚语和谚语在中国语言背景下的语言和文化特异性。俄语谚语和俗语的俄语词典，汉语的短语词典，俄语国家语料库网站上的说明材料作为研究材料（www.ruscorpora.ru )等互联网资源。在研究帕雷米亚时，对对立态度的描述是适当的，因为在研究世界的语言图景时，通过相反态度表达道德价值是特别感兴趣的。
这项工作对关键词法进行了语义分析，突出了存在或不存在正义标志的不同情况，并对这些词法在文学和新闻文本中的作用提出了一些具体的观察和结论。开发的材料可用于阅读有关短语学和跨文化交流的特殊课程，也可用于对外俄语教学的实践。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Lyubimov N.I. — Z.Dudina歌词中自然图像的象征意义 // 利特拉. – 2022. – š 8. – 和。 271 - 282. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.37315 EDN: VPLPLQ URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37315

阅读文章

注释,注释: 在文章中，作为现代哲学诗歌诗学研究的一部分，考虑了Zoya Dudina歌词中自然图像的象征意义。基于包括在她的收藏诗的材料"Kuanyshym,kuemӧndal..."（欢欣鼓舞，抱着一棵桦树。..）（2012），揭示了代表作者哲学态度和世界观，以某种方式表征抒情女主角的自然图像的象征意义和艺术功能。在这方面，Zoya Dudina的歌词首次被探索。

研究的方法论基础是诗歌作品的结构和语义分析，它允许识别和描述揭示作者对世界和人的概念的自然图像的结构和语义层次，以及抒情女主角的文章证明，自然图像在马里诗人卓亚*杜迪纳的歌词中占有重要地位。它们不仅表达了抒情女主角的各种内心状态，而且表达了人类存在的各个方面。自然图像是拟人化的（通常抒情女主角自己以自然图像的形式出现）和象征性的，它们带有深刻的哲学意义。自然图像-符号不仅表达了个体作者对世界和人类的感知，而且还表达了佐亚*杜迪纳与之密切联系的马里人的民族思想传统，通过它们重新焕发了活力。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Borunov A.B., Gereikhanova K.F., Shuiskaya Y.V. — Praesens Historicum作为消除B.Akunin侦探中性别对立的文体技术（基于作品"装饰者"和"Sulazhin"的材料） // 利特拉. – 2022. – š 9. – 和。 142 - 148. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.9.37463 EDN: MFLOPI URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37463

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是在现代俄语文本中使用praesens historicum（"当前历史"）的形式。研究的对象是目前历史的功能，以前在俄罗斯科学中没有研究过-它作为中和以第一人称书写的文本中的性别反对的工具。 B.Akunin的文本被用作研究材料，其中在praesens historicum的帮助下实现了与读者玩耍的功能。作者详细考虑了这个主题的这些方面，作为这种形式在原始体裁文本中的功能，以及它作为侦探阴谋的一个因素的使用。该研究的主要结论如下。 Praesens historicum形式使得通过在作为主体的叙述者和作为客体的叙述者之间划出分界线来中和性别对立成为可能。因此，在侦探作品的文本中，这可以让你加强与读者的游戏，因为男性和女性角色都可以作为潜在的嫌疑人。在实验文本"Sulazhin"中，使用真实历史可以让您增加情节选项的数量。这项研究的新颖之处在于将性别对立的中和确定为形成循环的动机和将"阿库宁宇宙"统一为一个单一的文本整体的手段。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Shukurov D.L. — K.K.Vaginov散文中的作者策略："狩猎的eidos" // 利特拉. – 2022. – š 9. – 和。 33 - 46. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.9.38784 EDN: SVADVO URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38784

阅读文章

注释,注释: 分析了俄罗斯作家和诗人K.K.Vaginov（1899-1934）作品的元叙事结构，研究了作者叙事的策略。大部分主题分析被小说"山羊之歌"和"斯维斯托诺夫的作品和日子"的文本所占据：第一个–作为元文本叙事，最大限度地饱和了文化代码，以及早期阴道创造力的自忆和典故，第二个–作为发挥第一个元叙事模式的文本。在M.M.Bakhtin的"英雄的美学完成"概念的框架内，详细考虑了"作者是角色"这个主题的这样一个方面。特别注意K.K.Vaginov和A.P.Chekhov的叙事策略的比较。作为所进行的研究的结果，得出的结论是，小说dilogy"山羊之歌"和"Svistonov的作品和日子"讲述了艺术现实的悖论，并在Vagin作品的正式安排的语言中揭示了它的本质。由于这种形式语言的特殊性，这些小说需要详细的文本和诗歌分析（对小说"Bambochada"和"Harpagoniana"的考虑反映了作者在K.K.Vaginov的"单一文本"结构中的策略的具体细节）。整个Vaginovsky文学和诗歌纲要的复杂多态组成，相互可逆和相互关联的评论，引用，风格的语义饱和度，周边图像的功能和Vaginovsky作品结构中的细节系统-所有这些文体

Citations count: 1

文章的正确链接:

Kur'yanov S.O., Ivanova N.P., Kur'yanova V.V. — 超文本理论的热点问题：文学方面。联想-语义超文本 // 利特拉. – 2022. – š 11. – 和。 124 - 136. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.11.39200 EDN: QWEDLH URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39200

阅读文章

注释,注释: 本研究的主题是作为综合文本系统的联想语义超文本，这是一个文本社区。这项研究的目的是使术语具体化，阐明关联语义超文本某些方面的特征，特别是澄清超文本的核心和结构成分的概念，以及解决通过引用类型区分关联语义超文本类型的问题，即今天超文本的识别、分类和解释的清晰度所依赖的答案问题。在超文本理论方面，该研究的方法论基础是V.N.Toporov，N.A.Kupina和G.V.Bitenskaya，N.E.Mednis，A.G.Loshakov在神话理论方面的工作-A.F.Losev和E.M.Meletinsky的工作，在概念，动机，原型，符号，间 S.Stepanova，A.F.Loseva，B.M.Gasparova，K.Jung，Yu。 Kristeva，A.P.Chudakova，I.V.Silantieva。该研究阐明了超文本核心的概念，神话及其现代版本-不断的神话化表示-被指定为超文本的主要组成部分。给出了按参照物类型对关联语义超文本的分类,表明名义超文本、局部超文本和事件超文本是异质的,并分别细分为持久性超文本和特征超文本、局部超文本和区域超文本、随意超文本和时代超文本。所有这一切都表明了研究的新颖性，它延续了超文本的一般理论。联想-语义超文本理论的发展不仅有助于进一步研究其各个方面，阐明其功能，而且还表明了对大型文本形成的新方法，因为由创造性作家产生，他们不仅以不断的表现形式再现世界，而且由于这些神话化的表现形式，形成了一幅被感知意识同化的世界图景。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Shchepacheva I.V. — Teju Cole小说《开放城市》中多元文化主义的处境 // 利特拉. – 2023. – š 3. – 和。 190 - 199. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.3.40056 EDN: KADFVN URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=40056

阅读文章

注释,注释: 研究的对象是二十世纪晚期-二十一世纪初的现代美国多元文化散文，研究的主题是多元文化的情况。研究材料是尼日利亚裔现代美国作家Teju Cole的小说"开放城市"，于2012年出版。该研究的目的是本研究的相关性，由于几个因素。首先，在这个阶段，外国和国内的文学研究都可以观察到美国对突出多元文化文学的各种特征的持续兴趣。其次，今天T.科尔是美国现代文学领域的重要作家。我们正在分析的小说以其对现代美国文学标志性趋势的吸引力而着称，是在指定主题背景下进行研究的有趣材料。如果二十世纪后期-二十一世纪初美国多元文化散文的许多代表的工作成为科学研究的主题，Teju Cole的工作实际上没有被研究。在这方面，我们研究的新颖性在于，在俄罗斯文学研究中，首次从各种文化的运作及其对主角身份形成的影响的角度提供了对小说"开放城市"的分析。作为研究的结果，我们得出的结论是，小说突出了主角发现自己的多元文化状况。这种情况导致英雄心中的精神危机，因为他不能完全感受到他对任何文化成分的归属。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Antonova E.M. — 威廉*布莱克疯狂的诗歌和邪恶的哲学 // 利特拉. – 2012. – š 1. – 和。 1 - 24. DOI: 10.7256/2306-1596.2012.1.34 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34

阅读文章

注释,注释: 本文考察了诗人思想家，诗人哲学家威廉*布莱克（William Blake）的遗产，他的兴趣在近两个世纪后重新出现。布莱克的人物和他的诗歌仍然是分析和研究的主题。威廉*布莱克是一位作家和思想家，他开辟了一条通往思想诗歌的新道路，通往哲学诗歌，这对于诗人生活的时代来说是一个绝对的创新。布莱克的遗产是一个无穷无尽的来源，激发了艺术，哲学和诗意思想的代表，它是一种非凡的哲学深度，直到现在还没有被理解。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Krinitsyn A.B. — 陀思妥耶夫斯基晚期小说中受害者的神话 // 利特拉. – 2016. – š 2. – 和。 56 - 70. DOI: 10.7256/2409-8698.2016.2.19126 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=19126

阅读文章

注释,注释: 文章谈到了陀思妥耶夫斯基小说中神话交叉情节的存在。由于作者和他的人物提出的思想的性质，陀思妥耶夫斯基晚期浪漫主义作品中个人神话的特殊性被揭示出来。受害者的神话是摩西五经小说"罪与罚"，"白痴"，"恶魔"，"卡拉马佐夫兄弟"的核心。在大多数这些小说中，牺牲神话一次发生在几个情节变体中：事实证明，通过牺牲拯救世界是由英雄–上帝-男子气概思想的载体和人-神性思想的载体想到的。在这项工作中使用的研究方法是历史文化，解释学，比较历史和比较类型学，与神话资料的参与。该研究的主要结果是确定F.M.陀思妥耶夫斯基晚期小说中神话制作的具体细节，并使用领先的现代神话概念，以及陀思妥耶夫斯基"摩西五经"中神话的此外，这部作品的目的是详细检查摩西五经小说中受害者的神话。他对牺牲神话情节的哲学意义的矛盾性进行了追溯，这反过来又决定了诗学的多样性以及每部小说作为一个整体的思想和艺术体系。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Borisova I.V. — 互联网通信中偶发构词过程的当前趋势 // 利特拉. – 2018. – š 3. – 和。 281 - 288. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.3.27160 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27160

阅读文章

注释,注释: 研究的对象是在互联网上发表的口头和书面讲话的来源（社交网络，博客和论坛上的帖子和评论）。
研究的主题是互联网传播者偶尔的造字。
该研究的新颖之处在于，在全球网络的造字过程是短暂的和有争议的，因此，在这项工作中使用的例子样本是一个独特的"现实的即时印象"，这将进一步从抽象到具体（从所研究领域现有的理论假设到使用事实材料），作者应用了与经验数据收集相关的方法：相关例子的积累，比较，描述和统计分析。
在制定最终结论时，使用话语方法总结了意图分析期间获得的一些条款。
根据所进行的研究，可以得出以下结论：
1。网络传播者的口头和书面语言中新词的形成过程是连续的，极其活跃的；
2．偶尔的造字方式的份额明显占主导地位;
3。在这个阶段偶尔造字的最常见方法可以被认为是"根据特定模式进行教育"，"holophrasis"，"创造论"和"逐步造字";
4。在这一过程中,在偶尔的构词和确定一般趋势方面积累了足够数量的经验材料,今后可能对俄语现有的规范进行修订。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Karelina N.A. — 加拿大土着语言发展的当前趋势 // 利特拉. – 2019. – š 4. – 和。 79 - 86. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.4.30592 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30592

阅读文章

注释,注释: 这项研究的主题是加拿大土着人民--第一民族、梅斯蒂索斯人和姆努伊特人的代表--语言发展的目前趋势,以及该国旨在恢复、保存和实际使用其语言的新的立法政策。作者特别关注2019年6月通过的新《土着语言保护法》及其目标、机制和发展前景以及现代语言教育和使用语言的实践问题。文章采用一般科学方法分析和综合研究文献，大量统计数据和比较方法。研究表明，加拿大土着居民的语言状况仍然很困难。关于保存语言的新法律旨在改善这种情况。在这项法律的框架内,设想国家资助新的语言发展方案、研究活动、出版字典和教科书、教育青年和培训合格的专家。最近，由于学前班和学校一级的沉浸式计划，新技术的使用，大众媒体的发展和民族旅游，加拿大的一些土着社区出现了恢复母语人数的积极趋势。
加拿大的经验对于制定支持和发展俄罗斯土着人民的联邦和区域方案具有特别重要的实际意义。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Grudeva E.A. — 在谚语中表达俄罗斯心态（使用具有语义成分"夏天"和"秋天"的谚语的例子） // 利特拉. – 2021. – š 9. – 和。 45 - 55. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.9.33990 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=33990

阅读文章

注释,注释: 这项工作的研究对象是人民的心态和语言之间的关系。心态通常被理解为民族语言意识的价值观和态度系统的潜意识，原型表现。民族心态可以追溯到研究语言的习语和副词语义学的过程中。谚语的类型，由于其语义特征，其特点是表达精神群体的多种手段，这与其认知语用状态相对应。成语和paroemias扮演一个民族精神特征的代表角色，有助于保护文化的身份并影响母语人士的意识，有助于表现俄罗斯文化的陈规定型行为，并刻板地评估生作为对paremiological单位进行分析的主要结论，可以说，这项工作中所表现出的民族心态的特征，反映在谚语和成语中，与对周围世界的感知，评估生活情况，反思现象的本质，对周围发生的变化和事件的反应有关。所有这一切都完全符合paroemias和成语的主要熏陶，说教功能，以及谚语的主要目的-在掌握一套行为规范和规则，提示和建议，教条和对周围世界及其中发生的现

Citations count: 1

文章的正确链接:

Darbasova S.D., Egorova S.I. — 库拉科夫斯基在20世纪雅库特文学批评评估中的创造力 // 利特拉. – 2021. – š 1. – 和。 84 - 95. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.1.34766 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34766

阅读文章

注释,注释: 这篇文章致力于研究20世纪20年代的批判性文章，专门分析雅库特文学创始人库拉科夫斯基在历史和文化方法的基础上的艺术作品。对这一时期期刊出版社以前身份不明的材料的搜索，文学批评分析材料的系统化揭示了新兴雅库特文学的评论家和作家对第一位诗人艺术作品的观试图从时代的影响、萨哈人的心态和对文学作品批评的主流意识形态等方面分析批判性材料。批评家和作家作品中的观点由该国的文化-历史和社会-政治局势决定，当时年轻的雅库特文学批评采取了从文学领域过渡到政治斗争领域的矛盾道路。

研究的相关性在于，目前没有足够的专门作品专门用于评估A.E.Kulakovsky作品的雅库特文学形成时期的批评。这方面的研究使我们能够在研究A.E.Kulakovsky的艺术和科学遗产的背景下补充雅库特批评发展史的材料。这篇文章介绍了以前未发表的批评性文章，以及未列入库拉科夫斯基生物书目索引的文章。这项研究的方法学基础是采用系统集成的方法来研究文学现象，遵循具体历史分析的原则和方法，揭示批判性文学中的因果关系。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Gadzhilova S.M. — 图像系统和m.Akhmedov诗歌中的诗人形象 // 利特拉. – 2022. – š 7. – 和。 152 - 163. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.7.35192 EDN: KGMYRM URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35192

阅读文章

注释,注释: 本文的主题是图像系统的艺术特征和m.Akhmedov诗歌中诗人的形象。 M.Akhmedov诗歌中的图像系统是一个完整的机制，它揭示了诗人孜孜不倦的艺术搜索的结果，解释了对人和诗人问题的许多答案。在意象体系中塑造诗人形象并不是阿瓦尔诗歌的新现象，而是诗人试图再次引起读者对普遍问题的关注，以新的方式揭示诗人的职业和形象的意义，无论是在诗歌文本的意象体系中还是在诗人自己、人和社会的意识中。研究的对象是诗人的形象和M.Akhmedov诗歌中的图像系统。这项工作的目的是确定创造诗人形象的特色艺术技巧，在M.Akhmedov诗歌图像系统中占有重要地位，了解艺术形象的本质，其动态和与诗人诗歌整体形象系统的这项研究的科学新颖性是由于首次对M.Akhmedov诗歌中的图像系统和诗人形象进行了艺术分析。所得到的结果表明，诗人形象的艺术结构和M.Akhmedov诗歌中的比喻系统允许重建，扩展世界秩序的诗意概念，为一个人诗人分配一个当之无愧的位置。对与作者艺术意图相关的细节的研究表明了M.Akhmedov诗歌的深刻思想内容，以及作者世界观的重要特征。诗人和诗歌的主题，通过诗人的形象和M.Akhmedov诗歌的具象系统揭示，在对生活的认知方式以及人与社会的形象方面发展。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Savelyev G.A. — M.P.Shishkin作品中的事物和文字类别（基于小说"以实玛利的取物"和"维纳斯的头发"的材料） // 利特拉. – 2023. – š 2. – 和。 64 - 74. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.37467 EDN: CNVLUI URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37467

阅读文章

注释,注释: 作者提出了这样的立场，即M.P.Shishkin的创造力的本质是由两种趋势的相互作用决定的：在一个词中保留一个可感知的事物（在这种情况下，这个词成为固定世界可见形象的工具）和使用一个语言符号来指一个事物来创造具有内在美学意义的口头和艺术结构。作者的世界观立场假设艺术的伦理任务（根据研究主题-保存感知世界的经验的任务）高于审美（即创造表现性艺术形式的任务）。文章的作者证明，希什金小说的诗学在很大程度上以"表达态度"为特征（根据R.O.雅各布森的说法），其中艺术话语不能局限于在一个词中保留一个事物的任对小说"以实玛利的取走"和"维纳斯的头发"的表达手段和修辞手法的分析证实了作者的观点，即希什金英雄的演讲，固定了与周围世界的感知互动的结果，经常变成诗意的演讲，其"内容"成为艺术形式本身。因此，Shishkin的创造力只存在于上述两种趋势的交叉点。只有在关于小说"写信人"的对话的背景下，才能消除"事物-词"的反对（前者的价值优势），文章的作者认为这是一个完全按照保存个人生活经验的任务创造的艺术文本。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Isaeva L.F., Popova L.G. — 德国和俄罗斯文学文本中"忠诚"概念的中心特征的解释 // 利特拉. – 2022. – š 10. – 和。 87 - 94. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.10.38955 EDN: FYSGRE URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38955

阅读文章

注释,注释: 文章的目的是根据二十世纪上半叶德国和俄罗斯文学文本的材料，确定和建立"忠诚"概念的共同和鲜明的中心特征。研究的对象是代表俄语和德语中保真度的语言和文化概念的价值表现的词法。拟议研究的主题是德国和俄罗斯文学文本中"忠诚"概念的概念成分的词汇和语义解释，即二十世纪上半叶现实主义的方向。该研究采用了定义分析、成分分析、比较法以及定量计算的接受等方法。在工作中，作为一种科学新颖性，建议首次从比较方面研究"保真度"概念的概念成分对文学文本材料的口头化。分析使我们能够得出结论，概念的概念成分可以以核词法的同义词形式口头表示，根据它们的含义，可以表示概念的中心和外围。此外，作为所进行的研究的结果，建立了"忠诚"概念的独特中心概念特征的存在，即：在德国文学文本中，它是奉献和亲情，在俄罗斯文本中，它是恒常性。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Barebina N.S., Glyzina V.E., Leontyev A.A., Maksimova N.V. — 危言耸听话语中强度的方法和手段的研究 // 利特拉. – 2023. – š 1. – 和。 69 - 77. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.1.39578 EDN: HPFKOT URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39578

阅读文章

注释,注释: 这项研究的目的是在讨论与社会某一特定领域不稳定局势有关的议程时,以现代俄语和英语强化语料库形式的语言事实。这项研究的主题是在强度范畴内运作的单位的语义和语法结构。作者详细考虑了这个主题的强度和语言的表现力，在这方面，给出了相关作品的概述。特别注意表达意义强化程度和消极意义等级的各种语言方式。还介绍了与语言科学有关的学科关于警报广播实践的数据，危言耸听议程的主题。现代环境为我们提供了所有新的社会实践，这些实践吸引了研究对群体和群众影响机制的科学家的密切关注。其中一个现象是危言耸听话语的传播，这些话语传播了一种增加焦虑或恐慌的状态。这些话语，很大程度上是由于现代社会的网络形态，在不知不觉中，无法控制地进入了一个现代人的生活。他们还没有通过语言分析进行系统的研究。与此同时，在语音强化方面考虑哪些语言机制参与了危言耸听话语的形成，这使得它与逻辑理性的内容不同。文章认为，研究实现危言耸听的机制和技术与监测后者指标的可能性有关的及时性。事实证明，强化者与理性信息模式相反，是危言耸听话语的标志。
用语分析和描述方法,使用了解释加强者之间联系和关系的解释方法,使用了根据O.S.Issers描述话语实践创新的技术[5,第39页]。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Gurkova A.V. — 夸大和轻描淡写英语时代的词汇指标（基于文学文本的材料） // 利特拉. – 2023. – š 6. – 和。 108 - 116. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.6.43433 EDN: HIVJSP URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=43433

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是现代英语艺术文本中对这一现象的夸张和轻描淡写。研究的对象是名词，作为描绘夸张和低调的时间连续体的手段。作者在与其他词汇单位组合的框架内详细研究了秒，分钟，时刻，年，小时，日，年龄等词汇的语义及其变化，在此期间，时间间隔被拉长或缩小。特别注意在幻想流派的小说文本中存在字典和作者的短语，它们的定量计算和使用频率的分析。该研究的新颖之处在于寻找新的非字典和作者的短语，这些短语可以在其夸张和轻描淡写方面反映时间。这样的时间形象会影响人物的描述，他们的行动，不仅地方的特征，还有特定人物的特征。在小说体裁文学文本的背景下，时间的特殊流动是由时间连续体的不同流动引起的。该研究的主要结论是确定使用非字典短语进行夸大和低估时间的高频率，以及改变字典短语的含义，这些短语被封闭在一个词素的上下文中，允许扩展所提出的词素组合的语义。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Ovchinnikova O. — 法国特大城市的亚文化：功能特征和补充青年阿尔戈词汇曲目的方法 // 利特拉. – 2018. – š 1. – 和。 85 - 90. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.1.25579 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=25579

阅读文章

注释,注释: 社会生活中社会政治和文化变化的标志是非标准的，其栖息地是大城市及其郊区，其中大多数人口是年轻人。青年argot在非标准系统中占有特殊的地位：这个参考群体的代表努力将自己与社会其他部分隔离开来，它有自己的亚文化，而年轻人很快就吸收了社会的新分析表明，这个参考群体越来越多地追求快速和广阔的信息传递，因为它需要密集的生活节奏，所以青少年的造字越来越少地玩这个词的外观。通过持续抽样方法从专门的未经修改的语言来源获得的经验材料的分析表明，法国青年不仅吸收了语言中已经有的单词和补充词汇以满足他们的目标和需要的方法，而且还创造了他们自己的特殊写作技术，用于信使交流和写短信。鉴于文化间关系的扩大和国际接触的增加,研究青年词汇剧目的问题正变得越来越重要,因为青年对一切新事物都持开放态度,并对不断变化的生活现实作出生动的反应。对这个参考组的词汇剧目的研究使人们能够更好地了解年轻人的思想特征，并使人们有可能在这种环境中更快地适应。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Shchekochikhina M.A. — 让*马比龙与理性主义哲学 // 利特拉. – 2018. – š 3. – 和。 178 - 183. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.3.26629 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=26629

阅读文章

注释,注释: 文章致力于理性主义哲学对Jean Mabillon的影响。虽然一些研究人员呼吁Mabillon的"cartesism"，但这个主题尚未在国内和世界科学文献中得到报道。然而，如果不研究这个问题，似乎无法理解Jean Mabillon的方法，因此，在他的作品"外交"[1]中，本笃会科学家能够奠定古生物学，法典学，外交和sphragistics等科学的基础。我们将主要考虑Jean Mabillon的工作"外交"和"修道院科学论文"。文章采用了比较的方法：马比龙的推理与他那个时代的哲学和语言着作以及解释学方法进行了比较。文章采用了比较的方法：马比龙的推理与他那个时代的哲学和语言着作以及解释学方法进行了比较。该研究的主要结论是理性主义哲学对Jean Mabillon方法的发展产生了强烈的影响。 Jean Mabillon积极使用他那个时代的哲学词典，非常熟悉理性主义哲学家的作品。文章作者的贡献是在Jean Mabillon和其他哲学家和理性主义科学家的作品中建立了关于特定背景的例子的相似之处。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Zinnatullina L. — 英语和俄语状语短语单元的可变性 // 利特拉. – 2019. – š 4. – 和。 17 - 25. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.4.30329 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30329

阅读文章

注释,注释: 本文致力于研究英语和俄语状语短语单元的可变性。研究的主题是两种语言不同类型的短语变体的特征：词汇，语音，形态，组合和图形，根据短语单位的分离性标准以及它们的上下文使用方式进行区分。还比较了英语和俄语中所研究变体的频率。使用各种
类型的状语短语单元变体的例子选自俄罗斯和英国国家语料库。研究事实材料的方法有：比较，A.V.Kunin开发的用语描述方法，以及语境方法和语料库语言学方法。这项工作的科学新颖性在于在比较方面确定所提出的状语短语单元变异类型的频率。此外，这是第一次涉及两个权威国家军团的材料。俄语俄语研究的主要结论如下：词汇和组合变体是两种语言的状语短语单位的特征，形态变体是俄语的特征，在英语的单个例子中发现，俄语中存在有限数量的语音变体，状语短语单位的图形变体仅适用于英语。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Shi J. — 中俄地名分类标准 // 利特拉. – 2019. – š 6. – 和。 66 - 77. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.6.31332 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=31332

阅读文章

注释,注释: 本文展示了中华人民共和国和俄罗斯联邦地名分类的标准。作者详细考察了地名分类的科学意义、地名分类的标准和地理对象的各种分类等方面。地名的分类问题不仅是异端学最紧迫和最复杂的问题，而且在比较历史学、类型学和比较语言学的研究中也起着重要的作用，因此，地名分类的标准是重采用描述性和比较性的科学研究方法，利用中国和俄罗斯地名的例子对地名的分类进行了调查。该研究的新颖之处在于应用比较方法研究中俄地名分类标准。该研究的主要结论是通过表的形式比较地名的语义含义分类，对中俄地名的异同进行了具体的研究结果。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Dmitrieva E.I., Grubin I.V. — 英国和美国汽车和公路术语的区别 // 利特拉. – 2020. – š 1. – 和。 103 - 110. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32272 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32272

阅读文章

注释,注释: 本研究的主题是英语的各种汽车和道路术语，其可变性。文章考察了英国和美国现代英语版本中主题组"公路运输"的术语之间的异同。特别注意所考虑的术语单位的词源。在作为例子考虑的术语上，可以看出一些基本概念在形成术语的美国和英国传统中具有国家设计。在研究过程中使用了以下方法：科学和参考文献分析，字典条目分析，词源分析，比较方法。为了选择语言材料，使用了牛津英语词典，运输和物流词典，麦克米伦高级学习者英语词典，牛津当前英语词典，剑桥词典在线，柯林斯英语词典在线等出版物的数据。该文章的科学新颖性是由于对运输术语材料的英语语言领土可变性问题的复盖不足，这反映了国家对周围世界的看法。作者得出结论，尽管标准化和订购流程的重要性，但有必要记住术语在很大程度上反映了世界的专业情况。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Ershova I. — Devi Lestari的短篇小说集"来自双方"：小说作为艺术统一的基础 // 利特拉. – 2021. – š 1. – 和。 170 - 183. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.1.34884 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34884

阅读文章

注释,注释: 本文考察了印度尼西亚的现代女性散文。该研究的对象是着名作家Devi Lestari的小说，由"来自双方"（Rectoverso;2013）集合呈现。该系列展示了大众女性文学和二十一世纪印度尼西亚严肃，社会参与的女性散文所固有的特征，被称为sastre vangi。分析的主题是Devi Lestari故事中这两种现象固有的属性的相关性，其目的是找到一个允许作家结合不同文学代码的开始。描述和比较方法在研究中起着核心作用。无论是在印度尼西亚还是在国外，由于其中使用的话语的异质性，Sastre vanga的女性散文尚未被视为一个整体的艺术现象。基于我们这个时代最受认可的作家之一的工作来做到这一点的尝试决定了这项研究的新颖性和相关性。所进行的分析表明，Devi Lestari故事文本的艺术统一赋予了她写作的虚构角色，这使得高级和大众文学领域相结合。这一事实对于理解现代印度尼西亚女性散文sastre vanga的艺术特征非常重要。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Pokhalenkov O.E., Nikulicheva S.E. — Erich Maria Remarque小说"三个同志"中的女性形象 // 利特拉. – 2021. – š 10. – 和。 131 - 140. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.10.36379 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=36379

阅读文章

注释,注释: 本文对雷马克的小说《凯旋门》中的女性形象进行了分析。该研究基于N.Pavlovich的理论，即每个图像都有几个与之相似的不变量，可以追溯到单个原型。我们提出了一个建议，即Remarque作品中的人物可以分为两组：与知名文学原型和集体生活形象相关的人物。另外，我们研究了在作品拍摄的时间阶段不存在的女性形象，但在文本中具有情节和艺术意义。小说中帕特里夏*霍尔曼的形象与一个神话原型有关，她的外表，行为特征以及与她有关的事件的描述中的一些细节表明了这一点。这是很自然的，因为这句话的文本中所有关键的女性形象都与神话和传说中的神秘人物有关。这项工作的科学新颖之处在于，我们已经追溯了公共女孩的描述与另一部小说–凯旋门相比的演变。我们还研究了两部小说之间的另一个平行情节：在特定历史时间出生的两个家庭的类似故事。我们得出的主要结论之一是，埃里希*玛丽亚*雷马克（Erich Maria Remarque）的许多小说的情节都是按照某种方案构建的结论。我们已经尝试重新创建上述方案。在许多方面，我们已经证实了早期作品中提出的假设。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Li X. — 契诃夫在二十世纪和二十一世纪现代中国戏剧中的戏剧。 // 利特拉. – 2022. – š 8. – 和。 1 - 13. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38125 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38125

阅读文章

注释,注释: 文章专门讨论了契诃夫戏剧在中国现代戏剧中的接受问题。研究的主题是二十世纪和二十一世纪契诃夫戏剧在中国的舞台接待。这部作品的目的是系统地分析契诃夫在中国戏剧中不同时期的戏剧特点。主要方法是描述性、分析性和比较性方法。契诃夫的戏剧在一百多年前传入中国，他的大部分戏剧作品都在中国现代剧院上演。在以契诃夫戏剧为基础的各种演出中，中国剧作家--导演如杨慎、赖声川、李六一、林兆华等。，向我们展示他们在许多领域对契诃夫戏剧的独特诠释。许多研究考虑了契诃夫戏剧作品对中国作家作品的影响问题，而契诃夫戏剧在中国的舞台演绎问题研究甚少。这部作品的科学新颖之处在于它首次对契诃夫戏剧作品在二十世纪和二十一世纪在中国的舞台接收情况进行了相对整体的分析。中国现代戏剧人物仔细地对待契诃夫戏剧原作的文本，同时为他的戏剧作品提供新的诠释。俄罗斯的俄罗斯舞台演绎和契诃夫在中国的接待已经成为中国现代戏剧和现代俄中文学关系研究俄罗斯戏剧的一种解释性代码。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Kuptsova M.Y. — 后象征主义时期尼古拉*古米列夫文学声誉镜子中的人生沧桑 // 利特拉. – 2023. – š 4. – 和。 58 - 65. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.4.40539 EDN: OLZPNK URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=40539

阅读文章

注释,注释: 尼古拉*古米列夫是二十世纪俄罗斯acmeism和文学生活的关键人物之一。尼古拉*古米列夫的形象，他的工作方面和对文学的影响对现代文献学非常感兴趣。文章致力于回顾影响诗人文学声誉的传记要素。该研究的时间框架是从1910年到1914年，从象征主义衰落到第一次世界大战开始的时期。研究的主题是诗人N.Gumilev在后象征主义时期的声誉。该主题的分析是通过系统-类型学，传记和文化-历史方法进行的。 N.S.Gumilev命运的沧桑不仅影响了创作过程，作为灵感，而且影响了诗人的文学声誉，这决定了研究的科学新颖性。所进行的工作的结果是通过分析N.S.Gumilev传记中的选定地点，确定了他在后象征主义时期的"作家"，"旅行者"和"情人"等声誉组成部分。
材料中提出的结论可以作为考虑文学声誉作为一个整体的基础，并直接在分析诗人的形象时，以及在确定尼古拉*古米列夫作品的其他时期的具体情况及其对诗人文学声誉的影响时。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Flerov O.V. — 早期英语教学中的语法材料 // 利特拉. – 2014. – š 4. – 和。 98 - 118. DOI: 10.7256/2409-8698.2014.4.14942 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=14942

阅读文章

注释,注释: 文章的研究对象是早期学习一门外语作为一种语言学现象。研究的主题是儿童语法技能的形成。在文章中，作者展示了一般外语早期学习问题和语法教学的相关性。鉴于儿童客观上不愿意以纯粹的形式感知语法规则和现象，与儿童语法技能形成有关的问题似乎具有双重相关性。文中特别注意了早期英语教学中语法最低要求内容的问题，无论是在规则方面还是在例外方面。文章中的研究方法是语言和教学分析，以及作者因向儿童教授英语而获得的经验数据。作者的主要结论如下。鉴于语法现象的具体性（逻辑性，抽象性），思维是视觉性和具象性的儿童不能以明确的形式同化它。儿童无法以最纯粹的形式感知语法并不意味着放弃其语法技能的形成是有利的。这种技能不仅意味着根据规则使用单词，而且还意味着它们的例外。例外构成了基本语法最低限度的重要组成部分，并在工作中呈现困难。这篇文章的新颖之处在于，早期英语教学中的语法材料是在一个非常广泛的相关问题的背景下考虑的，特别是早期语言学习的权宜之计的问题，语法在现代语言和说教概念的教学中的地位，考虑到年龄特征的学习内容的形成问题，以及语法材料的具体特点和将其纳入儿童课程内容的困难。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Alefirenko N.F. — 文化的"语言"与"文字" // 利特拉. – 2015. – š 4. – 和。 50 - 58. DOI: 10.7256/2409-8698.2015.4.18245 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=18245

阅读文章

注释,注释: 作者区分了"沟通"和"沟通"的概念。沟通不仅仅是一个信息交换的过程。我们正在谈论主题-主题互动，当沟通代理人进入负责任和有意义的对话时。任何交际行为的前提是反馈的存在，对信息的有意义的反应。从话语理论的角度来看，沟通和沟通代表了文化中两个层次的沟通过程，其中一个组成部分是认知–对世界的智力和情感探索。话语是多音节结构的"可能世界"之一。作者论述了语言学理论的各个方面. 他还使用解释学技术，使他能够渗透到意义的深处。这种方法的新颖性在于淡化类似的语言概念和识别交流的深层含义。交际过程的有意义的一面是对主要意义符号之间的深层和无形的联想-语义联系的解码。文章中特别重要的是具有民族文化性质的话语思想过程。
该文章发表在俄罗斯新大学I国际科学会议报告集"文本：感知，信息，解释"（莫斯科，2002年5月27日至28日）。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Korol E.V., Yacovets T.Y. — 游戏聊天术语的形成和借用方法、其同化和翻译问题 // 利特拉. – 2018. – š 4. – 和。 68 - 75. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27563 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27563

阅读文章

注释,注释: 本文致力于研究现代生活中一种语言复杂的现象-游戏聊天文本和用于交流的俚语。文章在结构和成分分析的基础上，探讨了补充这一层词汇的主要途径和沟通过程中新单元的形成。作者确定了从英语词汇中借用词汇和搭配的方法，它们在俄语中的同化问题以及翻译计算机术语的可能性。这项研究的主题是讲俄语的玩家在游戏聊天文本交流过程中使用的行话。该研究是在通过连续抽样方法从Discord游戏聊天文本和游戏术语，行话和缩写的在线词典中选择的单位的基础上进行的。
主要的研究方法是语言单元的结构和成分分析，考虑到功能和语法方面。该研究的新颖之处在于将分析结构，符号和语义形式的标准方法应用于积极发展和不断变化的词汇层-青少年游戏术语。
在分析的基础上，作者得出结论，在没有考虑语义内容的情况下，在俄语游戏交流中积极借用和同化英语语言元素（有时根据原意修改游戏条件），这使其翻译和含义复杂化。

Citations count: 1

文章的正确链接:

HAITONG P. — 俄语和汉语语言文化概念的比较研究：结果与问题 // 利特拉. – 2019. – š 2. – 和。 44 - 52. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.2.29598 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29598

阅读文章

注释,注释: 本文致力于对俄罗斯和中国语言文化概念的比较研究。作者指出，近几十年来，包括语言学在内的各种科学都在积极研究这一概念，应该在解决跨文化交流和世界语言图景的背景下进行。特别注意对概念的单语和多语言研究。值得注意的是，俄中跨文化语言关系是语言学中一个很少研究的领域，研究人员特别感兴趣。这篇文章本质上是理论性的. 本文以科学论文分析和描述方法为基础。研究的主要结论是：比较概念化是一个相对较新的语言学领域，但已经进行了大量的研究。然而，俄中跨文化语言关系的研究很少，也不完整，没有系统化。所有这一切都表明了朝这个方向发展的特殊相关性。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Dmitriev A.V. — 基于推导过程的英语伸缩单元的结构和语义特征及其基本模型 // 利特拉. – 2019. – š 6. – 和。 257 - 263. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.6.31615 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=31615

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是讲英语的伸缩单元的结构和语义特征。该主题的相关性是由于各种所谓的压缩构词方法的日益富有成效的传播。在分析的300个单元的基础上，作者试图确定最常见的望远镜衍生模型，以便随后包括在开发的双语主题词典中获得的数据。伸缩地层分析和解释的复杂性决定了"望远镜"一词本身解释的模糊性，以及研究这些单位的方法的可变性。基于对伸缩单元典型构词模型的识别，中心研究方法是结构语义形式化。作者的一个特殊贡献可以被认为是对已确定的300台望远镜进行专题描述的尝试，随后将其纳入双语专题词典，这可以被视为对现代人类中心词典的贡献，其主要主题是新词的词典描述。分析的主要结论可以考虑：第一，望远镜形成的识别模型；第二，"初韵"模型优于"中心码"模型；第三，三音节词由于其最大的信息性和相对最小的长度而流行；第四，基于望远镜的结构和语义分析的三种意义的概念化--1）新的意义没有融入一般概念，并自由地分解成其原始组成部分；2）新的意义比原来的意义窄；3）新的意义的创造。一个完美的新意义只与原始语义遥远地相关。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Chernova O.E., Osipova A.A., Buzhinskaya D.S. — 现代交际空间中的新短语学（关于用"电子"组件补充稳定转弯语料库的问题） // 利特拉. – 2020. – š 5. – 和。 27 - 38. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.5.32746 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32746

阅读文章

注释,注释: 21世纪初末俄语语料库丰富了各种语料库。在文章中，研究的主题是具有关键成分"电子"的新词，积极用于现代新闻话语（电子书，电子教科书，电子日记，电子钱包，电子图书馆等）。). 俄罗斯还没有建立一个逐步固定新的最高语言单位出现的系统，因此，即使是现代用语词典的编纂者也仔细地"有针对性地"包括新词，往往没有适当地"绑定" 在这项研究中，使用了新词连续采样的方法，对它们在现代新闻话语中的使用频率进行了分析。这项研究的新颖之处在于，有必要对在文化"数字转向"和形成全球交流空间的条件下出现的俄语短语新词进行语言鉴定和字典描述。对社会生活的所有变化作出敏感反应的过度措辞的新词的丰富与许多原因有关。一方面，在地缘政治"重新划分"的背景下，俄语母语人士的社会政治和社会经济生活发生了重大变化。另一方面，现代人类正在经历着名的波兰语学家V.Khlebda所说的文明变化，这是由提供全球信息网络形成的"数字转向"引起的。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Liu L., Rybakov M.A. — 俄语和汉语中的颜色象征意义和带有颜色成分的hydronyms的语义 // 利特拉. – 2020. – š 6. – 和。 44 - 55. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.6.33075 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=33075

阅读文章

注释,注释: 本文的目的是将色彩象征主义描述为在话语方面创造图像的一种手段。在这篇文章的工作中，解决了以下问题：1）在语言方面概括颜色指定的语义；2）与俄语相比，描述汉语中颜色含义意义的语言特征；3）识别影响媒体话语中颜色价值功能的语言内和语言外因素；4）借助颜色含义，系统化"征服延西宫"系列中创造意象的手段和细节；5）在《延禧宫的征服》系列的背景下，描述汉语言的色彩含义的隐喻潜力。光谱中的颜色数量极其庞大，颜色字的数量有限。俄语的主要颜色名称是白色，黑色，红色，蓝色，黄色和绿色。中国人也是如此。色彩的含义与人的心理和民族文化密切相关。虽然俄中两国人民对颜色的真实性质有共同的认识，但由于文化传统、习俗、地理条件、传统民族文化思想、盛行的宗教思想和语言表达方式的差异，颜色的名称具有不同的象征意义。在研究了表达"颜色"的词语后，我们发现每种文化都有自己对不同颜色的理解和定义，特别是通过地名的例子。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Skripka V. — 代词t（tot）在十四至十五世纪商业写作中的作用。 // 利特拉. – 2022. – š 6. – 和。 56 - 65. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.6.38138 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38138

阅读文章

注释,注释: 文章考察了在莫斯科公国，诺夫哥罗德和普斯科夫土地上撰写的XIV-XV世纪商业文本中示范代词t（tot）所执行的功能。根据指示代词在每种情况下具有什么功能（anaphoric，articular，determinative function（word-substitute clause），cataphoric），分析和组合用法的例子。在anaphora的情况下，对前因进行了分析-一个命名代词所指的对象，人或情况的表达式。特别注意代词的句法作用—实质性，定语和实质性定语-以及它如何影响它们的使用。作为研究的结果，确定了有问题的代词执行的三个主要功能：转义功能，关节功能和决定功能。代词的句法作用如何影响其在消声功能中的使用的细节已经得到澄清：例如，代词通常指的是对象和情况，但实际上并不用于指人。相反，实质性属性通常是指前面提到的人，而在一种情况下是指对象。在我们看来，关节功能中代词的第一个可靠例子可以归因于十五世纪。文章的一部分致力于代词在关节功能中的特征以及如何将其与anaphora区分开来。在所考虑的整个文本语料库中，只发现了代词的cataphoric函数的三个例子，而代词tot在deictic函数中根本没有记录。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Novikau A.V. — "树叶之家"和后现代年代表的问题。 // 利特拉. – 2022. – š 6. – 和。 164 - 174. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.6.38300 EDN: PCEQBC URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38300

阅读文章

注释,注释: 在这篇文章中，研究的对象是马克*Z*达尼列夫斯基（Mark Z.Danilevsky）在后现代主义背景下的"树叶之屋"（House of Leaves）的小说。该研究的主题是Mark Z.Danilevsky的"House Of Leaves"小说中的chronotope现象。特别关注后现代语境的文化和历史分析以及罗马丹尼列夫斯基对它的归属。给出了从作品出版到现在的社会文化环境状态的一般横截面。对已经讨论过这一主题的外国研究人员的出版物进行了分析，并对他们对Roman Danilevsky时空特征的看法进行了分析。对后现代时代形成的后现代主义理论与小说《叶之家》关系的特点进行了单独的阐述和描述。通过对哲学领域的外国研究以及致力于"叶之屋"的文学和批评作品进行比较分析，得出了关于小说时空类别的间接结论。描述了与这些类别相关的"叶子之家"叙事的属性：小说各种叙事层次的分层，交叉和互动。在对年代表"叶子之家"特征的研究的基础上，建立了支配者，据此小说可以归因于后现代主义的潮流。科学上的新颖性在于对作者叙事策略的描述，这导致了原始类型的chronotope的创建。基于文章中描述的类型的时间范围的小说未来的问题仍然值得商榷。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Bulgarova B.A., Tabatabai S. — 利用互联网模因对情绪感染的可能性作为环境沟通的有效策略 // 利特拉. – 2023. – š 12. – 和。 281 - 305. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.12.69398 EDN: KWJXHG URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=69398

阅读文章

注释,注释: The article aims to address the research gap in the field of environmental communication by integrating the advances in emotional influence sciences to understand the mechanisms and pathways via social media by which emotions impact pro-environmental behavior. This research investigates how environmental communication can integrate research's results to design a more effective communication strategy that leads to environmental actions. Hence, the methodology of the article is an exploratory review of previous research on emotion in crisis and environmental communication, particularly on the role of social media and internet memes in promoting pro-environmental behavior through emotions and emotional influence. The findings are organized into three themes. First, we present the theory of emotional influence as a lens that can shed light on the underlying mechanisms in social media that awaken users' sentiments to modify or rectify their environmental behavior as well as entice their engagement in environmental preservation. Next, the main factors affecting emotional contagion in environmental communication are analyzed. Finally, we examine the empirical evidence of pro-environmental communication strategies that were successful under emotional contagion mechanisms. The article concludes that emotional influence by internet memes is a proper strategy, particularly for new generations, in crisis and environmental communication. This research contributes to science by highlighting the significant role of emotional influence and internet memes in environmental communication, emphasizing their potential to influence public attitudes and behaviors towards environmental issues, and providing a comprehensive understanding of how these factors can be leveraged to design effective communication strategies that lead to environmental actions, offering valuable insights for researchers and practitioners in the field of environmental communication and crisis management.

Citations count: 1

文章的正确链接:

Shchepalina V. — 关于作者在A.Kasona戏剧中的文本功能的特殊性 // 利特拉. – 2018. – š 2. – 和。 1 - 9. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.2.25687 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=25687

阅读文章

注释,注释: 该研究的主题是作者文本在二十世纪西班牙剧作家A.Casona的戏剧中的功能。详细考虑了剧作家通过利用作者文本的表达潜力来增强戏剧的意象和暗示性的机制。在卡索纳戏剧的特点中，注意到舞台对话与作者文本的诗意等同，言论的功能和语言多样性，其印象派以及与口译员对话的愿望。这篇文章提供了广泛的说明性材料，可以论证该研究的理论条款。在工作中使用了上下文，成分，话语和文体分析的方法，观察，概括和描述的方法。该文章的科学新颖性与国内研究人员对A.Kasona工作的低水平研究有关。这部作品为扩展西班牙戏剧的思想和研究该剧的体裁特征做出了一定的贡献。对卡索纳喜剧的分析使我们能够得出结论，作者的文本不仅将戏剧的行动置于微观和宏观的情境语境中，而且还充当了诗意的标志。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Kuzmin G. — 马里散文中的"莫尔金斯基文本"（到问题的制定） // 利特拉. – 2018. – š 3. – 和。 22 - 27. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.3.26717 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=26717

阅读文章

注释,注释: 该论文在马里国家文献中提出"莫尔金斯基文本"问题的框架内实现了地方（地区）文本的问题，在现有的"彼得堡文本"，"莫斯科文本"，"北方文本"等概念的背景下实，确定其形成和发展的关键因素。
特别注意"莫尔金斯基文本"形成的地理因素，确定了形成这种超文本的作品的思想，问题-主题和构图-风格统一的主要特征。这篇文章是理论性的，也是方法论性的。它实现了研究文学材料的分析、系统和比较方法. 文章分析了俄罗斯语言科学对地方超文本形成、发展和现状的系统和类型研究的科学方法,从其相关性和使用可能性的角度来证实马里民族散文中"莫尔金斯基文本"的概念。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Kutalmysh S.L. — 土耳其语和哈萨克语的音素/i/ // 利特拉. – 2019. – š 1. – 和。 223 - 233. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.1.28907 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28907

阅读文章

注释,注释: The present study applies to the /i/ status in Turkish and Kazakh in the field of phonology and phonetics. Turkish and Kazakh are both Turkic languages with a common origin. This study aims to explain the difference between the acoustic realization of the /i/ proto-phoneme in Turkish and Kazakh by analyzing the historical development of the phoneme and its modern acoustic characteristics in both languages. The comparison of acoustic and articulation peculiarities of [i] in Turkish and Kazakh reveals the difference in the movement of the speech organs in these languages. Different tongue movements make realizations of /i/ in the languages to sound different. Analysis of texts which is done in the framework of this study showed that this difference existed during at least 150 years. Moreover, as it is shown in the study it is typical not only for the realizations of the /i/ phoneme but also for realizations of other phonemes in Turkish and Kazakh. However, in spite of the different acoustic characteristics the /i/ phoneme is understood easily by native Turkish and Kazakh speakers. This fact is analyzed at the end of the article. The actual reason for the difference between Turkish and Kazakh languages is contained in the field of the issue that makes this articulation difference existent.

Citations count: 1

文章的正确链接:

Feng M. — 二十世纪纪录片和传记体育散文的独创性（系列"精彩人物的生活"中的"运动员"系列） // 利特拉. – 2019. – š 1. – 和。 243 - 250. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.1.29126 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29126

阅读文章

注释,注释: 关于二十世纪体育和运动员的文献研究不足。文章表明，在关于体育的文章中，纪录片与艺术纪录片之间存在着联系，因为作家依靠体育事实和记忆再现了体育世界。在二十世纪，科学家们解决了各种主题和体裁形式的纪录片和艺术的综合问题，但纪录片和艺术散文的性质仍然相当难以确定。该研究的主题是关于运动员的纪录片和艺术散文的综合，以及来自系列"精彩人物的生活"的散文集"运动员"的内容和流派独创性。作者使用以下方法和方法：传记，假设作品的解释是英雄-运动员，问题-主题和比较的传记和个人特征的反映。该研究的新颖之处在于，第一次在散文散文的背景下考虑体育纪录片。该研究的主要结论是以下结论。分析表明，《运动员》集的散文是一种综合体裁教育，纪录片和艺术开端有机地结合在一起。揭示了在文献和传记事实的基础上反映作者思想的各种技术的可能性。专题作家还描绘了全国体育生活中的大型历史事件，并在这些事件的背景下从运动员的传记中揭示了事实。一些论文结合了分析和散文自由形式的建构，基于复杂的联想联系和比喻概括。这些和其他方面决定了各种散文作家艺术方式的特殊性。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Shitkova M. — 文字系列在文学文本中的相互作用 // 利特拉. – 2019. – š 2. – 和。 165 - 174. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.2.29749 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29749

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是作为文本类别的单词系列。因此，我们考虑与文本的文体学有关的概念，这涉及从语言使用的位置对文本进行研究。这种方法使得有可能谈论整个文本组织的特殊性，而不是与之分离的个别语言事实。特别关注小说文本中单词系列的交互类型。在文学文本中有"互插"、"碰撞"、"并行部署"等交互类型。为了实现这一目标，使用语言文体分析技术，使用观察，分析和综合方法来确定所研究文本中语言事实之间的内在联系。这项研究的新颖之处在于，直到现在，在现代科学中，单词系列的相互作用类型被称为，但实际上没有描述。对文学文本中单词系列功能的例子的分析有助于确定艺术作品口头构成的各种变体，指出了文本中单词系列的组织与作者思想的实施之间的联系，这使我们能够得出关于所审议类别的重要性以及研究该类别的必要性的结论。这项研究具有理论意义，因为它补充了单词系列的学说，这是一部尚未完全发展的口头作品的构成要素。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Matytcina M. — 批判性话语分析融入政治现象研究的实证工具的前景 // 利特拉. – 2019. – š 2. – 和。 175 - 182. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.2.29847 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29847

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是现代批判性话语分析（cda）的一些批评领域，作为CDA的理论和应用科学方向和新发展方向的分析。本研究旨在确定使用批判性话语分析的实践，考虑KDA发展的新方向，如文本的多模态属性分析，识别KDA与认知语言学之间的关系，话语的性别标签，使用量特别注意考虑到需要科学地理解批判性话语分析的本质，其能力和局限性，展示了将这种跨学科定性方法纳入政治现象研究的经验工具的前景，使我们能够谈论其融入现代政治学方法复杂的权宜之计和经验价值。该研究的新颖之处在于描述了批判性话语分析作为一种科学方法的一些局限性：缺乏研究的一般原则和方法，科学客观性，不一致性，关于选择材料的程序的主张，考虑到上下文，认知语言学的启发式和使用的分析模型，以及描述发展批判性话语分析的新方向。很明显，现在是对理论和方法方法以及批判性话语分析作为一种研究方法的基础进行批判性反思的时候了。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Itskovich T.V. — 家庭在年轻人中的价值（基于现场口语演讲的材料） // 利特拉. – 2020. – š 12. – 和。 110 - 117. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.12.34703 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34703

阅读文章

注释,注释: 这项研究的主题是现代青年的现场口语演讲，主题多样，在实施RFBR授予"家庭的演讲生活：轴学现实和研究方法（基于乌拉尔城市现场演讲的材料）"期间获得的录音文本证明了这一点，2018-2020。特别重要的是家庭价值观，养育子女的话题，这是由这个话题对年轻人的高度相关性来解释的。这项工作的目的是描述现代学生在家庭关系领域的公理现实。该分析采用了资助小组开发的研究方法，该方法假定在对话文本中确定主题和交流内容的价值方面。对话实施了俄罗斯民族文化特有的一些价值观，其中可以区分以下群体：婚姻，出生和养育子女，对老一代的态度。对话的参与者介绍了父母在养育过程中所学到的关于家庭和一般现实的态度。年轻人现场口语演讲的录音表明，传播者直接阐述了家庭价值观和反价值观。隐含地，分析的文本包含了爱和善良的价值。文本分析显示了参与者对和谐、无冲突沟通的渴望。价值观的同心同德体现在交际行为上：交际者支持所提出的主题，表达对所陈述的价值观的认同，避免冲突行为。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Naumova K.M. — 以贾嘉亭"家庭、家"词汇的运作为例，探讨改变汉语世界面貌的问题 // 利特拉. – 2022. – š 5. – 和。 198 - 212. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.5.35646 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35646

阅读文章

注释,注释: 这项研究的主题是世界汉语图景的语言和文化变化，以天朝心态的关键词法的运作为例。这项工作的材料是过去40年的词典资料，以及两个不断更新的网上建筑物（利兹大学的中文大楼和平衡的现代中文大楼）。在研究过程中获得的数据根据其与其他单元的词汇兼容性原则进行系统化和分组。作者对所选主题的一个特殊贡献是提出的最常见搭配表。此外，还尝试描述贾/嘉亭"家庭、家庭"概念的语义领域，指出现代语言趋势，并追溯中国人对家庭价值观的态度。这项工作的新颖之处在于一个全面的语言文化学方法来考虑词法家jia/家庭jiatin'家庭，家庭'。研究表明，近三十年来，由于西方自由民主价值观对现代中国社会的影响，特别是对家庭关系、父母与子女之间的关系的影响，对汉语中"家庭"概念的评价和解释出现了明显的转变。一方面，在二十世纪历史事件的影响下，一些家庭团体和部族的名称不再使用，妇女的状况和整个国家的经济状况发生了变化，这也导致了许多新的新词另一方面，老一辈和中国共产党的领导继续推动传统的家庭价值观，这也说明了语料库的语言材料。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Xiao D., Yuan' L. — 新闻话语中"青年与老年"二分法的语言标记 // 利特拉. – 2022. – š 2. – 和。 62 - 70. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.2.37483 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37483

阅读文章

注释,注释: 该研究的目的是确定现代俄罗斯新闻话语中"青年与老年"二分法的语言实施特征。世界民族语言图景的最重要概念反映在语言中，包括以新闻话语等实施形式。根据O.A.Pantina的定义，"新闻话语是一种媒体话语，其目的是告知和告知。"在这个媒体发展阶段的新闻话语主要是在互联网空间中实现的。关于青年和老年定义人类学品质的观点对语言人格非常重要。这项研究的科学新颖性是由以下事实决定的：在新闻话语的框架中，二分法的组成部分"青年与新闻话语的第一次，这些概念被认为是对立的，以及试图建立现代语言学人格对这种二分法的看法的特殊性，反映在大众媒体上。结果，据透露，新闻出版物更经常地讲述年轻人的行为，给他们评估。由于这种优先注意,创造了媒体对青年的普遍定位和青年优先地位。语言人格对二分法的组成部分有不同的解释：青年概念的特点主要是积极的感知，而老年概念主要是消极的。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Zipunov A. — 米尔扎扬吟游诗人作品中的宏观节奏结构 // 利特拉. – 2022. – š 6. – 和。 114 - 128. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.6.38151 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38151

阅读文章

注释,注释: 早些时候，在作者的20世纪50年代至80年代歌曲的几个文本中发现了语义节奏，由"私人-普遍"（PM-结构）和"秩序-混乱"（PH-结构）的对立决定。在分析这些作品的过程中，开发了分类宏观结构的方法。以前，这种方法被应用于对文化趋势的系统研究。作为目前工作的一部分，着名吟游诗人亚历山大*米尔扎扬的歌曲被认为是使用这种方法。分析了作者创作的总体性. 从语义节奏的角度来看，对基于A.Mirzayan诗歌的歌曲"流浪者"进行了结构分析，并考虑了基于I.Brodsky，V.Sosnora和T.Klangsor文本的几首歌曲改编。在所研究的作品中，追溯了某种替代系统与国家线冲突的一般主题。 Mirzayan对这个话题的兴趣可能与苏联晚期的社会进程有关。此外，比较了基于A.Mirzayan的诗歌和其他作者的诗歌的歌曲中语义节奏的存在。结果，事实证明，歌曲改编中PM-节奏的指标超过了A.Mirzayan诗歌中这些结构的指标。因此，分类宏观语义结构的方法有助于澄清米尔扎扬选择其他作者诗歌的原则以及他们适应的方法是什么。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Ryzhakov V.S. — 互文性理论的语言基础 // 利特拉. – 2024. – š 1. – 和。 57 - 64. DOI: 10.25136/2409-8698.2024.1.69595 EDN: NHKAXI URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=69595

阅读文章

注释,注释: 作者选择互文单位的语言属性作为文本中对收件人提供情感和美学影响的技术的主要实现形式，并选择文本和语义生成原则作为本研究的主题。尽管互文性理论有了很大的发展,但对互文性相互作用领域的理论基础的分析表明,在表达计划和内容计划的一级,对互文性功能的语言方面的知识不足。在文章中，作者在后现代小说的素材基础上，考察了互文单元的主要结构特征。这种文本材料被选择用于本研究是由于在这个话语系统中增加了互文内含物的内容，这是由于后现代作家对文章中分析的技术的可能性的特殊兴趣。为了根据"广义"和"狭义"的方法区分"互文性"概念的内容，作者采用认知研究方法，并在符号学方法的基础上进行了一项实验，目的是确定识别和解释非语言文本中收件人互文包含的机制。作为从认知科学和符号学的角度根据"广义"和"狭义"方法分析"互文性"概念的内容的结果，研究人员提出区分两种不同的现象。其中之一是作者在自己的文本中明确包含其他文本元素的方法，其特点是对功能的语言原则了解不足。文章描述了表达的计划和intertext和源文本的内容的计划之间的关系的基本类型，以及归属作为intertextual单元的关键要素的类型和作用。本条所载关于互文单元结构的理论结论可以作为文本生成活动的基础,目的是创造它们自己的互文,包括翻译。此外，这些结论可以为进一步研究互文性的语言方面奠定基础。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Polonskaya O.Y. — 移民的隐喻建模：基于美国媒体的材料。 // 利特拉. – 2020. – š 3. – 和。 48 - 54. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.3.30050 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30050

阅读文章

注释,注释: This article is dedicated to examination of metaphorical peculiarities of representation of migration in the U. S. press. The object of this research is the metaphorical perception of migrants and migration in mass media language of the United States. The subject is the metaphorical models structuring the concept sphere of “migration” in mass media language of the United States. The goal of this work consists in analysis of the peculiarities of metaphorical modeling of migration in the U. S. political media discourse. The relevance is defined by insufficient coverage of metaphorical perception of the migration processes by modern mass media of the United States. The research is based on the cognitive approach, according to which metaphor is a fundamental phenomenon in perception of the surrounding environment. Study of the linguistic material and description of metaphorical model allowed determining the attitude towards migrants at the current stage of development of the U. S. society. The analysis of conceptual metaphors was conducted via continuous sampling from digital versions of the well-known newspapers “The New York Times”, “USA Today” and “The Wall Street Journal”. The author highlights the three main groups of metaphors: signifying natural phenomena and disasters; military; and goods-commodity.

Citations count: 1

文章的正确链接:

Zhgun D. — 情感评价语句语义与语用含义不对称的案例（基于英语散文的材料） // 利特拉. – 2019. – š 4. – 和。 109 - 117. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.4.30344 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30344

阅读文章

注释,注释: The subject of the article is emotional and evaluative utterances in literary texts. The article briefly appraises the current research of emotions in linguistics, emphasizing their role in communication. The linguistic data are also enforced by theories from psychology. The author thoroughly studies emotional and evaluative utterances that reveal asymmetry between the semantic and pragmatic meanings. Emotional and evaluative utterances are defined as utterances that express, imply or describe emotions, emotional states and reactions. Asymmetry is defined as the deviation from the norm as a result of a language natural functioning. Research methods include definition, semantic and pragmatic analyses of emotional and evaluative utterances, selected from English fiction by the continuous sampling method. The author comes to conclusion that asymmetry occurs due to the subjective experience of emotions and linguistically manifests itself in reverse reactions and ambivalence. It has been revealed that true knowledge about emotion is context dependent and it is the context that shows whether emotion is appraised positively or negatively.

Citations count: 1

文章的正确链接:

Diveeva A.A. — 概念"人，"时间"，"生活"及其在俄罗斯说唱文本中的表现方式 // 利特拉. – 2021. – š 5. – 和。 198 - 206. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.5.35524 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35524

阅读文章

注释,注释: 本文致力于说唱文本的语义组织. 通过对材料的定量和统计处理，识别词汇单元，在文学文本中获得新的功能应用和新的含义。这篇文章的目的是描述"人"，"时间"，"生活"的普遍概念的运作以及它们在俄罗斯说唱文本中的表现方式。这项研究的相关性和新颖性取决于以下事实：尽管语言科学试图确定说唱文化文本所固有的语义和概念领域，但这个问题尚未在将俄语说唱文本解释为艺术文本的框架内得到充分探讨。说唱文本中的"人"，"时间"，"生活"的概念是文学文本系统组织的主要指标，尽管它们具有普遍性，但反映了特定的内容，这是由于说唱的交际和风格特征。对说唱文本的分析表明，"生活"的概念在文本的词汇和语义空间的组织中可能是主导的，因为它的表现与社会现实（时间和空间）的复杂概念，主体的生活及其评估，关于对新生活和新人的反思有关。研究中使用了以下方法：描述性，上下文分析，定量和统计分析，以及连续抽样方法。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Nguyen T., Perfilieva N.V. — 经济话语中的取向隐喻（基于俄罗斯和越南互联网出版物的头条新闻） // 利特拉. – 2022. – š 5. – 和。 65 - 78. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.5.37846 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37846

阅读文章

注释,注释: 本文致力于在越南和俄罗斯在线出版物的头条新闻中使用取向隐喻在经济话语中。这项研究的目的是确定基于不同空间对立的俄语和越南语中概念取向隐喻的主要类型，并确定这些隐喻在专门讨论经济主题的互联网文章标题中的使用频率。该研究材料是2019-2022年领先的越南和俄罗斯在线出版物的头条新闻，其中包含方向隐喻。主要研究方法有成分分析法、比较分析法、概念分析法和连续采样法。该研究的科学新颖之处在于，它是第一次研究俄语和越南语言中的定向隐喻。通过这项工作,确定了经济文本标题中主要的方向隐喻类型:自上而下;前–后;右–左;内–外,并提出了这些隐喻在俄语和越南语中使用的异同。根据对实例的分析，可以得出结论，在俄罗斯和越南关于经济主题的文章的标题中使用取向隐喻有许多相似之处，尽管在地理位置上存在差异，以及在两

Citations count: 1

文章的正确链接:

Wang F., Galay K.N. — 俄罗斯和中国乡村散文中女性形象特征的比较 // 利特拉. – 2023. – š 2. – 和。 1 - 9. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.39663 EDN: GUBIDR URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39663

阅读文章

注释,注释: 文章从比较文学类型学的角度对俄罗斯农村散文学派和中国北京学派的作品进行了系统的比较，考虑到创作的本体，从作品中女性形象的反映角度，分这个村庄是俄罗斯和中国文化成长和繁荣的地方，在社会的巨大变革时期，村里的乡村文学在俄罗斯和中国都享有很高的声誉。
研究的主题是俄罗斯和中国文学中女性形象的特征。这项工作的目的是分析和比较俄罗斯和中国作家的女性形象。
研究方法-对研究主题的文学来源进行分析。研究结果：对俄罗斯和中国以乡村生活为主题的文学作品进行了研究，比较了两国作者对女性形象的形象。
结论。作者认为，作品表现出通过对传统文化和道德的追求来改造社会的企图，以达到充满爱和自由的社会理想状态。民族文化叙事、题材和艺术风格的相似性使俄罗斯乡村散文派的作品与中国北京白话小说派的作品相媲美，但俄罗斯和中国历史文化背景、宗教信仰和诗土的差异使这两派作家的作品有些不同。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Polinichenko D., Burkhanova M.S. — 现代俄罗斯的业余语言概念（以M.N.Zadornov的作品为例） // 利特拉. – 2013. – š 2. – 和。 67 - 81. DOI: 10.7256/2306-1596.2013.2.693 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=693

阅读文章

注释,注释: 文章考察了俄罗斯着名讽刺作家扎多诺夫所提倡的历史和语言观点。分析了Zadornov对俄语和英语单词词源化的原则。表明讽刺作家的观点完全符合现代俄罗斯业余语言学的大方向。这既适用于语言主题的理论化（词源化原则，对形态学和词汇语义的原始观点，俄语/原斯拉夫语言的"首要地位"，对十九世纪的外行语言理论的同情态度），也适用于一些问题的立场：特别是对"官方"科学的消极态度和强调爱国主义。尽管对Zadornov的其他业余作者（主要是A.N.Dragunkin和S.T.Alekseev）的作品产生了明显的影响，但他个人对他宣传的至少部分条款的作者身份是毫无疑问的。讽刺作家的作品在现代俄罗斯业余语言学中占有一席之地，应该在其研究中加以考虑。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Antonova T.V. — 语言外因素对具有民族文化成分的词汇翻译的影响 // 利特拉. – 2017. – š 4. – 和。 46 - 52. DOI: 10.25136/2409-8698.2017.4.21735 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=21735

阅读文章

注释,注释: 本文考虑了将文化现实从英语翻译成俄语的语言外条件，这是本研究的主题。由于语言和非语言因素在翻译过程中的密切互动，并不完全清楚它们各自的作用是什么。这项规定决定了研究的相关性。这项工作的目的是系统化和澄清语言外因素的内容。作者分析了科学文献，揭示了临时，可持续，区域，区域和社会信息等因素的内容。这项工作的目标涉及对几种广泛使用的语言研究方法的呼吁：启发式，描述性，解释性，比较性。该研究的新颖之处在于以新闻机构文本的文化现实为例，解决了语言和语言外因素相关性问题。作者得出的结论是，因素的比例取决于它们的相互作用，它们的明确表达取决于特定的言语情况。因此，信息性的因素决定了翻译报纸文本的过程。因此，无论是在文本层面还是在交际层面，都应该考虑语言外因素。该作品在对翻译活动进行建模方面具有理论意义，在文化现实的正确传递方面具有现实意义。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Zheng L. — 中国印刷媒体推广健康生活方式的特点（以《流行医学》杂志为例） // 利特拉. – 2018. – š 1. – 和。 1 - 9. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.1.25098 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=25098

阅读文章

注释,注释: 在现代中国社会经济发展的条件下，加强一个人的身心健康，传播健康生活方式价值观的问题尤为重要。本文探讨了中国流行的科学医学出版物在推广健康节约技术方面所起的作用。在这方面，注重按照具体的社会历史时期，对我国科普出版物的形成和逐步发展情况进行概况分析。特别关注现代印刷出版物，这些出版物是这个国家在医疗保健领域的现代国家政策的指挥家。作者介绍了2006-2016期间"流行医学"杂志的类型学和实质性特征分析的结果。这本杂志有着深厚的传统，今天在中国同类出版物中占据领先地位。它出版了现代中医权威人物的文章. 提请注意中国传统医学教义的相关性和主要条款，它们对现代人健康和福祉的重要性。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Urazaeva N., Morozov E. — 德语和俄语中的主观模式类别（以V.Borchert"门后"的作品为例） // 利特拉. – 2018. – š 2. – 和。 122 - 129. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.2.25691 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=25691

阅读文章

注释,注释: 语言学的现代趋势非常重视语言作为交流手段的研究和文本的深入信息的传递，这应该在翻译中得到充分体现。本文讨论了用德语和俄语表达模态关系的手段。这项研究是在德国作家沃尔夫冈*博尔切特（Wolfgang Borchert）"门后"（Behind The Door）的戏剧的例子上进行的。通过主观的方式，表达了对正在发生的事情的态度以及作者和/或戏剧演员的角色的具体质量。主要的研究方法是科学文献的研究和分析，事实材料的连续采样和解释，语境分析。主观模态是在所有语言层面（词汇，语法，文体）上表达的，因为只有它们一起才能为文本的解释提供完整的信息，即通过情态词，情态粒子，评价词汇，感叹词，人称代词"I"，情态动词和情绪类别，文学比喻。在研究中，主观模式的语义核心是人物对所描述事实的评估（信心，不确定性，谴责，遗憾，同意，分歧，经验，错过机会，正面或负面评估）。据透露，德语和俄语中模态类别的实现是不同的，模态关系并不总是在翻译语言中得到充分体现。对于译者来说，正确解释文本的模态特征起着重要作用，因为在将内容转移到另一种语言时，关键点是需要传递主观关系的所有细微差别。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Gramma D.V., Filistova N.Y. — 基于英语报纸文章材料的体育话语的概念基础 // 利特拉. – 2019. – š 1. – 和。 49 - 60. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.1.28789 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28789

阅读文章

注释,注释: 文章致力于体育话语的研究。作为一个研究对象，各种概念的口头化被认为是在英语报纸文章的例子。这项工作的目的是研究体育话语的概念基础。报纸体育话语是指重要的话语类型。它包含定义体育活动的值。在分析体育话语概念基础的过程中，考虑了体育话语概念圈的特征；识别了体育话语的概念；选择并分析了代表体育话语概念圈的词汇单元。该研究基于定义分析、概念分析要素和统计方法等研究方法。作为研究的结果，描述了复杂的"运动"概念的子概念。在考虑了体育话语中子概念的口头实现之后，我们发现哪些子概念占主导地位并且最常发生。首先，这些是"力量"（16.35％的例子），"斗争"（13.84％的例子），"努力"（10.69％的例子），最罕见的是subconcept"痛苦"（1.26％的例子）。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Sokolova O., Stanislavskaya S. — 记者V.M.佩斯科夫的演讲肖像作为一种全功能类型的演讲文化的载体 // 利特拉. – 2020. – š 3. – 和。 41 - 47. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.3.29941 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29941

阅读文章

注释,注释: 文章致力于一个记者的语言人格的言语写照-现代语言学的迫切问题之一，由于语言人格重建方法的发展，以及现代新闻的状态，现代大众媒体的语言问这篇文章的作者试图创造一个v.M.Peskov人格的演讲肖像，他的作品被认为是新闻技能的一个例子，一种高类型的演讲文化。主要关注的是公关人员创造性方式的个人特征，给出了记者的语言个性的创造性个性，思想态度和价值取向的想法。在分析佩斯科夫的演讲和重建他的演讲肖像时，使用了现代俄罗斯研究的语言风格，交际和话语方法。该研究的主要结论是，V.M.Peskov的个人言语肖像使我们能够确定他的语言个性是一种功能齐全的言语文化的载体，不仅具有专业，而且具有生活经验，具有他的演讲的特点是既有创造性的个性，表现在表达手段的巧妙使用，作者的"笔迹"得到了认可，报纸和新闻话语的独创性-专业新闻讲话：遵循流派的规律，实施新闻风格的主要功能，遵守文学语言的规范。这项研究的新颖之处在于作者希望在V.M.佩斯科夫的演讲中识别出个人的演讲特征--一方面，这是一位高度专业的记者在报纸上写作的典型演讲特征，另一方面，这将使我们能够制定标准，为高声文文化的载体进行典型化。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Wu P. — 汉语和俄语语言文化中红色颜色标识的语义 // 利特拉. – 2019. – š 6. – 和。 137 - 146. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.6.31474 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=31474

阅读文章

注释,注释: 文章的主题是中国和俄罗斯语言文化中红色的语义。这项研究的目的是确定文化内涵，反映在语义的颜色指定红色在中国和俄罗斯。对所考虑语言的解释性词典的材料进行了比较分析，即研究了多义词和副词的词汇语义变体，其中红色和"红色"成分。该研究的新颖性在于红色语义分析的比较性质。这项工作采用了全面的研究方法，使用了描述性、上下文性、统计性、比较性等方法。研究方法是俄罗斯语言学家N.B.Bakhilina，T.M.Vasilyeva，T.I.Vendina，L.S.Guriev，I.V.Dvoretsky，V.G.Kulpina，F.N.Novikov，S.G.Ter-Minasova，T.Y.Svetlichna的工作。这项研究的新颖之处在于对说两种不相关语言—汉语和俄语的人的语言意识中颜色指定红色的语义进行了比较分析。这项工作的新颖之处在于在比较方面对俄语和汉语语言的颜色指定词汇的吸引力。俄语中红色词汇的特定文化用途是"仪式"、"有价值"、"明确"的含义。该研究的结果可以补充语言中颜色指定的一般理论。最后，得出的结论是，其中一个主要基本颜色的语义揭示了两种语言文化中相似性和文化特征的两个要素。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Daulet F.N. — 中国语言文化中性别方面的概念化 // 利特拉. – 2019. – š 6. – 和。 274 - 283. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.6.31854 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=31854

阅读文章

注释,注释: 本文探讨了中国文化的性别传统及其在汉语言语手段中的实现。本文介绍了中国性别文化的民族和文化特征及其在语言单元中的实施方式：词语、稳定短语以及谚语和俗语。对语言事实的研究表明，中国文化中的性别刻板印象不仅具有一般的文化，而且具有一般的语言属性，这些属性是通过广泛的语言手段在语言中实现的。为描述语言单元的内部形式，文章采用了语言和文化研究中常见的以下方法：描述、语义定义以及语言解释的方法。本文是后苏联汉学的第一批研究之一，表明现代汉语中的性别刻板印象被广泛而结构良好的词汇和短语领域、谚语和俗语等语言单元所客观化，表明其在汉语意识中的交际相关性。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Guo C., Chistyakov A.V. — 布尔加科夫在中国的作品研究现状 // 利特拉. – 2020. – š 6. – 和。 82 - 91. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.6.33181 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=33181

阅读文章

注释,注释: 在中国，虽然对M.A.布尔加科夫作品的研究开始比较晚，但从一开始对他的作品的评价就不公平，但今天对他的作品的研究和文学评论家的极大兴趣，深
研究的主题是研究布尔加科夫在中国的讽刺文学的过程。研究的对象是布尔加科夫的讽刺文学和他作品的人物。从一开始，对布尔加科夫在中国工作的研究仅限于"获取信息"。作者详细研究了该主题的美学，民族文化传统，人物，布尔加科夫作品中显示的实际意义等方面。研究广泛的文献，分析和划分M.A.布尔加科夫作品的研究按时间顺序分为几个阶段，作者陈述了对新世纪中国文学研究研究他的作品的看法的变化。
文章的结论是，考虑到M.A.布尔加科夫小说在中国文学研究的这三个阶段的研究，我们可以看到，M.a.布尔加科夫作品的研究从"接受阶段"转向"全向研

Citations count: 1

文章的正确链接:

Liashenko T. — M.E.Saltykov-Shchedrin"Gentlemen Golovlevs"小说中主题组"食物，食物消费"的词汇 // 利特拉. – 2020. – š 11. – 和。 84 - 96. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.11.34150 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34150

阅读文章

注释,注释: M.E.Saltykov-Shchedrin"Gentlemen Golovlevs"小说中主题组"食物，食物消费"的词法是本文研究的主题。研究的对象是这些语言单元在文本中的功能负荷。文献中食物图像的功能由文章的作者以"外部（存在）–内部（心理）"和"静态–动态"的对立系统的形式呈现。结果，提出了区分四种功能：外部静态（食物图像作为情况的细节），外部动态（食物图像作为情节形成元素），内部静态（食物图像作为人物特征的元素），内部动态（作者指出，在一些关于文学文本中美食图像"低功能"的研究中表达的想法显然只能表明这种广泛的材料没有得到充分的研究。食物作为一种文学形象，以及食物消费的动机，存在于文学文本中，必然带有语义负荷。在小说"绅士Golovlevs"中，具有"食物"语义的词语有助于形成叙事的外部，存在的一面，以及内部，心理方面。食物的图像和食物消费的动机不那么具有特征性（揭示了角色的性格），并且更常用于展示角色之间的现有关系。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Mekhtiev V.G. — 莱蒙托夫关于岛民恶魔的诗意神话的语义 // 利特拉. – 2021. – š 3. – 和。 1 - 9. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.3.35024 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35024

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是与恶魔英雄形象相关的小说"岛民"的负面评价，讽刺层，由于M.Y.Lermontov，他获得了俄罗斯文学中原型和诗意神话的意义。研究的对象是N.S.莱斯科夫的文体技巧和浪漫神话"去中心化"的思想动机。作者详细考察了该主题的各个方面，如1）莱蒙托夫的诗"恶魔"和19世纪40年代的浪漫诗歌在恶魔英雄神话形成中的作用;2）导致莱斯科夫神话偏离其常规意义的语义变形;3）讽刺模式作为创造伊斯托明形象的主要方法。特别关注莱斯科夫在"重新编码"神话的功能方面的讽刺。进行的研究的主要结论是：艺术家伊斯托明的形象被赋予了作者揭穿浪漫神话的任务。出于这个原因，评价和情感词汇，表达"主观"叙事观点的讽刺元素被分组在它周围。所有这些都使图像具有语义透明度，与浪漫主义神话的"神秘代码"相矛盾。作者对该主题研究的一个特殊贡献是发现了恶魔神话与普罗米修斯神话的联系，这对于理解所考虑现象的语义核心的复杂性和多功能性非常重要。该研究的新颖之处在于作者揭示了莱斯科夫讽刺方式的主要动机。它的意义不是创造"关于神话的神话"或"反神话";在小说中，形成"非神话"，以实现完全消除关于恶魔英雄的文学神话。讽刺对于作家来说是必要的，以典型化，而不是个性化，一个角色。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Anisimova O.V., Makarova I. — 文学造谣：英语小说的象征语言 // 利特拉. – 2023. – š 1. – 和。 45 - 56. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.1.39451 EDN: JCJKPC URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39451

阅读文章

注释,注释: 文章致力于研究在英语小说文学中包含神话元素的特点，特别是英国和美国科幻小说作家对树、乌鸦、龙等神话形象的吸引力的具体特点。研究材料是着名作家在幻想和科幻小说类型中写作的作品，包括托尔金，泽拉兹尼，万斯和马丁。各种类型的幻想文学作品的丰富性在研究材料的选择上造成了一定的困难。在工作过程中，应用了作者的文学影响程度，特定文学文本中使用的神话的意义以及选定作家文学作品中神话形象的重新解释水平等标准。拟议研究的科学新颖性是由于在英语小说文学的特定样本背景下考虑了选定的神话，以前没有在单一背景下进行分析。这项研究的结果表明，英语小说对古代世界神话遗产的吸引力有两个主要方向：一方面，我们谈论的是对神话"树"、"乌鸦"和"龙"的利用，以创造中世纪的气氛；另一方面，神奇作品的作者将原型图像纳入新文本，作为他们自己的神话创作的一个要素。第二个方向是最感兴趣的，因为它与其说是与古典形象的借用有关，不如说是与他们的艺术重新解释有关，这反过来又有助于扩大神话形象的象征内容。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Kukushkina E. — 马来西亚新荒谬的戏剧：悖论的戏剧 // 利特拉. – 2019. – š 6. – 和。 84 - 93. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.6.31074 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=31074

阅读文章

注释,注释: 该论文考察了马来西亚戏剧的一部分，文学评论家和评论家习惯性地将其归因于荒谬的戏剧。这一戏剧文本圈创建于20世纪70年代和80年代初，研究对象是这一层戏剧的思想基础和戏剧文本组织的主要原则。这部作品的目的是确定马来荒诞主义的具体细节，这是由马来西亚剧作家对其西方原型的特殊看法所产生的。分析的主要任务是找出在戏剧中实现作者思想信息的方法。为了解决这个问题，使用文学，历史和宗教研究数据的综合方法。荒诞的马来戏剧向西方的方向也涉及使用比较类型学的方法。马来西亚荒诞戏剧的这一方面目前在马来西亚现代文学作品中还没有被考虑过。研究结果使我们能够挑出文学悖论技术作为构建戏剧文本的主要方法，并提出"新荒诞主义"这个名称，作为对所研究现象的更准确的称呼。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Alieva F.A., Mukhamedova F.K., Bekeeva A.M. — 达吉斯坦儿童诗歌民间传说的艺术体系 // 利特拉. – 2020. – š 11. – 和。 42 - 56. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.11.34158 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34158

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是达吉斯坦儿童民间传说的艺术系统，用于研究使用科学文献的理论分析等方法;描述性方法，包括观察，解释，比较，概括;描述性分析方法基于在对摇篮曲、游戏诗、历法歌曲样本分析的基础上，揭示了其深厚的人文民主基础、较高的思想取向和审美完美性。文章突出了思想，主题和艺术内容，揭示了古代摇篮曲诗歌的元素，这是其他类型诗歌民间传说中最常见的。作者对该课题研究的主要贡献是在口头民间诗歌作品中揭示了民间世界观和文化的艺术手段和审美基础；分析了作为单一艺术体系要素的各种民俗学流派的作品，证明了其劳动基础、爱国主义、善良和连续性的理想在整个社会实践中得到了强烈的发展。针对新兴的人，儿童的诗意民间传说以儿童理解的形式再现工作和生活经验。以这一切的名义，唱了一首摇篮曲，讲了一个笑话，创造了一个游戏，伴随着一个诗意的框架，进行了一个或另一个仪式，所有这些美妙的文字制作，在其数百年的演变中导致了高形象，吸收并给予了每一个下一代所有真正的人文主义生命的开始。儿童诗歌民间传说，反映了基于登山者生活经验的民间教育学问题，对达吉斯坦儿童文学的发展产生了很大的影响。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Xiao D. — 俄罗斯和中国世界观中"青年-老年"二分法的具体表现 // 利特拉. – 2021. – š 9. – 和。 56 - 65. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.9.36435 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=36435

阅读文章

注释,注释: 该研究的目的是确定俄罗斯和中国文化和语言空间中"青年-老年"二分法的具体表现。文章考察了俄罗斯和中国民间故事中"青年-老年"二分法作为反映思想和民间传统的文本的表现特征;在全球化的强大过程、移民过程的发展和包括两国民族语言文化特征在内的新的跨文化人格类型的形成的背景下,俄罗斯和中国在用语学的词汇和语义空间中确定了"青年-老年"二分法表现的特殊性。特别注意世界语言和文化图景的密切互动。这项研究的科学新颖性在于首次进行的比较分析，它允许确定俄罗斯和中国世界图片中"青年-老年"二分法的具体表现。结果证明，在二分法"青年-老年"的反映中，两国人民（俄罗斯和中国）的世界图景受到民间和历史传统的极大影响。在中国的世界观中，老年人更有价值，而在俄语中，大量的表达方式解释了老年人心理和身体能力恶化以及老一代无用的观念的传播。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Lobanova T.N., Sivova D. — 大众媒体话语中信息战的语言方面 // 利特拉. – 2023. – š 5. – 和。 143 - 152. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.5.37866 EDN: UIWNTA URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37866

阅读文章

注释,注释: 近年来，世界上观察到了社会积极信息化和世界信息空间全球化的进程。这个过程的后果是信息战争，其中一个主要工具是各种大众媒体（大众媒体）。在数字化时代，越来越多的人类沉浸在媒体的虚拟世界中，产生了对信息武器的创造，以及随之而来的所有后果的网络战的需求。如果说信息战的主要工具是媒体，那么媒体的主要工具就是语言。该研究的主题是信息战机制中语言的功能。研究的主要内容是从语言学角度对"信息战"概念的分析。文学理论分析、媒介语言学分析、批判语言学方法等。被用作研究方法。该研究的新颖之处在于它是一项涉及外国科学概念（英语）的媒体语言学研究，未翻译且未在俄语中发表。本文对现有的涉及语言和政治科学的信息战理论进行了一些澄清和补充。从"信息战"现象的概念化角度，对语言学近十年来的现状和变化进行了系统、全面和详细的描述。在研究结果的基础上，揭示了大众媒体话语中信息战的概念，并提出了一种研究这种现象的综合方法。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Chalbanova K.V. — 卡尔梅克神话中的月亮和太阳 // 利特拉. – 2022. – š 11. – 和。 52 - 60. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.11.39267 EDN: OUDFUM URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39267

阅读文章

注释,注释: 这篇文章致力于卡尔梅克宇宙神话关于太阳和月亮的分析。作者的任务是分析收藏中的神话，表明尽管有不同年份的记录或出版物，但一般文化影响了卡尔梅克人的宇宙神话。研究的主题是卡尔梅克口头叙述关于天体的情节，图像和其他元素。该研究的主要材料是卡尔梅克科学中心在卡尔梅克地区的研究人员记录的卡尔梅克神话的文本，并发表在"卡尔梅克民间传说法典"的"卡尔梅克神话，传该研究的新颖之处在于对在不同时间出版的两个集合中呈现的宇宙神话的分析。该研究的主要结论是，花生的神话有几个版本，这是同一情节的不同版本。太阳和月亮的出现仅在少数神话中被提及，其中它们以不同的方式从海洋水域出现：在巨大的泵的帮助下，用锋利的矛的打击用山击倒水。卡尔梅克宇宙神话不仅解释了太阳和月亮的诞生，还解释了日食和月食。这一阴谋在蒙古人民中相当普遍。在上面描述的所有神话中，太阳和月亮帮助Vajrapani geghyan抓住Araha并将其切成两半。下部下降到地面，上部上升到天空。月食和日食在祖先的意识中发现了一种特殊的反映。卡尔梅克宇宙神话的特殊性表明了祖先了解世界的愿望。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Zarubina E. — 语言相对论"从"的相容性：左右成分 // 利特拉. – 2023. – š 5. – 和。 277 - 291. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.5.40692 EDN: GRWYKC URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=40692

阅读文章

注释,注释: 本文以动词形成"从"到介词的过渡为例，考察了现代俄语的语法化过程。研究的对象是语法化，因此从独立的词类到官方词类的过渡，主题是经过语法化的单位，在一个完整的和功能的单位之间具有边缘地位。这样的单元在定义性/语法化的程度上形成连续统一体。研究中特别关注相对论的兼容性，因为只有在上下文中才确定单元的含义和功能，反映其语法化的程度，并指定词汇单元的新属性。目前，对衍生主格介词肿瘤给予了相当大的关注。在过去的二十年中，出现了大量研究，既考虑了单个介词单位，也考虑了单位组。许多着作致力于描述无名介词. 与此同时，言语介词肿瘤处于注意力的边缘。本文致力于语言相对论"从"的描述，其语义和句法特征尚未详细描述-这是该研究的新颖性。该研究使用语言分析的定量和描述性方法。文章结合所研究的介词，提出了占据左分量（主）位置的动词的词义-语义分类，占据右分量（从属）位置的名词的分类，以及分量的词义-语义比例。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Pris F. — 经典的双价原则是否有效？ (查尔斯*特拉维斯对蒂莫西*威廉姆森) // 利特拉. – 2014. – š 3. – 和。 60 - 128. DOI: 10.7256/2409-8698.2014.3.14766 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=14766

阅读文章

注释,注释: 在这篇文章中，在维特根斯坦实用主义的框架内，我提出了一种解决蒂莫西*威廉姆森和查尔斯*特拉维斯之间关于双价原则有效性的讨论的中间方法。在我看来，Travis没有区分相同概念的新用途和类似但不同（例如，更一般）概念的用途。他的例子不支持他关于违反双价原则的论点。相反，威廉姆森没有考虑到"开放纹理"的务实现象。我部分同意威廉姆森的观点，特拉维斯的例子看起来像是不同上下文中的单词引用不同属性的例子。不像Williamson以字义（linguistic meaning）和内容的概念运作，不像Travis以语意和理解的概念运作，我介绍三个语意层面：语意、语意（rule/concept level）和语用（rule/concept usage level或sense-usage level）。我同意威廉姆森的观点，即不违反双价的经典原则。它仅在潜在的新陈述领域被"违反"，其真实条件不是预先确定的（因此，这种潜在的或未完全定义的陈述并不完全有意义）。这是一种概念现象，因此，正如我认为的那样，也是对世界的本体论下定义，与"开放纹理现象"有关。特拉维斯的"亚里士多德条件"对应于世界上思想和语言根源的条件。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Reznikova K.V. — 关于克拉斯诺亚尔斯克地区土着人民的史诗文化遗产问题 // 利特拉. – 2016. – š 2. – 和。 20 - 34. DOI: 10.7256/2409-8698.2016.2.18917 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=18917

阅读文章

注释,注释: 该研究的主题是克拉斯诺亚尔斯克地区土着人民的史诗（Evenki，Nenets，Dolgan，Ensky，Selkup，Chulym，Yakut，Ket，Nganasan史诗），包括Evenki史诗。根据西伯利亚联邦大学的学生、研究生和研究人员进行的实地研究材料,记录了北方和西伯利亚土着人民民俗学的现状。对埃文克史诗《勇敢的索达尼-博加特尔》进行了内容分析，突出了埃文克史诗作品中最重要的图像和符号。采用语言文学研究方法，对克拉斯诺亚尔斯克地区土着民族的史诗作品进行了概述，对埃文克英雄史诗的精选片段进行了内容分析。可以得出结论，各民族的史诗具有类似的结构：开始-介绍（时间，地形，主要人物的描述）;开始（不幸，旅行的愿望，牵线搭桥）;高潮（与对手的斗争，未来妻子的亲属可以除了情节结构之外，史诗的特点还在于共同的动机，例如英雄改变外表的愤怒，英雄策划箭头以击败对手。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Bezrukov A.N. — 艺术话语的层次结构 // 利特拉. – 2017. – š 2. – 和。 45 - 53. DOI: 10.25136/2409-8698.2017.2.22840 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=22840

阅读文章

注释,注释: 一项特别研究的主题是语言和言语，语言和思维，语言和可变类型话语的相互依赖性，对话语写作实践的评估和分析。研究的对象是认识论道路的具体化，这些道路涉及对现有文本的意义，进一步话语的客观化，以及读者所处的语境所处的艺术现实的解码。作者详细考察了话语的层次结构，话语艺术写作实践中的意义结构，这是由在转化性倾向条件下截然语义点组合的耦合形成的。该主题的各个方面，如读者意识的管理，艺术形式的系统化，内在变体，文本内关系，语义展开，概念的结构和接受，作为精神框架方案的单元，话语实践的登记特别注意对话语范式的分析，这种范式最终是不完整的，倾向于无限的限制，至关重要的是，受到社会历史决心，个人和个人优先事项的调节。在我们看来，认知方法是最准确的条件下的主导地位的编译科学方法。符合这种方法的解释接近于意义的本体论修正，建立了多个内涵。因此，艺术话语的认知接收算法可逆地揭示了解码语义卷的可能方式。这项研究的新颖之处在于，艺术话语首次被认为是作者主格语料库形成的一种联系形式，也是读者语义意义不断实现的领域。这使我们能够得出这样的结论：艺术话语是一个层次化的过程。与文本不同，话语在情境上实现了语言功能布局的潜力。正是沟通，项目体现了作者与读者、接受者和文本作者之间特殊相互依赖的模式。话语的层次结构是它的非字面添加，而是功能上存在于接收者-读者意识中的范式语言形式的相互关系。部分的概念修改组织了评估现实的认知模型的矩阵视图。研究的主要结论是，艺术话语必须被视为美学思想具体化的高潮阶段，表现方式，意识标志，评估实际的方式，对于作者，在特定历史发展阶段的接收者来说，什么是公理上正确的，规范的和正确的。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Solntseva E.S. — 多码文本元素的相关性 // 利特拉. – 2018. – š 1. – 和。 77 - 84. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.1.25194 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=25194

阅读文章

注释,注释: 该研究的主题是2017年3月《纽约时报》美国版电子版的100篇文章中的polycode元素。这些元素的类型被考虑，即文本，照片，视频，超链接到该主题的其他文章，超链接到出版物的主要新闻，订阅优惠，广告和技术性质的链接。主要关注的是它们在出版物页面上出现的频率。还研究了多节点元素频率的依赖性及其相关性。经验分析的方法以简单观察的形式应用，通过连续采样方法识别所分析出版物中polycode元素的类型，以及在此和其他文章中找到每个元素的频率方面的分类。该研究的主要结论是识别多节点元素的5级相关性，并建立本文中信息的相关性与其在本文和其他文章中存在的频率之间的反比关系。这种依赖性服从公式：元素在另一篇文章中出现的可能性越大，并且在一篇文章中此类元素的可重复性越高，它们与本文的相关性就越低。还发现了polycode元素的痴迷对其相关性的反向依赖：信息越不相关，它在文章的页面上可以看到的次数越多，数量越多，它在文章结构中占据了令人印象深刻的成功位置。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Skalnaya Y. — 萧伯纳戏剧《圣约翰》的体裁创新：纪录片剧场的起源 // 利特拉. – 2018. – š 3. – 和。 28 - 38. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.3.26739 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=26739

阅读文章

注释,注释: 这项研究的主题是爱尔兰剧作家B.肖在纪录片戏剧形成史上的地位。与流行的观点相反，即docudrama流派在舞台方面的祖先是德国导演E.Piscator，而在方法论方面-B.Brecht，文章的作者指出，该节目的创造力预期他们的发现。证明这篇论文的材料是肖在第一次世界大战后不久创作的戏剧"圣约翰"（1923）。在结构上，该研究分为三个部分。第一个分析了剧作家工作的原则与时代的书面证据，并演示了逐字显示的使用（从历史文件的转述和直接引用）。文章的第二部分考察了docudrama对"文件"的广泛解释，并举例说明了Jeanne d'Ark及其同时代人（绘画和雕塑肖像）的艺术形象对该剧角色外观的影响。最后一部分讲述了在纪录片剧场中结合过去和现在的经验的任务，并追溯了它在"圣约翰"中的实施。在研究过程中，采用了一种历史和文学的方法，包括研究作品创作的传记，历史和文化背景，一种在研究主题上面对不同观点的比较方法;有密切阅读的元文章论证了《圣女贞德》节目与纪实戏剧的主要手法和问题的明确对应关系，证实了这部作品的创新性，并解释了剧作家同时代人拒绝该剧的原因。总的来说，在研究过程中得出的结论为修改纪录片戏剧和法庭戏剧流派发展的现有年表提供了依据。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Zinnatullina L. — 英语和俄语状语短语单元的民族文化特异性。 // 利特拉. – 2020. – š 8. – 和。 72 - 79. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.8.33636 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=33636

阅读文章

注释,注释: 本文致力于研究英语和俄语状语短语单元的民族文化特征。研究的主题是短语单位的民族文化特异性的三个层次表现的特点：1）在总短语意义上，2）在个别词汇成分的意义上，3）在一个被形象地重新解释的自由短语的直接意义上（即在短语单位的原型中）。本文在对短语学成分组成研究的分析基础上，给出了每个表现层次的特征。从《俄罗斯语料库》、《俄罗斯语料库》、《俄罗斯语料库》和《英国语料库》中选出的俄罗斯语和英语语料库，在分析英语和俄语语料库的若干语料库的例子时进行了分析。这项工作的科学新颖性是根据对组成成分的研究,确定一些没有对应关系的英语和俄语独特用语单位的民族文化特异性的表现。研究用语单元的方法有：语境法、用语描述法。该研究的主要结论如下：短语单元的民族-文化特异性的第一级表现与非等价或简洁状语单元相关联。第二组的用语单位的数量非常有限,在其组成部分中有民族文化的组成部分,可以用表示讲两种语言的英语或俄语的人的现实特征的词来表示。第三组的短语单位反映了人民的历史-英语和俄语的母语人士，他们独特的传统，习俗，历史事实，迷信，最初在原型中奠定。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Nabigulaeva M.N., Murtazaliev A.M. — 儿童适宜Rasul Gamzatov的诗歌 // 利特拉. – 2021. – š 10. – 和。 117 - 130. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.10.34165 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34165

阅读文章

注释,注释: 研究的对象是R.Gamzatov的创造力。研究的主题是R.Gamzatov的儿童诗歌的诗学和风格。作者详细考察了R.Gamzatov儿童诗歌的流派和思想主题特征。特别关注的是艺术形象的表现手法和手段。 R.Gamzatov的儿童诗歌迄今尚未成为深入全面研究的对象。迄今为止，我们面临着缺乏科学作品来证明诗人活动的这一方面的数量和质量，主要是关于他的童谣的内容，形式和艺术特征。这个课题需要深入的科学研究。研究的主要结果是关于R.Gamzatov作品中儿童诗歌的广泛代表性的结论，其主要动机是勤奋，启蒙，爱国主义，对母亲的爱，对地球和平的呼吁，传统山区教育的宣科学新颖之处在于文章首次尝试对儿童诗歌的诗学，流派，文体和思想主题特征进行全面研究。作者对这项研究的一个特殊贡献是，这项工作揭示了R.Gamzatov工作中鲜为人知的方面，引起了对他的遗产进一步研究的兴趣，有助于所述主题的更广泛的科

Citations count: 1

文章的正确链接:

Pokhalenkov O.E., Nikulicheva S.E. — 埃里希*玛丽亚*雷马克小说《凯旋门》中的女性形象 // 利特拉. – 2021. – š 5. – 和。 165 - 173. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.5.35263 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35263

阅读文章

注释,注释: 文章对雷马克的小说《凯旋门》中的女性形象进行了分析，特别是作者在一些人物中所蕴含的象征意义。研究任务是对女性形象在文化、艺术和文学方面的分析。该论文采用了基于N.V.Pavlovich方法的结构分析。特别注意在这个或那个图像的描述中提到神话。每个女主角与她主要停留或起源的时间和地点的联系的想法得到证实。特别是，他们考虑：Joan Madou-一位平庸的女演员和歌手，主角的情人;Kat Hegstrom，他是Ravic和他的密友的病人;Sibylla–一位在盖世太保去世的德国医生的心爱之人。上述研究的科学新颖性在于从作者在创作和描述人物时使用的原型的联想-比喻，隐喻意义的角度考虑女主角的形象。给出了上述女主角的组成角色的比较。另外，考虑了妓院"Osiris"（这是小说中的一个重要位置，在文本中起着重要的作曲作用）和他们的"情妇"罗兰的女孩。该机构与贵族少女的寄宿处有相似之处，还有其他一些比较容易美德的女孩与维多利亚时代精神中长大的女士。所呈现的作品揭示了历史-文学和文化-历史语境中的一些互文联系。还注意到对小说家的哲学观点的考虑以及通过人物思想的发展来实现它们的过程。文章指出了"失落的一代"哲学思想对小说人物及其生活地位的影响。讨论了爱情关系和女主人公的行为.

Citations count: 1

文章的正确链接:

Cherednichenko L., Lapko A. — 教育媒体内容的呈现形式（以教育媒体项目Arzamas为例） // 利特拉. – 2021. – š 5. – 和。 115 - 131. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.5.35663 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35663

阅读文章

注释,注释: 文章的研究主题是教育媒体内容的呈现形式，这是一个非常庞大的发展类型组，构成了俄罗斯信息市场的重要组成部分。这些资源的编辑部使用现代格式，根据新闻业发展的趋势，按照观众的兴趣和需求，展示来自不同知识领域的科学和教育信息。该研究的假设是教育媒体主要使用具有更大参与能力的格式来解决创造性任务并实现其功能目的的想法。作者以Arzamas网络媒体项目的出版物为例，研究了各种形式的教育信息展示的可能性。本文介绍了教育媒体内容呈现形式的情报研究。该研究的新颖性是由于对这种类型的在线出版物格式的了解很少，并且包括在在线新闻格式发展的背景下识别和表征教育媒体内容呈现的主要形式。该研究的方法学基础是系统的方法。教育媒体内容的形式是文章作者在新闻学发展和现代媒体文本特征的背景下考虑的。该研究使用描述性，信息性，比较性和结构性功能方法来解决科学问题，突出了教育媒体项目Arzamas内容的主要表现形式，揭示了它们的特征和功能目的。作为研究的结果，作者得出的结论是，为了实现其功能目的，教育媒体使用组合形式，使其能够解决教育和娱乐任务。 Arzamas教育媒体项目的编辑委员会创造了一个超文本和多媒体教育环境，解决了传统的新闻类型和新的媒体格式。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Solovyeva A., Shishkina T.G. — 英语军事航空术语作为词典编纂的对象 // 利特拉. – 2022. – š 3. – 和。 1 - 11. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.3.37547 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37547

阅读文章

注释,注释: 文章的重点是英语军事航空术语及其属性，在开发特殊术语词典时需要对其进行分析。研究目的：考虑英语军事航空术语词典的设计特点。
以下任务的解决有助于实现这一目标：
分析与字典开发相关的主要理论问题;
突出字典创建过程的阶段;
在研究军事航空英语术语词典的背景
研究主题的选择是由于（主要是军事航空大学学员）对各种类型的术语词典的真正需求。

在这篇文章中，我们考虑了创建英语军事航空术语词典的特点和阶段。这项研究和实际的词典编纂工作是建立在国内外科学家的科学着作的基础上的。正在开发的字典是首次尝试创建一个术语资源，该资源结合了与军用飞机（即直升机）操作相关的术语，并结合了表意文字字典和教科书的属性。将来，它将补充一个特殊的教育和方法综合体。
该研究的方法包括数学和统计方法，分析，综合，比较和类比。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Artamonova M.V., Mambetov A.A., Tulina E.V. — 聊天机器人作为翻译工作中的工具 // 利特拉. – 2023. – š 8. – 和。 235 - 253. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.8.43875 EDN: VMTZYT URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=43875

阅读文章

注释,注释: 本文致力于研究和分析现代技术，即人工智能作为翻译工作中的辅助工具。该研究的目的是找出基于GPT–3.5技术的聊天机器人是否可以用于翻译活动。文章比较了聊天机器人和在线文本语料库的功能，并检查了它们的分析能力和选择押韵的能力。对话助手被要求根据给他们的查询查找信息或分析信息。与此同时，检查不同公司开发的聊天机器人是否提供相同的信息。这项工作的科学新颖性在于试图找到一种通用工具，可以使翻译人员的日常工作自动化。该研究的作者的一个特殊贡献是首次尝试比较和分析聊天机器人在翻译活动背景下迅速发展的功能，并确定不允许在翻译中有效使用该技术的关键结果，确定了现代GPT语言模型具有许多限制和缺点，这些限制和缺点不允许聊天机器人成为可靠的信息来源。发现了问题，解决方案将使在翻译活动中使用聊天GPT和其他聊天机器人成为可能。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Ignatova I.V. — 国家作为二十一世纪初青年反乌托邦小说中"权力"概念的代表范围（基于S.Collins的三部曲"饥饿游戏"） // 利特拉. – 2016. – š 1. – 和。 9 - 17. DOI: 10.7256/2409-8698.2016.1.18457 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=18457

阅读文章

注释,注释: 文章分析的主题是在小说作品中描述社会状态结构时"权力"概念的语言表现-二十一世纪初的反乌托邦。 "权力"的政治概念以所有语言表达，其发言人生活在一个以权力关系为基础的社会中，由于其模糊性和价值取向，它是最复杂的概念之一。假设国家的领域对于构建反乌托邦小说中虚构世界的画面极其重要，作者就流行的青年三部曲-反乌托邦的材料描述了所研究概念的语言化方式S.Collins"饥饿对已确定的"权力"概念语言表达手段的解释性分析，包括关键词--代表及其广义和狭义的语境环境，证明了所研究的精神本质的多维性、复杂性和价值取向，也证实了关于权力双重本质的论点："理想"国家通常以"权力为"对立面（一个专制统治者的极权主义国家）通过暴政（一种惩罚制度）对个人和社会"权力"进行安装。剥夺或极端限制重要资源，监视，行为规范和人际关系。作品的新颖之处在于选择"权力"的概念作为研究材料，通常在政治话语中实现，青年艺术作品的文本-二十一世纪初的反乌托邦，确定国家领域的主要权力设

Citations count: 1

文章的正确链接:

Krasikov V.I. — "语言掩盖了我们的想法"？一个词的语言意义作为其意义的形成要素之一 // 利特拉. – 2017. – š 2. – 和。 132 - 142. DOI: 10.25136/2409-8698.2017.2.22949 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=22949

阅读文章

注释,注释: 本文的研究对象是意义及其语言表达. 研究的主题是语义和语言意义的相互作用。文章从整体意义、语义与语言意义的关系、符号手段对表达意义的影响等方面进行了讨论。
特别注意B.Russell，R.Carnap，G.Price，G.Reichenbach，A.Losev，K.Levi-Strauss，H.-G.Gadamer，R.Barth，L.Wittgenstein，K.Lewis和E.Sepir中"意义"概念的分析。
类型化，比较，分析，主客体方案，构造，哲学反思的元素在这里被用作方法论工具。结果，分析了广泛的概念材料，在新实证主义，结构主义，解释学和分析传统的特征代表中揭示了对"意义"的解释矩阵。作者对该主题研究的特殊贡献可以称为语义含义形成的特殊性与其语言表达的具体性之间关系的定义。这项研究的新颖之处在于在对意义特征理论分析的基础上，发展出理解意义及其语言表达关系的哲学和人类学版本。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Shvetc E., Sokolova G. — 短语单位在短语意义形成方面的象征性质的特殊性（基于具有民族名称成分的法语短语单位的材料） // 利特拉. – 2017. – š 3. – 和。 98 - 105. DOI: 10.25136/2409-8698.2017.3.23346 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=23346

阅读文章

注释,注释: 研究的对象是具有民族名称成分的短语单位。研究的主题是所考虑的单位的词汇和语义特征。由于形式和内容之间存在某种符号联系，本文致力于考虑短语单位符号性质的具体情况。对短语学单元语义结构特征的研究使我们能够在反映法语短语学领域中关于各个民族的刻板观念方面考虑形成短语学意义的过程。本文考察了语义学单元语义复合体的三级组织，包括形成其认知空间的各种信息结构，然而，语义学意义形成的主要和主导因素通常是具有文化标志的民族语义学的语义，反映了社会关系的范围，表明了民族社区的某些品质。这项工作中使用的研究方法是语义分析方法，部分抽样方法，描述性，文化历史和比较方法。

科学上的新颖之处在于对法语语言的措辞基金与民族地名材料的描述，以及对法国人心目中存在的关于各民族代表的种族刻板印象的考虑。该研究的主要结果是对刻板表征的描述，反映在所研究的短语单元的结构中，这是一种文化记忆电容器，允许追溯短语符号化的过程。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Alieva Z.M. — 查玛利语祝福和诅咒的结构和语义类型 // 利特拉. – 2020. – š 2. – 和。 26 - 36. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.2.29278 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29278

阅读文章

注释,注释: 作者考察了查马林人的口头和诗歌创造力，今天包括几个世纪以来形成的童话故事和比喻，仪式和家庭抒情歌曲，仪式感叹，谚语，谚语，计数，谜语，情感表达研究的主题是构成民间传说小体裁的仁爱和诅咒。它们可以是语言学家，民族志学家，历史学家，文学评论家的研究对象，但它们对于民俗学研究最有趣。研究仁爱和诅咒的相关性是由于流派的独特性，这在不同民族的民间传说中没有在相同程度上观察到，这决定了正在考虑的问题的科学意义。今天，当有一个不可逆转的过程减少和统一人类的语言调色板时，为了保存它，有必要在可能的情况下创建"活"语言的完整描述。在我们的研究中，主要采用描述和分析的方法。提出的文章致力于研究情感表达词汇，在查马利社会本体的各种情况下以祝福和诅咒为代表。查马利语言中仁爱和诅咒的结构和语义类型是在可用的基础上研究的，并首次引入科学循环情感和表达词汇。分析的查马林仁爱和诅咒作为口头言语话语的主要流派首次成为语言描述的对象。在考虑情感表达词汇的过程中，确定了其主要的结构和语义类型，揭示了将具有不友好愿望含义的表达过渡到诅咒类别的倾向，表达性与不友好愿望的意

Citations count: 1

文章的正确链接:

Danilova V.A. — 普希金小说《尤金*奥涅金》翻译成葡萄牙语中民族文化词汇的传播方法[基于达里奥*莫雷拉*卡斯特罗*阿尔维斯的翻译] // 利特拉. – 2020. – š 5. – 和。 100 - 108. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.5.32880 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32880

阅读文章

注释,注释: The subject of this research is the ethnocultural lexicon in translation of A. S. Pushkin’s novel in verse “Eugene Onegin” into Portuguese language. The author views the term realia as a lexicon with ethnocultural semantics inherent to determination of linguistic identity. The goal of this research consists in the analysis of the methods of conveying realias in the two non-cognate languages, as well as in determination of ethnocultural differences of the lexemes signifying similar notions. The author assumes that understanding and accurate interpretation of culturally marked lexicon are essential for translating foreign literature, as well as studying and teaching foreign languages. Contextual and comparative analysis of the realias of Russian literature in translation of the novel served as the methods for this research, which allowed determining the distinctions in cognition of text among the Russian and Portuguese native speakers. The novelty of this work is defined by reference to the only translation of the novel “Eugene Onegin” into Portuguese language that has not previously been an object of linguoculturological study. It is revealed that realias are being used in multiple spheres of human activity and may contain cultural component in the meaning of words and their connotation. As a result, the author indicated the differences of language means of conveying realias in the Russian and Portuguese languages; as well as established the ways of conveying ethnocultural lexicon in translation of the novel, such as correlation, hypo-hypernymic translation, adaptation, periphrastic translation, and calquing.

Citations count: 1

文章的正确链接:

Zagrebelnaya A.S. — 浪漫交流情境中的空间行为：俄语、英语和西班牙语语言文化的比较分析 // 利特拉. – 2021. – š 4. – 和。 214 - 223. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.4.35279 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35279

阅读文章

注释,注释: 文章揭示了"浪漫交流"概念的内容，考察了俄语，英语和西班牙语言文化中浪漫交流情境下空间行为的语言和文化特征。结果表明，在所考虑的语言文化中，浪漫交流的情况具有交际者由于其交际意图而产生的某些空间运动的特征。
该研究课题的相关性是由于全球化进程和俄罗斯，英国和西班牙之间的迅速建立联系，这反过来又使这些语言文化更加紧密，并使得有必要更深入地尽管如此，应该说，研究以不同的方式研究浪漫话语，并评估其中的运动元件的作用。在俄语、英语和西班牙语语言文化中，浪漫交流中代表成分的相似性和差异问题仍有待商榷，语言学和语言文化学领域的专家以及与俄罗斯、英国和西班牙有某种联系的商业领域的代表都非常感兴趣，以便更好地理解空间成分在交际方面的含义和使用。这项工作的科学新颖之处在于确定在俄语，英语和西班牙语文化中浪漫交流情况下空间行为表现的语言特征。对俄语、英语和西班牙语的语言文化进行了分析，以确定代表英语、俄语和西班牙语浪漫交流的代理成分的主要语言、主格和形容词结构。还值得注意的是，浪漫话语的特征特征不仅与亲属关系有关，而且与代理关系有关，这使得人们可以更好地理解浪漫交流参与者行为细节的动机，并通过对文学文本语言内容的详细分析来确定他们的亲密程度。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Vei K. — 无名的相对论"以身作则"：构造和兼容性 // 利特拉. – 2021. – š 6. – 和。 144 - 155. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.6.35853 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35853

阅读文章

注释,注释: 本文致力于描述服务单元"通过示例"的兼容性的设计和细节。该研究的相关性是由于需要对服务词进行完整的多方面描述。我们研究的对象是一个介词单位"通过例子"，它包括在名义亲属组中。研究的主题是"以身作则"的语义，它形成的结构以及它的兼容性的特征。这项工作的主要目标是确定建设性的细节和词汇的兼容性的细节"通过例子"。本文采用了描述性方法，特别是功能语义分析方法、成分分析方法和语料库方法的数据收集和处理。

这项工作的一个特殊贡献是首次提出的服务单元"通过示例"的语法和建设性属性的系统描述。
文章描述了基于相对论"通过例子"的三期和两期结构的结构。在构造中，将右和左部件以及将它们联合起来的公共部件区分开来。在对俄语国家语料库中呈现的语言事实的分析的基础上，对结构的左右部分进行了形式和语义分类。构的共同成员的表达方式进行说明。
论文的结论是："以身作则"形成了一个三期和两期的结构，表达了不完全同一性的关系。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Koptseva N.P. — 关于在但丁*阿利吉耶里的《维塔*尼奥瓦》中表现文艺复兴意识形态空间的方法问题。 // 利特拉. – 2014. – š 2. – 和。 66 - 77. DOI: 10.7256/2409-8698.2014.2.13261 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=13261

阅读文章

注释,注释: 这项研究的主题是伟大的大师但丁*阿利吉耶里*维塔*尼奥娃的作品，这是诗人的第一部具有复杂流派联系的作品。 Dante Alighieri的Vita Nyova的文本结合了"中世纪人"和"文艺复兴人"的世界观。该研究的主要目的是指出Vita Nyova中这种组合的一些特定形式。但丁*阿利吉耶里的爱情哲学是诗歌和哲学不可分割的结合，是人类爱情向不朽的神圣爱情的转变。但丁*阿利吉耶里的《维塔*尼奥瓦》的中心是将关于灵魂不朽的抽象神学论文转化为一个活生生的、欣喜若狂的形式，将一个凡人转世为不朽。研究的主要方法是与Vita Nyova相关的解释程序。 Vita Nyova文本中包含的符号复合物的识别。这项研究的科学新颖性与但丁*阿利耶里的《维塔*尼奥瓦》中所述的体裁、图像、引文、情节的具体特征有关，并表明了从中世纪世界观到文艺复兴世界观的过渡。 "重生"的概念不仅被认为是"感官世界的古老崇拜的复兴"，而且被认为是"人类灵魂的重生"，为人类灵魂寻求获得真正神圣不朽的途径。文艺复兴时期的大师们寻求并找到了他们的形式，以新的方式重生和解放人类灵魂符合基督教传统。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Klimkov O. — 在V.Solovyov作品中对宗教的哲学理解 // 利特拉. – 2017. – š 4. – 和。 94 - 102. DOI: 10.25136/2409-8698.2017.4.24817 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=24817

阅读文章

注释,注释: 本文的研究对象是V.S.Solovyov的宗教哲学，在他的哲学的一般背景下提出。特别注意的是宗教意识的概念，由他在作品"读神-男子气概"和其他一些作品中发展起来。考察了他的宗教哲学建构的基本前提，其中包括宗教信仰和宗教经验需要宗教思维形式的必要补充的假设。此外，这种思想意在成为信徒和非信徒文化经验的一部分。作者运用现象学和历史分析的方法，探讨了哲学理解宗教现象的根本可能性的中心问题。研究的主要结论是关于人类宗教启示的持续过程的规定，"宗教分支"理论，宗教真理揭示中的历史和逻辑秩序的巧合，宗教哲学理解中理性主义极端的避

Citations count: 1

文章的正确链接:

Golubina A.B. — 十九世纪文学文本材料闲聊的交际目的分析 // 利特拉. – 2018. – š 3. – 和。 154 - 162. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.3.27320 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27320

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是对包含闲聊的文学文本的体裁分析。本研究仅提供了用于交际目标的分析的一部分。
作者详细研究了主要主题的这些方面，如识别三种现有的语音类型描述方法。最详细地考虑了t.V.Shmeleva的语音类型模型。分析的文本确定了影响闲聊交际目的形成的言语类型（信息性、评价性、命令性和礼仪性）。在撰写文章的过程中，使用了体裁分析，其中包括描述-分析，语境，比较-比较和解释方法的技术。分析、合成、类型化等一般科学方法和技术。我们也积极参与。研究的新颖之处在于详细考虑了闲聊的交际目的。该研究的主要结论是在闲聊过程中使用评价性和信息性体裁的存在，这是"努力娱乐对话者"目标模糊性的指标。因此，作者揭示了闲聊的语音体裁的复杂性质，在现代语言学中研究不足。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Selezneva E.V. — 寻找失落的恩典：海因里希*冯*克莱斯特和托马斯*曼 // 利特拉. – 2019. – š 1. – 和。 34 - 42. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.1.28699 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28699

阅读文章

注释,注释: 本文探讨了冯*克莱斯特的《木偶戏》一文的美学思想和形象语言对曼恩早期作品的影响问题，这是由于克莱斯特的论文中所考虑的反思和优雅的消极态度与认知与创造力的关系问题相一致而产生的。首次发表于1810年，"关于木偶剧院"的文章仍然没有被赏识，几乎没有被注意到。更令人意想不到的是，在二十世纪初，人们对这篇小散文文本的兴趣激增。图像，思想，形而上学的论文反映在R.Rilke，g.von hofmannsthal，G.Hauptman，T.Mann的作品中。利用比较分析的方法，文章的作者表明，在T.Mann的早期小说中重复的一些图像和动机：一些人物的不确定性和笨拙以及其他人物的无忧无虑的优雅，模仿理想模型的徒劳和可笑，是克莱斯特关于意识对优雅的破坏性影响的主要形而上学思想的视觉体现。这使我们能够得出结论，相反的，甚至彼此敌对的概念，如T.Mann的精神，一方面的认知和另一方面的生活，可以与克莱斯特的反思和优雅的概念相媲美，而关于需要从知识树上重新进食的文章的迷人的形而上学结论与Mann的英雄艺术家重新获得天真和轻松的愿望相对应。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Fazlyeva Z.K. — 青年术语在俄语系统中的地位 // 利特拉. – 2020. – š 4. – 和。 37 - 45. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.4.30799 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30799

阅读文章

注释,注释: 尽管青年行话在某种程度上反映了现代年轻人的世界观，但这个问题在俄语语言学中并没有得到特别应有的重视。有一次，诸如A.M.Selishchev，E.D.Polivanov，M.A.Grachev，V.M.Mokienko等语言学名人对这些问题做出了重大贡献。然而，在青年行话现象的研究中仍存在差距，存在许多争议问题。其中之一涉及这个概念的术语定义，没有确定任何具体的特征和性质，使其能够与诸如argot，slang，方言，sociolect等语言现象明确区分开来。俚语单位的词典固定没有统一的词汇垃圾系统，也没有系统地描述来自俄罗斯不同地区的青少年俚语，等等。与此同时，青年术语是语言分析的丰富材料，因为它具有高度异质性的词汇组成-以及众多的新词，外国借用，其中发现了大量的古老词汇。术语的研究揭示了一些不是标准词汇特征的单词产生机制。这些词汇的知识和应用对于成功理解现代小说和期刊、翻译活动和完整理解现代口语以及民族语言的社会差异是必要的。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Griber Y.A. — 色彩的老年语言学：研究综述 // 利特拉. – 2020. – š 5. – 和。 79 - 99. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.5.32890 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32890

阅读文章

注释,注释: 这篇文章的目的是审查现有的研究领域的老年语言学的颜色-语言科学的一个新的分支，边界为老年语言学和语言学的颜色，研究的状态的词汇的颜色含义的字典中的老年人和老年人。作者详细研究了现有的作品，讨论了个别颜色类别的大小和界限，不同世代以特定语言为母语的人的讲话中颜色名称词汇的复杂性，颜色名称的代际动态，老年人错误使用颜色术语以及模拟与年龄有关的色觉生理变化的可能性。搜索来源是通过RSCI，Google Scholar，Scopus，Web Of Science systems进行的。在工作过程中，使用了理论和比较分析，材料系统化和通用化的方法。该研究的新颖之处在于从比较主题，经验基础，研究老年人口颜色词汇的方法和方法论的角度对彩色老年语言学领域的科学出版物进行了全面，全面的作者对该主题研究的特殊贡献是识别和描述解释颜色词汇中与年龄相关的变化的流行趋势，并讨论实验研究工具进一步发展的前景。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Yakhina R.R., Afonina E.V. — 俄语文本中外语内容的功能（基于现代媒体的材料） // 利特拉. – 2021. – š 5. – 和。 33 - 39. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.5.35567 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35567

阅读文章

注释,注释: 本文的研究主题是研究作为外国技术术语一部分的夹杂物的方法。本文致力于研究俄语发展的现阶段英语来源的外语夹杂物的功能问题。研究材料来自科学和技术期刊、汽车和航空期刊以及其他期刊。本文讨论了外国术语词汇的图形和功能适应问题。基于语言学中存在的分类，文本中图形设计中的外语技术包含的群体，确定了同化程度。这项研究的结果可以应用于词汇词典的编纂，在一般语言学的实践课上。新颖之处在于对现代俄语和工业期刊中技术外语穿插的运作方式进行系统化，概括和分析，特别是通过航空和汽车术语的例子。该研究的主要结论是，外国技术术语保留了受体语言中外语夹杂物的语义及其设计的异质性。科技文献中外语夹杂物份额的增长与对术语施加的要求有关：语言经济，一致性。科学和技术文献中外语内含物发挥作用的频率表明所审议问题的相关性。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Kulagina-Yartseva V.S. — 维多利亚时代伦敦的文化和教育。丽莎*皮卡德 // 利特拉. – 2012. – š 1. – 和。 163 - 227. DOI: 10.7256/2306-1596.2012.1.118 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=118

阅读文章

注释,注释: 这篇文章考察了1851年世界工业展览会的筹备情况，描述了它的开幕，展览在英国居民中的受欢迎程度，它在该国文化和工业发展中所发挥的作用。文章还提出了教育问题，特别是学校教育（"穷人学校"是维多利亚时代最伟大的成就），谈到了各种研究所，课程和无障碍图书馆。

Citations count: 1

文章的正确链接:

tayebianpour F., Valipour A. — 在波斯语中表达可能性的模态含义的手段 // 利特拉. – 2014. – š 2. – 和。 129 - 143. DOI: 10.7256/2409-8698.2014.2.12190 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=12190

阅读文章

注释,注释: 俄语俄语具有"可能性"的模态含义，这仍然引起俄罗斯语言学家和研究人员的注意。毫无疑问，这个概念不是与一个语言单位有关，而是与整个话语有关。由于在没有实现其最终目标--交流--的情况下存在一个话语是没有意义的,因此了解和理解每种语言话语的可能手段的定义值得特别注意。 "可能性"的模态意义的特殊特征，它与现实和非现实的逻辑概念的联系，它以任何语言表示各种语言表达手段的能力，不仅引起了对这一主题的关注俄罗斯语言学家，而且也引起了全世界的语言学家。本文讨论了在波斯语中表达可能性情态意义的词汇和语法手段。这篇评论是基于一篇论文的工作比较这些工具在俄罗斯和波斯。为了撰写与文章相关的论文，使用了审查科学来源的方法，功能语法领域俄语和波斯语句子的比较分析。这部作品的新颖之处在于主要考虑了用波斯语表达"可能性"概念的手段。在最初的工作中，考虑到俄语语言学中采用的方法来确定这些词汇和语法手段。因此，我们发现了在波斯语中表达机会意义的重要且常用的词汇和语法手段。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Maiba V.V. — 格雷厄姆*斯威夫特（Graham Swift）将小说"Waterland"翻译成俄语中的全息结构。 // 利特拉. – 2018. – š 2. – 和。 184 - 193. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.2.25880 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=25880

阅读文章

注释,注释: 该研究的主题是g.Swift"Waterland"在小说翻译成俄语时，由V.Mikhailin执行的小说中全息结构的传播策略。俄语俄语全息结构对英语和俄语来说都是一个相对较新的现象;与英语语法的具体情况相对应，在俄语中，它们是在英语语音的影响下产生的现象。对翻译全息结构的具体方法和处理这种语言单位的一般策略的分析使我们能够更好地理解俄语在其传播方面的潜力，以及可用于此目的的策略。在研究过程中，将解释性描述方法与词汇、句法、文体分析方法相结合。斯威夫特对小说的俄语翻译分析表明，在很多情况下，英语全息结构可以通过俄语准确地传递，而这种传递并不总是与句法结构的显着转换有关。全息结构的存在可以被认为是一种文体属性，而不是一个特定的句子，而是整个文本。出于这个原因，为了传达原文的"精神"，借助标准句法结构对全息结构的翻译可以通过在文本的那些片段中引入全息结构来平衡它们在原文中没有对应

Citations count: 1

文章的正确链接:

Abdullaev I.B. — Lezgian语言中的疑问句 // 利特拉. – 2018. – š 2. – 和。 82 - 99. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.2.26474 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=26474

阅读文章

注释,注释: 本文专门讨论Lezgian语言中的疑问句。作者从语义的角度和句法的角度对Lezgian疑问句的所有可能类型进行了完整的分析。给出了大量关于Lezgian语言的小说和教科书的例子。突出显示了新的先前未开发的疑问句类型，以及Lezgian语言中疑问句的子类型被深入考虑。外国作者以前未引用的作品用于俄语语言学。使用现代语言研究方法，如描述方法，直接成分分析方法以及比较方法。这项工作的科学新颖性在于，在俄罗斯语言学中，第一次尝试对Lezgian语言中所有类型的疑问句进行完整的结构，分类分析。早些时候，Lezgian语言的国内外研究人员在他们的作品中只是部分地解决了这个问题。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Lityagina E.A. — 以商业术语为例，比较和社会文化方面的英语和西班牙语商业术语 // 利特拉. – 2018. – š 4. – 和。 101 - 111. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27781 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27781

阅读文章

注释,注释: 本研究的主题是商业术语的英语和西班牙语术语，从社会文化细节的角度考虑。这项工作的目的是对英语和西班牙语俚语商业术语的构词方式进行分类和比较分析，突出它们的一般和特殊特征，并以行话术语为例考虑商业术语的社会文化成分问题。后者系统化了以西班牙语术语为背景的英语借用类型，是西班牙商业术语的一个显着特征。研究方法包括比较-比较法，对所研究材料进行系统化和分类的方法，描述-分析法，连续抽样法，分析词典解释的方法。这项工作的科学新颖之处在于，它首次从构词模型的角度对商业领域的英语和西班牙语术语进行了描述和比较分析，以及从人类中心研究语言现象的角度对社会文化因素对商业术语形成的影响。在西班牙俚语商业术语中，英语作为主要捐助语言的作用被揭示出来。与此同时，它在指定商业实践的过程和现象方面展示了主题的多样性，以及在不同形式的组成部分的帮助下创造的隐喻的主要使用，其语义涉及最多样化的领域（颜色名称，动物世界的现实，国家美食的菜肴，人体部位，日常生活和军事事务的对象，武器）。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Popkova A. — 20世纪20年代苏联文学中的"中国文本"（以S.M.特列季亚科夫的创造力为例） // 利特拉. – 2019. – š 4. – 和。 143 - 152. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.4.30676 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30676

阅读文章

注释,注释: 本文的主题是20世纪20年代俄罗斯苏联文学作家的艺术表现，以未来主义作家特列季亚科夫的作品为例（戏剧和诗歌"吼叫，中国！"、随笔书《忠国》、小说《邓世华》、诗《李阳倔强》），熟知中国，文章作者揭示了20世纪20年代"中国文字"的特点，研究的对象是俄罗斯文学的"中国文字"和在其中创造的天简要分析了20世纪20年代苏联文学的一些作品，这些作品描述了整个中国。 20世纪20年代苏联文学的"中国文本"履行了其时代的重要任务。 S.Tretyakov撰写的作品展示了作者对中国文化的深刻理解，以及对20世纪20年代初中国现实的了解;在其中你可以找到对历史事实的准确描述，文献资料。在他的作品中，广义的诗意和具体的分析原则的结合使他能够以艺术的形式将他那个时代的思想任务披上。 20世纪20年代的作家诚实地寻求–每个人都尽其所能-实现"社会秩序"，并在同一时间向读者传达有关邻国的真实信息。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Dolzhenkova V. — 在国家语言世界图景的背景下，西班牙语口语词汇的一些特征。 // 利特拉. – 2019. – š 6. – 和。 250 - 256. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.6.31501 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=31501

阅读文章

注释,注释: 这部着作的研究对象是西班牙语口语词汇层在世界民族语言图景的背景下的特殊性。在现代跨文化交流的条件下，很明显，如果不了解文化代码，就研究母语人士的语言和言语是不够的，文化代码是通过西班牙语口语词汇系统中发生的语义过程最生动地重新组织起来的。此外，还研究了一些对西班牙语口语词汇形成有直接影响的心理语言和社会文化因素。这项研究的方法是分析口语登记册的一些词汇和短语单位,作为西班牙世界观的语言物化。主要结论是,西班牙语语音词汇系统的语义过程一方面是整个语音登记册的特征,另一方面是说话者个人语音制作和民族世界观和性格的语言物化。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Makhina L.A. — 以负面评价作为冲突文本结构和意义要素的陈述 // 利特拉. – 2016. – š 4. – 和。 1 - 10. DOI: 10.7256/2409-8698.2016.4.20464 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=20464

阅读文章

注释,注释: 研究的主题是贬义评价的表达方式及其在冲突德语文本中的使用特点。冲突文本实际上不受语言学的考虑，作为一个单独的类型的文本包括在情感交流领域。同时，这种类型的文本的特殊性包括它们由于对接受者的持续影响而维持和升级冲突的能力，以便将他们对第三方或演讲主题的交流和务实态度转变为敌对的态度。除其他外，对敌对态度的这种态度转变是通过为"自己"-"陌生人"的人类别创造特殊的对比图像来进行的。对这些群体的极地评估有助于在"朋友"和"陌生人"群体之间形成对比：开垦和贬义。文章对"陌生人"群体的负面评价进行了分析。语言研究是在使用德语基本词典的词汇语义和上下文分析方法的基础上进行的。在现代语言学中，由于社会政治关系紧张的不断增加，研究与冲突交际情境和冲突的出现功能相关的语言和言语现象-作为言语交际参与者之间对抗的国内外专家的大量着作致力于沟通过程中冲突局势的语言研究，其中考虑了激动性沟通的各个方面，即基于沟通者的不合作或不和谐的言语行为的沟通。尽管对这个问题进行了相当多的研究，但它们并没有完全涵盖容易发生冲突的文本的产生和结构问题，这些文本一直是法医语言学的工作对象。这项研究使得从语言学的角度来定义冲突文本成为可能，并确定它们的主要结构和语义成分。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Spivakovsky P. — 俄罗斯元现代文学中的悲剧 // 利特拉. – 2018. – š 3. – 和。 95 - 102. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.3.27068 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27068

阅读文章

注释,注释: 这篇文章致力于现代俄罗斯元现代文学中的悲剧元化，以及对近几十年来文化中悲剧的新理解的理论证实，部分与后现代认识论有关，并以克服正统后现代理论所施加的局限性为基础。考虑了一些现代文化研究者对后现代主义理论缺陷的批评的陈述。文章分析了Victor Pelevin和Vladimir Sorokin的作品，并根据2005年萨尔茨堡艺术节上Giuseppe Verdi的歌剧La Traviata的维也纳制作材料，对metamodern悲剧进行了跨学科分析。特别关注古典后现代理论与更现代的元现代理论体系作为后现代时代现象的相关性。由于使用了元现代理论，很明显，许多被认为是后现代的现代俄罗斯文学作品在元现代背景下更合理地理解，这种背景消除了后现代对严肃性，深度和悲剧这使得在最近的作品中发现新的语义层成为可能，这些作品一直处于研究人员的视野之外。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Anisimova O.V. — 作家肖像：罗杰*泽拉兹尼艺术方法的特点 // 利特拉. – 2021. – š 4. – 和。 145 - 153. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.4.35298 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35298

阅读文章

Citations count: 1

文章的正确链接:

Alhaded H.H., Shavtikova A., Savalkha O.N. — 英语和阿拉伯语学术话语指令性言语行为分析方法 // 利特拉. – 2022. – š 8. – 和。 24 - 32. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38567 EDN: MVQQGB URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38567

阅读文章

注释,注释: 本文介绍了作者在撰写论文研究过程中发展起来的分析英语和阿拉伯语学术话语中的指令性言语行为的方法。本文的目的是描述和确认在两个学术话语框架内分析指令性言语行为的方法的有效性。除了证实研究方法和受访者群体的选择之外，本文还提出了一个书面话语测试，其中包含在j.Serle（1979）的指令性言语行为分类基础上开发的情景示例。我们提出从语法、文化、社会和词汇等方面对指令性言语行为的研究。本文的目的是试图提出作者在英语和阿拉伯语学术话语功能框架内从比较方面分析指令性言语行为的方法。该研究的新颖之处在于，在俄语和外国语言学的早期，没有尝试开发一种以英语和阿拉伯语的比较角度分析指令性言语行为的方法。最后，作者对所提出的分析方法的有效性作出了结论，并指出了对所提出主题的进一步研究的前景。文章的结果可用于教学比较语言学的方法论综合体的汇编，以及高等教育机构话语分析的课程。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Kolesnik M.A. — 北方土着人民民俗学研究概述 // 利特拉. – 2014. – š 3. – 和。 39 - 59. DOI: 10.7256/2409-8698.2014.3.13998 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=13998

阅读文章

注释,注释: 这项研究的主题是专门收集、描述、出版北方土着人民民间传说的科学着作。作者试图按时间顺序分类北方土着人民的民间传说研究，以及根据属于北方土着人民的特定民族文化群体的民间传说（Yakuts，Dolgans，Khanty，Mansi，Selkups，Chum，Nenets，Evenks，Nganasans，Essene Yakuts）。这次审查使我们能够确定目前研究北方土着人民民间传说的问题,为进一步研究北方和西伯利亚人民的文化遗产提出建议。主要研究方法与现有科学论文的分析有关。使用了比较历史研究方法，使用关于北方土着人民民间传说的科学出版物年表进行了审查。该研究的主要结论与以下措施的固定有关，以保护北方土着人民的民间传说：
-有必要从旧的储存方法转向新的储存方法，这将允许将现有材料收集到一个单一的数据库中，将为他们的研究提供更多的机会。现代数字技术必须用于民间传说的保存;
-考虑到一些土着人民在很大程度上不再知道民族语言的事实，有必要翻译和出版俄语和其他语言的书籍;
–举它是在青年环境中,因为有必要确保民间传说知识和传统的连续性;
–应出现各种有针对性的方案,旨在保存、研究和普及民间传说的赠款;
–在各级机构(学校、学院、研究所、大学)的教育方案中引进一个特殊的民间传说部分,不仅应在北方土着人民的居住地,而且应在该地区的所有教育机构中;
–新的民间传说集(歌曲、童话、谜语、传说等)。)不仅应以印刷形式出现,而且应以有声读物、录音、录像材料和数字形式出现,以便尽可能广泛地吸引更多的听众;
–还必须建立专门的民间传说中心,收集和储存档案,举办专门的活动。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Faritov V.T. — 诗意的创造力作为永恒回归的意志：想象与记忆 // 利特拉. – 2017. – š 3. – 和。 80 - 89. DOI: 10.25136/2409-8698.2017.3.22612 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=22612

阅读文章

注释,注释: 文章致力于研究创造力现象与尼采永恒回归思想之间关系的问题。研究的主题是m.Y.莱蒙托夫的诗"来自神秘的冷半面具下。..". 文章作者通过对面具和声音对立面的分析，阐述了时间的问题。揭示想象力和记忆与创造力的联系，使得有可能揭示M.Y.Lermontov诗歌中永恒回归的想法。作者支持对诗歌文本的分析，参考G.V.F.黑格尔和F.尼采的概念发展，以及M.M.Bakhtin，N.A.Berdyaev，E.Husserl，J.P.Sartre，K.G.Jung，J.Derrida和J.Deleuze。本文采用了互文和动机分析的方法. 主要方法可以定义为对文学文本的哲学分析。该研究的主要结论是关于记忆的创造性及其与想象现象和永恒回归思想的联系的陈述。记忆被视为延续的意志，通过对存在前景和价值观的想象创造出来。文章表明，记忆，想象力和创造力是永恒回归思想的主要动机，这体现在诗意的创造力中。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Pilyugina N.Y. — 短语化组合的文本函数（使用组合"在任何情况下"的示例） // 利特拉. – 2017. – š 3. – 和。 38 - 46. DOI: 10.25136/2409-8698.2017.3.23572 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=23572

阅读文章

注释,注释: 本文分析了短语组合的句法功能. 我们关注的对象是短语化的组合，这些组合开始执行服务词特有的句法功能，并在某种程度上保留其原始属性。我们研究的目的是分析其中一个单位的功能–"无论如何"。在文本的结构中，"在任何情况下"都可以占据不同的位置：绝对开始，句子的绝对结束，以及非初始位置。作为工作的一部分，解决了以下问题：句法位置与这种组合的范围之间是否存在关系。我们从功能句法方法的角度提出了正在研究的材料，这是一种功能语义方法，用于描述文本中含义实现的具体细节。本文描述了其中组合"在任何情况下"起作用的文本的语义结构，这种组合的范围。根据对事实的分析，得出结论，这种短语化组合在初始位置执行文本功能，这种组合的范围总是超出一个话语-进入文本。这种组合标志着在两个或多个可变的背景下展开的无争议的情况。分析了文本语义结构的解释手段，包括词法意思（基于意义的反义词）和服务词（连词、介绍情态词）。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Razgulina L. — 自由劳动和自由舞蹈：查尔斯*奥尔森版本中先锋派的美学意识形态 // 利特拉. – 2018. – š 4. – 和。 56 - 67. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27535 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27535

阅读文章

注释,注释: 在这篇文章中，研究的主题将是Maximus Poems（1960）的第一卷，其写作恰逢查尔斯*奥尔森（Charles Olson）在黑山学院（Black Mountain College）担任教师，然后担任校长，并在各个阶段–新生诗歌社区的我们将试图揭示奥尔森在诗歌形式领域的探索的性质和方向之间的联系，他的努力体现了人类社会的秩序在一个词，音节。由于所述主题的交叉性，文章中使用的研究方法是综合的–结合历史和文化，诗歌学和媒介学的分析方法。查尔斯*奥尔森（Charles Olson，1910-1970）是美国诗歌新先锋派的有影响力的人物，在俄罗斯几乎不为人所知，根本没有被探索过。此外，在查尔斯*奥尔森的前卫作品中，自由劳动和自由舞蹈的理论与实践的相互作用在俄罗斯或外国科学中都没有被研究过。本文旨在开始填补这些空白。
在这篇文章中，我们得出的结论是，奥尔森将写作美学比作手工艺作品美学和舞蹈美学。首先，重要的是让他感受到自然的物质，以及劳动努力的连续性，潜移默化地创造历史。第二，享受协调运动是很重要的。奥尔森试图根据这两个前提写出他的实验史诗。我们可以说，查尔斯*奥尔森（Charles Olson）的史诗英雄I-Maximus有两个hypostases：他在历史中生活/工作，他在语言中生活/跳舞，在反身言语使用的实践中。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Mikheeva G.V. — S.G.Pisakhov童话艺术空间的细节 // 利特拉. – 2018. – š 4. – 和。 168 - 174. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.28028 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28028

阅读文章

注释,注释: 该研究的主题是S.G.Pisakhov的童话故事的艺术空间，其作品致力于俄罗斯北方。作者从艺术空间的结构、以真实与梦幻相结合的空间图像创作技巧、空间位点的独特性、空间图像的象征意义与作者的世界观和世界反思的关系等方面进行了探讨。特别注意封闭空间的特征-Uyma村和主角的房子，以及反对派"朋友—敌人"，通过这些代表道德意义。这项研究是基于一个结构符号学的方法来分析一个文学作品的艺术空间。这项研究的理论基础是于的工作. M.Lotman，特别是文本中的空间是各种含义的建模语言的位置。该研究的主要结论如下：在S.G.Pisakhov童话故事的统一艺术空间结构中，两个空间层次共存：真实和梦幻，两者之间不仅没有严格的界限，而且还揭示了互插现象。这种空间组织创造了文本的语义饱和度。这项研究的新颖之处在于首次对S.G.Pisakhov童话故事的艺术空间进行了分析。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Efimov A.S. — 反虚无主义小说与哥特小说：走向问题的表述 // 利特拉. – 2019. – š 2. – 和。 137 - 152. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.2.29893 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29893

阅读文章

注释,注释: 俄罗斯俄罗斯反虚无主义小说（1860-1880）与哥特式小说有关，或者更广泛地说，与欧洲和俄罗斯样本的哥特文学有关。研究集中在一些直接或间接影响"反虚无主义小说–哥特式小说"这一行的国内外精选作品上。作者坚持研究的目的和目标，对所确定的问题的研究程度提出了看法，并详细制定和考虑了即将开展的研究工作的必要方向。文章主要采用书目、传记、动机、情节分析的方法；比较类型学和比较历史文学批评。俄罗斯反虚无主义-哥特式研究包括：反虚无主义小说中哥特式情节的存在问题；哥特式文学对反虚无主义小说作者创作方法的影响问题；俄罗斯反虚无主义小说中哥特式诗学的任务问题；哥特式诗学与反虚无主义小说中"妖魔化"技术的实际体现的联系问题；哥特式诗学与俄罗斯反虚无主义小说中启示录末世主题的相互作用问题。虚无主义小说。最后，为了制定反虚无主义作者对哥特式小说诗学的吸引力的一般含义，作者来到了反虚无主义小说的"更高分析"的概念，当结论变成神秘的预言时，需要对文因此，反虚无主义小说对哥特式的吸引力不仅仅是借用技术来达到艺术效果，而且在"俄罗斯末世论"领域。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Kurchinskaya-Grasso N. — 法律英语的特点和主要特点 // 利特拉. – 2020. – š 12. – 和。 177 - 182. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.12.32071 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32071

阅读文章

注释,注释: 本文探讨了英语法律语言作为翻译研究对象的特点. 英语目前是国际关系和商业的主要语言，在欧盟内作为法律语言发挥着重要作用。法律英语现在是一个全球性的现象。这是律师和其他专业律师在工作过程中使用的英语风格。此外，在英语全球化的背景下，有必要仔细处理英语法律语言的翻译问题，这将排除国际法一般体系中的错误。因此，本文的目的是考虑法律英语语言的独特特征，这些特征与其起源有关，以及术语，语言结构，语言特征和标点符号。描述性的，比较性的方法，应用比较法的方法被使用。结论是，英语法律语言是在法律制度中使用的早期语言的影响下形成的，这反映在英语法律语言的现代法律术语和语言结构中，在翻译时需要注意。考虑到这些特点肯定会帮助律师翻译工作与法律性质的英语文本。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Efimov A.S. — V.P.Meshchersky的"现代彼得堡的秘密"和V.P.Titov和A.S.普希金的"Vasilievsky岛上的一座僻静的房子" // 利特拉. – 2020. – š 1. – 和。 124 - 134. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32153 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32153

阅读文章

注释,注释: 文章考察了V.P.Titov和A.S.Pushkin的浪漫哥特式小说"Vasilyevsky岛上的一个僻静的房子"（1829）对v.P.Meshchersky的反虚无主义小说"现代彼得堡的秘密：斯捷潘鲍勃大师的笔记"（1877）的影重点是浪漫哥特式主题"邀请邪灵之家"和"对一个人的热爱所拥有的邪灵"的演变和社会政治适应。它展示了"邪灵"（破坏性开始）的宗教和神话形象如何经历"思想转变"，并在十九世纪中叶现实主义艺术发展的条件下，在反虚无主义小说的艺术层面与"虚无主义者"的形象"融合"。文章采用了研究、比较、动机分析、历史的传记方法. 考虑到19世纪70年代的社会政治背景。 V.P.Meshchersky作品中普希金情节，特征学和动机系统的连续性问题是一个未开发的领域。此前，小说"瓦西里耶夫斯基岛上的僻静之家"对反虚无主义小说"现代彼得堡的秘密：斯捷潘鲍勃大师的笔记"的影响没有得到具体证明，没有进行必要的比与此同时，文章评论了Meshchersky重新解释"普希金情节"并将其改编为19世纪70年代当前的社会政治现实的历史哲学思想。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Krasnova V.Y., Nikolaeva O.V. — 英文译本日本童话的民间传说：文化与认知不对称 // 利特拉. – 2020. – š 2. – 和。 73 - 85. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.2.32343 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32343

阅读文章

注释,注释: 这项研究的主题是日本原始民间传说的语言文化和认知方面（童话人物的名字，神奇的物体，神奇的动物）和他们的英语相关性。作者转向民间艺术作为对人民文化内涵，文化信仰，文化认同，传统和风俗的深刻理解的源泉。强调了民俗学语言和文化认知计划的方法论等价性。这项研究的目的是确定日本民间传说在日本童话的英语传播中的形式和概念转变。分析方法由比较语言文化学框架定义，包括字典定义、上下文和比较方法的分析。日本童话的民间传说尚未成为专门研究的对象。通过对日本民间故事文本与英语文本的比较，可以看出日本民间传说与英语相关的文化和认知不对称性。三种类型的日本民间传说（独特的，具有鲜明的特征和具有特定文化的联系）揭示了它们向英语传播的不同方式以及它们的概念内容的不同类型的转换。日本和盎格鲁-撒克逊文化的认知不对称导致英语文本对日本重要文化优势–社会和年龄等级制度的遵守以及与这种优势相关的皇帝和皇权形象的持久意义-的理解不足和强调不足。

Citations count: 1

文章的正确链接:

Krotovskaya N.G. — 纳博科夫诉外国文学讲座。罗伯特*路易斯*史蒂文森。 (简译) // 利特拉. – 2013. – š 2. – 和。 24 - 66. DOI: 10.7256/2306-1596.2013.2.132 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=132

阅读文章

注释,注释: 为康奈尔大学的学生准备的"欧洲散文大师"讲座课程构成了这本书的基础，弗拉基米尔*纳博科夫是一位深思熟虑、有见地、有偏见的研究者，他在"近距离阅读"中给了他的听众一个很好的课程，其特点是对伟大作家叙事世界的艺术细节的特别关注。弗拉基米尔*纳博科夫（Vladimir Nabokov）以着名小说"杰基尔博士和海德先生的奇怪故事"为例，分析了史蒂文森辉煌的风格和艺术技巧，借助这些技巧，一个梦幻般的故对善与恶之间复杂的关系、它们的斗争和相互干涉的问题给予了相当大的注意。